albertof

Karma: 48 puntos de 100

Miembro de Vayatele desde

Experto para 0 usuarios

Última actividad

Expertos de en Vayatele

no ha añadido ningún experto todavía

A albertof le gusta
albertof odia

albertof ha hecho 164 comentarios en Vayatele:

3 brillantes
0 interesantes
159 normales

2 flojos
0 irrelevantes

38

En 'Pacific Blue', una de las peores series de todos los tiempos

La serie era floja pero no horrible, sobre todo teniendo en cuenta que como se dice "es hija de su tiempo" era un producto sacado para aprovechar el éxito de "los vigilantes…" Yo vi bastantes capítulos a la hora de merendar y francamente la serie iba ganando y tenía algún episodio bueno

karma: 5 | normal
10 de octubre de 2008 a las 17:43

15

En Debate sobre la necesidad de una televisión pública

La televisión pública debe existir pero el modelo desde luego no debe ser el español, que se comporta como una privada más esclava de las audiencias, emitiendo telebasura, y siendo la televisión del gobierno de turno en lugar de la de todos los españoles #1-daniel jesus dijo: "Sobre la instrumentalizacion de la television publica yo creo que cada dia esta situacion va desapareciendo. Comites independiente gestionan ahora RTVE." ja, ja, ja, ja… muy bueno pero no, se inventarán lo que quieran pero al final nunca es así, no lo fue con Felipe, no lo fue con Aznar y ahora tampoco

karma: 5 | normal
26 de septiembre de 2008 a las 17:00

25

En ¿Qué serie española mandarías a los Emmy?

Yo vi un par de episodios de "Quart" y no estaba mal pero para emmys se necesita mucho más, para empezar mejores interpretaciones. "Cuestión de sexo"… la idea es buena y se le ven buenas maneras pero los guiones no terminan de ser redondos. "Cuéntame" no la trago, no puedo con sus personajes, con sus estereotipos personales y situacionales, la originalidad de la idea no la veo, es algo que ya hizo "aquellos maravillosos años" pero si que creo que no es importante ya que la española siempre ha tenido su propia voz y se ha desmarcado bien de la americana al margen de esa primera idea inicial. Yo personalmente no mandaría a ninguna serie española de las que he visto.

karma: 5 | normal
24 de septiembre de 2008 a las 09:57

4

En Gossip Girl vs 90210

Lo que no entiendo es porque desaprovechar a Rob Thomas de V. Mars en esta serie

karma: 5 | normal
17 de septiembre de 2008 a las 12:55

12

En Por qué temen las cadenas la TDT

"Según la ley no pueden sacar TDT de pago. Hay que vigilarles que no nos la meta el gobierno de dobladillo" Ya lo hicieron y lo volverán a hacer.

karma: 5 | normal
12 de septiembre de 2008 a las 11:47

7

En Audiencias fragmentadas, nervios a flor de piel

Pero es normal que baje el share, da igual que echen porquería que delicatessen cada vez hay más cadenas, muy probablemente el número de telespectadores total no habrá descendido, lo que sería muy triste es que salvo casos puntuales estuviera todo el mundo viendo lo mismo en actitud borreguil

karma: 5 | normal
01 de agosto de 2008 a las 18:28

10

En Primeras imágenes de Plutón BRB Nero

¿He oído media hora? ¿30 minutos? ¿Será esto el fin de los episodios de dos horas, publicidad incluida, característicos de las series españolas? No se, igual me emociono.

karma: 5 | normal
18 de julio de 2008 a las 13:11

9

En El Consejo de Informativos, independencia para la pública

¿Una televisión pública independiente del gobierno? En España no ha existido nunca y dudo que yo la vea algún día, a lo que si que se podría aspirar es a una mayor independencia de las audiencias una cosa es evitar que TVE sea deficitaria y otra que en ocasiones no se distinga de A3, Telecinco, Cuatro o la Sexta.

karma: 5 | normal
18 de julio de 2008 a las 13:06

17

En El mito Abrams

La 2T de Alias es brutal, en la tercera se pierde un poco la magia y la primera era muy divertida pero excesivamente "formuláica" la 4ª y 5ª, se quedaron en el tintero y nunca las vi ante las críticas tan horribles que leí, tal vez algún día tirando de mula…

karma: 5 | normal
10 de julio de 2008 a las 10:33

58

En La razón de ser de la versión original

El doblaje siempre será una versión, una adpatación y por narices se pierden cosas por el camino, si encima el doblaje es como el de la serie Roma estamos casi ante un atentado a la obra original. Pero el original no es mejor por el hecho de ser original, ni siquiera por el hecho de perderse algún detalle, por poner ejemplos Van Damme o Schwarzenegger, está claro que perdemos la gracia de ver lo mal que modulan y expresan o el acento austriaco de Arnold, pero… En el caso de Padre de Familia, Seth Macfarlane es dibujante y guionista pero no es actor, al menos no de formación. Desde luego tiene su gracia ver como hace de forma cutre la mitad de las voces de la serie, cosa que además es deliberada y forma parte de la gracia de la serie, pero de ahí a ningunear el trabajo de unos profesionales del doblaje y de la actuación, va un trecho. Otra cosa los gags cuando son juegos de palabras se pierden totalmente, se hacen esfuerzos por adaptarlos pero no es lo mismo, cuando hacen referencia a la cultura popular de un lugar concreto el gag pierde la gracia fuera de su país, se puede adaptar como en "el príncipe de bel air" pero descoloca un poco, y si son gas situacionales, leyendo se pierde el ritmo de la gracia con lo que queda mejor bien doblado (suponiendo que no se domina el idioma original) Y desde luego el problema del inglés en España no es por el doblaje de las películas.

karma: 5 | normal
09 de julio de 2008 a las 13:12

Página 11 de 16 páginas

Primera
Anterior

Volver al perfil de albertof »

+ en Vaya Tele