Mitos de la ciencia ficción en TV (I): The Twilight Zone

P. Roberto J. 5 de diciembre de 2008 12 comentarios

The Twilight Zone La Dimensión Desconocida

The Twilight Zone (La Dimensión Desconocida) abre este repaso que en ¡Vaya Tele! vamos a hacer a alguna de las series más míticas de la ciencia ficción. Ahora que el género parece revitalizado, es un buen momento para recordar las series que abrieron camino y que, bien con el paso del tiempo o bien desde su emisión, han conseguido convertirse en clásicos.

Sin duda, una de las más importantes es The Twilight Zone: consiguió traspasar la pujante ciencia ficción, que en los 50 estaba dando algunos de sus mejores frutos en el cine y en la literatura, a la pequeña pantalla, atrayendo además a un público muy numeroso (no sólo a aficionados al género) y dándole respeto a este tipo de productos.

Ya desde su apertura, cada capítulo de la Dimensión Desconocida era una pequeña joya. Su cabecera es de las que se han convertido en históricas: la voz de Rod Serling (creador y guionista de muchos capítulos de la serie) anunciaba que abríamos una puerta hacia lugares que nunca antes habíamos visitado. Y así era, porque los argumentos de cada episodio eran delirantes muestras de la imaginación de sus guionistas.

La serie tuvo algo parecido a un piloto (en realidad fue un episodio rechazada) en el que se narraba un viaje en el tiempo al momento en que Pearl Harbour era atacada por los japoneses. Paradojas temporales contadas desde una perspectiva científica, siempre con la idea de que el espectador pudiese creerse que, realmente, aquella “dimensión desconocida” podía ser real.

La estructura cerrada de sus episodios (no había continuidad entre unos y otros); los numerosos giros de la trama; el toque final, que siempre descolocaba al espectador… Muchos de los elementos de las posteriores series de ciencia ficción y misterio están ya en ese primer episodio que, sin embargo, fue en un primer momento rechazado por la CBS. De hecho, el primer episodio como tal de La Dimensión Desconocida es “¿Donde están todos?” (youtube), de 1959.

El éxito no fue abrumador. La serie original duró cinco temporadas, ante una crítica que aún veía a la ciencia ficción como un género menor. El público la apoyó y, sobre todo, The Twilight Zone contó con algunos nombres clásicos del género como guionistas de sus capítulos. Además de Serling, que escribió más de 80 de los 156 episodios originales, nombres como Richard Matheson (Soy Leyenda, El Increíble Hombre Menguante) o Ray Bradbury (Farenheit 451, Crónicas Marcianas).

Después de dos décadas desaparecida del mapa, en los 80 comenzó la rehabilitación de la serie. La CBS vio que podía sacar tajada de ella cuando, en 1983, un libro sobre The Twilight Zone fue recibido como un best seller. Ese mismo año, Joe Dante, John Landis y Steven Spielberg, tres cineastas influidos enormemente por la serie de Serling, decidieron rodar una película de homenaje. Un año después, la CBS le daba una nueva oportunidad a The Twilight Zone.

Esa segunda etapa de la serie (de 65 episodios) no tuvo tanto éxito, pero consiguió ganarse el calificativo de serie de culto. La reputación se mantuvo intacta y permitió aumentar el prestigio de la creación de Serling, así como acercarla a los nuevos televidentes.



En 2002 hubo un nuevo intento de llevar La Dimensión Desconocida a la pequeña pantalla. Este regreso es el más flojo de todos, el que menos imaginación derrocha en cada episodio y el que hizo un flaco favor a la reputación de la franquicia. En el fondo, parece como si los creadores de esta nueva etapa no se hubieran tomado en serio al show original y, simplemente, lo hubiesen visto como algo entre lo retro y lo kistch. Sólo duro dos años, con 44 episodios. A mí me pareció horrible.

Seguramente, habrá una nueva oportunidad de llevar a la televisión esa Dimensión Desconocida, de abrir la puerta que Serling mencionaba en cada capítulo. Si algo conserva intacta The Twilight Zone es su capacidad para seguir viva después de tantos años, para ser influyente como la que más. Al contrario que a otros seriales de ciencia ficción, a The Twilight Zone los años le sientan muy bien.

