La comunidad de hispanohablantes en Estados Unidos es una de esas comunidades que no se puede dejar de lado, al menos si no quieres perder muchísima gente que puede ver tus programas. Eso lo saben muchas cadenas como la Fox, que tiene un par de canales orientados a la comunidad hispanohablante si no me equivoco, y ahora parece que la HBO se ha dado cuenta de esto y ha sacado a la luz el canal HBO Latino.
El nuevo canal se emitirá por todas las plataformas que se emite el habitual HBO y su programación será muy similar al canal original, aunque obviamente estará todo en castellano. Así que los hispanohablantes podrán ver series como Sexo en Nueva York o Los Soprano en su idioma, así como algunos programas especiales para este canal, como uno de caracter educativo llamado “El perro y el gato”, que dará clases de español e inglés a los telespectadores a través de dibujos.
Buena noticia para los que hablen en español y vivan en Estados Unidos. ¿Veremos alguna vez en España un canal filial de HBO? No estaría mal la verdad.
Vía | Visto en televisión, dentrocine
Más información | HBO Latino
Comentarios
¿No es un poco contradictorio querer aprender inglés y ver la tele en castellano? Cuando vi lo de HBO latino pensé que lo que emitirían sería culebrones venezolanos… Y no me sorprendería que acabaran haciéndolo. supongo que las grandes quieren hacer un guiño hacia el público latino, pero dudo mucho que ese público quiera ver Perdidos en castellano. Si le gusta Perdidos, o la serie que sea, ya la estarán siguiendo en inglés. Y si no es ese tipo de público… Probablemente lo que quieran sea, pues eso, culebrones. Y ya tienen un montón en las cadenas latinas convencionales.
¿y quien ha dicho que quieran aprender inglés?
HBO Latino ya lleva bastante tiempo y se ve en toda sudamerica, aquí a España no ha llegado, pero sería bastante bueno. Quien quiera ver las series en inglés las verá en el idioma original, la diferencia es que si tienes este canal sabes que vas a poder ver las series al mismo ritmo que en la tv americana pero en español. Sin tener que esperar meses hasta que se estrene en otra cadena. Por que no te confundas, hay más gente que prefiere ver las series y películas dobladas que no subtituladas.
Y yo no creo que todos los sudamericanos quieran ver sólo culebrones. Es absurdo.
Aqui en USA tenemos HBO Latino desde hace mucho tiempo ..que gran novedad?..y la programacion la vemos con audio en ingles o castellano si asi se nos antoja ,como por ejemplo Roma y la temporada final de Los Soprano…Asi es…con espanol latino el que se habla aqui.
Por la redacción de la noticia, lo que yo entiendo es que es un canal para latinos dentro de Estados Unidos… y supongo que si viven allí, querrán aprender el idioma.