Conversaciones de 1317 en Vayatele

La bronca de Wyoming a una becaria ¿es real?

comentado por 1317 — Sun, 01 Feb 2009 13:00:43 +0000

Está claro que es cierto. El Wyoming es malísimo como actor y no tiene ni pizca de gracia, y ahí se le ve en su salsa con toda su mala leche. Siempre me cayó mal y esto no me sorprende.

Si alguien hace algo mal, se le reprende en privado o incluso lo despides. Pero la humillación pública no está justificada de ninguna manera.

The Mentalist, no es para tanto

comentado por 1317 — Fri, 26 Dec 2008 13:41:48 +0000

A mi me encanta la serie, y lo mejor de la serie es su protagonista. Un personaje que te cae bien y resulta agradable. Lo que si puedo asegurar es que es muy entretenida y siempre la recomendaría.

The Mentalist; buenas audiencias, críticas decentes y temporada completa

comentado por 1317 — Thu, 11 Dec 2008 19:15:09 +0000

Pues a mi me está encantando. Y solo se parece a Psych en el planteamiento, que por lo demás no se parecen en nada. Mientras Psych es una comedia liviana, The Mentalist es más seria y creíble. Me agrada mucho el personaje de Patrick Jane, le viene el personaje como anillo al dedo.

¿Cómo puede tener TVE una serie con doblaje hispano?

comentado por 1317 — Sun, 21 Sep 2008 10:45:09 +0000

No es por discriminar ni nada por el estilo. Es que la forma de hablar, y sobre todo el uso de palabras que en España no se entienden, o si se entienden resultan extrañas y sin uso aquí.

Pongo por ejemplo lo de reportar, que lo dicen constantemente, o las mexicanas con lo de platicar que aquí no se usa. Y aparte de las palabras y acentos, está también la mala interpretación por parte de los actores que las doblan. Algunas tienen un pase, pero la mayoría son infumables.

Un arriesgado experimento fallido en 'El Hormiguero'

comentado por 1317 — Fri, 05 Sep 2008 16:35:53 +0000

Desde luego cualquier día van a tener un disgusto.

Zattoo ya es de pago

comentado por 1317 — Sun, 10 Aug 2008 05:49:04 +0000

Cuando vi al abrir el programa que me exigían un pago por la mierda de canales que tienen. Lo desinstalé al instante. Mejores canales tematicos tendrían que poner para que pagara.

El daño real del doblaje

comentado por 1317 — Sat, 12 Jul 2008 13:26:00 +0000

Yo antes era enemigo de V.O.S. pero por ser un fan de muchas series que aún no se habían doblado, hace un año empecé a ver VOS. Y al principio cuesta, pero como han dicho antes, acabas acostumbrándote. Yo al cabo de un año ya casi no me doy cuenta que leo los subtítuos, se hace por instinto. Es algo así como cuando empiezas a conducir, al principio estás pendiente de como poner la marcha y el embrague y es muy molesto conducir así, pero con el tiempo lo haces sin pensar. Quizás esta analogía la entiendan los anti-VOS.

Ahora también veo dobladas, pero si puedo conseguirla en VOS la prefiero. Y ahora con el TDT, en muchas cadenas puedo poner el audio original y el subtítulo.

La razón de ser de la versión original

comentado por 1317 — Sat, 12 Jul 2008 06:58:22 +0000

Yo soy defensor a ultranza de las películas en versión original subtitulada, por eso me encanta la TDT que lo permite, eso cuando les da por poner los subtítulos, que si no, no te enteras de nada a no ser que sepas inglés. Los de Sony ponen el audio original, pero no los subtítulos :(

Eso sí, en los dibujos es diferente. Tan bueno puede ser un doblador americano como uno español. Y en general los dobladores españoles son muy buenos, y en Padre de Familia me gusta más doblado.

Retiran Operación Kilo de Canal Sur

comentado por 1317 — Sun, 18 May 2008 16:06:13 +0000

o veo con mi mujer ese programa, y me parece que es útil para esas personas y se trata de forma amable. Es la estupidez de siempre, ahora no se puede hablar de nada, todo es ofensivo.

Si sale un enano, que no trabaje el pobre porque se ridiculizan, si es gordo, minusválido o negro o si tiene las cejas rubias…