(Hay ediciones completas en DVD de la serie original – incluso una integral de 29 dvds, aún sin versión PAL – y también de los posteriores remakes. En Blu-ray están empezando a recuperarse ahora, aunque de momento tampoco hay ninguna subtitulada al español )

2 votos
Más noticias sobre: Ficción internacional, Internacional, La tele de ayer
Tags: ciencia ficción, Dimensión Desconocida, The Twilight Zone

Comentarios

  • 1 Avatar
    panhueco | 3 estrellas
    ↓

    ¿Tiene algo que ver con "Más allá del límite"?

    Esta última serie tiene algún capítulo brillante, pero en general la línea es bastante regular. Y eso que se tiró de actores de moda en los 90, adaptación de relatos clásicos de CF y temáticas "familiares".

    El clásico científico padre de familia que crea una especie imitadora de humanos, los clásicos astronautas que enloquecen, los clásicos extraterrestres que roban dos hectáres de la Tierra para hacer experimentos... Esas cosas

    Se pueden ver después de Cuarto milenio. De Twilight zone sólo conozco el nombre (que aplico a cierta hora de la noche, el espacio temporal entre cuando cierran las discotecas y abren los bares para desayunar) pero no recuerdo haber visto ningún capítulo.

    5 dic 2008 11:21 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    probertoj | 4 estrellas
    ↓

    Sí, Panhueco, algo tiene que ver.

    Más allá del límite nace precisamente gracias al recibimiento que tuvo The Twilight Zone y a la expansión de toda la ciencia ficción en TV. Tiene muchas similitudes con The twilight Zone. El remake que tuvo en los 90 y al que creo que te refieres también fue bastante flojeras.

    En principio, The Twilight Zone original se permitía el lujo de capítulos que no fuesen estrictamente de ciencia ficción, mientras que en The Outer Limits la cosa siempre estaba más ajustada. La verdad es que la original es una serie muy buena también.

    La apertura también era muy buena, claramente inspirada en Twilight Zone:

    "No le ocurre nada a su televisor. No intenté justar la imagen..."

    5 dic 2008 11:27 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    probertoj | 4 estrellas
    ↓

    Aquí, el opening de esa primera versión de The Outer Limits:

    http://www.youtube.com/watch?v=3C_gWy8ksnM

    5 dic 2008 11:31 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    x0nsuns | 1 estrellas
    ↓

    pense que comentariais las numerosas referencias que se le hacen en Futurama.

    5 dic 2008 11:33 Permlink
    normal
  • 5 Avatar
    probertoj | 4 estrellas
    ↓

    x0nsuns: ¡Es verdad, ni había caído en eso! Fry y Bender ven muchas veces en la tele un programa que es, claramente, un homenaje a The Twilight Zone.

    5 dic 2008 11:37 Permlink
    normal
  • 6 Avatar
    x0nsuns | 1 estrellas
    ↓

    the scary door XD
    http://www.youtube.com/watch?v=zqWeQNbXUlQ

    5 dic 2008 11:45 Permlink
    normal
  • 7 Avatar
    MASP | 1 estrellas
    ↓

    A quienes pueda interesar, existe una doble recopilación novelada de los guiones usados para la filmación de los seriales, publicada en España por \"Ediciones Áqaba\", titulado \"The Twilight Zone: Los Mejores Relatos Volumen 1\" y \"The Twilight Zone: Los Mejores Relatos Volumen 2\", ambos en perfecto español pese a su titulo inglés que resultan muy recomendables por ser una pieza de coleccionista. Yo los conseguí a un precio ridículo en una librería de género que los tenía en rebajas, supongo que no los vendía por el desconocimiento del gran público sobre esta seríe ya mítica.

    Si podéis haceros con ellos, no lo dudéis.

    Son fácilmente localizables vía Internet.

    Saludos!

    5 dic 2008 18:57 Permlink
    normal
  • 8 Avatar
    ramelot | 1 estrellas
    ↓

    Gran recomendación P.J. Me encanta esta serie. De hecho estuve tiempo buscando referencias de ella ya que no sabía el nombre y me costó mucho encontrarla. Una vez que tuve la posibilidad, pude agenciarla y volver a disfrutarla. Hay un capitulo genial de un hombre que tira una moneda al comprar un periodico y cae de canto y puede escuchar los pensamientos de los demás XDDDD.

    5 dic 2008 22:38 Permlink
    normal
  • 9 Avatar
    nonamed | 3 estrellas
    ↓

    Muy buen post.

    La serie la conocía por un gran libro (hoy descatalogado) que se llama "Telemanía. Las 500 mejores series de TV de nuestra vida" y desde que leí el artículo sobre esta serie siempre quise verla.

    Cuando tuve una banda medianamente ancha en el ordenador me puse a descargarla, y aunque está en español latino y el sonido es el de la época, la primera temporada es gloriosa.

    A "Más allá del límite" nunca le presté mucha atención a pesar de que la repusieron mil veces en Telemadrid

    Y aquí una duda:

    Muchos capítulos especiales de Halloween de "Los simpsons" están basados en una serie llamada "La zona del crepúsculo" o "la zona crepuscular" según la guía de los capítulos de los Simpsons. ¿Sabéis si son series diferentes o son las mismas?

    6 dic 2008 10:37 Permlink
    normal
  • 10 Avatar
    ramelot | 1 estrellas
    ↓

    Si, estoy practicamente seguro que es la misma serie ya que, por ejemplo, la nueva pelicula sobre vampiros adolescentes aquí en España se titula "Crepúsculo" y en inglés es "Twilight". Si a eso le unes "Zone"....pues ya sale solo no? jejejeje

    Un saludo nonamed

    7 dic 2008 23:46 Permlink
    normal
  • 11 Avatar
    probertoj | 4 estrellas
    ↓

    Sí, Nonamed, es la misma serie. La traducción literal de The Twilight Sone sería "La zona crepuscular" y, en efecto, bastantes miniargumentos de halloween de los Simpson recuerdan mucho a otros de La Dimensión Desconocida.

    ¿En Telemadrid qué época repusieron de Más allá del límite? ¿La moderna, la de los 90?

    8 dic 2008 07:53 Permlink
    normal
  • 12 Avatar
    nonamed | 3 estrellas
    ↓

    En telemadrid pusieron la de los 90.

    8 dic 2008 17:57 Permlink
    normal

Destacado

Series incompletas
Nostalgia TV, toda la televisión antigua
Síguenos en Facebook

Top 10

Lo+leido

  1. 'House', la extraña imagen del episodio piloto
  2. La Gala de la ATV fue una vergüenza
  3. Michael Jackson a toda pantalla
  4. George Lucas y los planes de una serie de 'Star Wars' de carne y hueso
  5. Lisa Cuddy, Avon Barksdale y Melvin Udall
  6. 'Los Simpson' no se desgastan
  7. Cuatro series de ciencia ficción que merecen convertirse en "remake"
  8. 'True Blood', segunda temporada: la mezcla más al límite
  9. 'El topo' desaparece del mapa
  10. Primer trailer de 'Day One', la gran apuesta de la NBC

Lo+votado

  1. Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
  2. 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
  3. 'Covert affairs' sigue con la moda de los espías
  4. Y si 'Lost' fuera una sitcom
  5. Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
  6. 'Middlesex', de Jeffrey Eugenides, se convertirá en serie para la HBO
  7. 'Los Simpson' no se desgastan
  8. Primer trailer de 'Day One', la gran apuesta de la NBC
  9. Bryan Fuller deja 'Heroes'... otra vez
  10. 'Camera café' se mudará a un hospital

Lo+comentado

  1. 'Los Simpson' no se desgastan
  2. 'True Blood', segunda temporada: la mezcla más al límite
  3. Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
  4. 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
  5. La Gala de la ATV fue una vergüenza
  6. 'Xena, la princesa guerrera' sale por fin en DVD
  7. 'Camera café' se mudará a un hospital
  8. Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
  9. Antena 3 compra 'The Listener' y 'Mental'
  10. 'Vaya Par', corazón para la sobremesa veraniega de Antena 3

Suscríbete