Una de nuestras cadenas lo ha vuelto a hacer. Pese a que en el mundo seriéfilo parece que existe una premisa que dice que un remake parte con muchas opciones para convertirse en un suicidio televisivo, Telecinco dio luz verde a la adaptación española de ‘Cheers’, la mítica serie norteamericana que arrasó en los años 80, y la convertirá en uno de los grandes estrenos que la cadena tiene preparados para el próximo otoño. Con Antonio Resines, Alberto San Juan y Alexandra Jiménez a la cabeza, una nueva sitcom llegará a nuestra parrilla, aunque en esta ocasión encontramos mucha reticencias con la apuesta que nos tiene preparada Telecinco.
La temporada que acaba de finalizar nos ha dejado el ejemplo de cómo los remakes españoles son recibidos por la audiencia. En esta ocasión hablo de ‘Las chicas de oro’ que, pese a que contaba con un gran reparto y arrancó en La 1 como un éxito de seguimiento, fue perdiendo espectadores con el paso de las semanas hasta el punto en el que la cadena pública decidió no renovar la serie por una segunda temporada. Y este es el camino más fácil que se le abre a la ‘Cheers‘ española, un primer capítulo muy seguido, motivado por la curiosidad de los nostálgicos, y a partir de ahí un descenso progresivo de audiencia si la serie no consigue exprimir su jugo.
Porque esta serie la verán dos tipos de personas: las que hayan sido seguidores de la serie original y las que se acerquen a ella sin el recuerdo del pasado. Para el primer grupo las comparaciones serán odiosas y ver a Antonio Resines (‘Los Serrano’) metido en la piel del Fraiser cañí no será un plato de buen gusto. Los espectadores tenemos muy presente el tipo de personaje que puede ofrecernos Resines en la ficción nacional y puede que una de las mayores críticas a la serie se centre en este personaje, uno de los que más trascendencia ha tenido de los que encontrábamos en el bar de Boston.
Y para los que nunca hayan visto ‘Cheers’ (entre los que, por edad, me incluyo), la nueva ficción de Telecinco llega para revitalizar la sitcom en la cadena, que ha quedado algo dañada durante este curso. Tras el fracaso de ‘Vida loca’, Telecinco ha seguido buscando una sitcom, previsiblemente para la noche de los domingos, como acompañante de una de sus grandes series de prime time. Hay que tener en cuenta que ‘Cheers’ contará con episodios de 27 minutos (no podía ser de otra manera si querían mantener la fidelidad con la serie original), por lo que a no ser que emitan dobles episodios Telecinco necesitará programar otro espacio para cubrir el hueco de la noche.
Pese a las dudas con el personaje de Resines, el resto del trío protagonista no me disgusta. Alberto San Juan (‘Pelotas’) me produce simpatía y Alexandra Jiménez (‘La pecera de Eva’) es un valor en alza que ha crecido muchísimo desde el fin de ‘Los Serrano’, por lo que para mí será el principal atractivo con el que contará la serie. Con el resto de personajes (Pepón Nieto, Chiqui Fernández, Adam Jezierski…) tengo mis dudas, algo que logra aumentar mi curiosidad por saber qué va a resultar de lo que pretenden ofrecer con este remake. El resultado llegará en septiembre junto con la mayoría de estrenos de la cadena. Será entonces cuando comprobemos si se sigue la norma establecida con los remakes o si Telecinco es capaz de romper con la tendencia.
Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya tele! | Programación de Telecinco para la próxima temporada, ¿qué veremos?
Comentarios
Pues habrá que ver, pero de momento vaya pereza Resines.
interesante
Yo lo que puedo esperar es que en el capitulo final el Resines se despierte y resulte que todo fue un sueño.
Ese fue el mejor final del mundo! Un respeto a las canas de Resines
He estado a punto de poner un comentario similar.
interesante
Creo que ese final fue para poner a Belen Rueda. Eso si, parece que ese sueño era de cuarto nivel, ósea estaban en el Limbo de la película Origen. Porque tanto tiempo durmiendo no puede estar.
A mi me pasa lo mismo los domingos que no trabajo, cuando me levanto tengo toda la cara de Antonio Resines. Parece que haya estado una vida durmiendo.
Yo solo pido que el bar no sea el "typical spanish" con toros, muñecas de sevillanas y jamón serrano everywhere, ademas de que la conversión de los personajes no tenga los típicos clichés. Si hacen eso, me doy mas que por satisfecho.
Ya han dicho que no, que será un pub irlandés. Y Resines es un monstruo de la actuación, lleva siglos en el mundo del cine... Que lejos quedan aquellas comedias a la madrileña de los 80...
Hombre pues mira, una alegría que me llevo
puf, pero si es el mismo papel que en los serrano! el de español de toda la vida!
yo hubiera puesto a MAURICIO COLMENERO
Esto espero: http://www.youtube.com/watch?v=s8LZOLflci4
El Bar de "Los Serrano", apijado, colorido, y otras capas de caspintura que intentarán disimular el tufillo
Una de las cosas que me espero es un especial con Belen Esteban.
Con esos actores..pfffffff..
Demuestra lo originales que son en Telecinco fichando a Resines y a Alexandra Jiménez, Resines haciendo de Frasier?? por favor... la gente nada mas verle todavía le verán como el tabernero de Los Serrano, y no habia mas rubias que Alexandra Jiménez? solo pueden fichar gente que haya trabajado en Telecinco? no pueden innovar aunque sea una decima? no digo que sea mala actriz, basicamente porque apenas he visto cosas donde salga, pero es que entre ella y Resines huele a Tabernaza desde lejos, además querrán meter topicazos españoles, meterán coletillas que intenten enganchar a la gente, en vez de hacer un buen guión, y los capitulos de 27 minutos se convertirán en 50 minutos con los anuncios, yo lo veré el primer capitulo a ver que pasa, pero tengo muy pocas esperanzas, de por si no me gustan nada los remakes que hacen en España de series extranjeras, veremos que ocurre.
interesante
Ya veréis cuando empiecen a meter cameos... Imaginad a Belén Esteban, al que le pican las arañas en el pie y casi se lo amputan, al novio de este último, a los perdedores de Supervivientes, a Belén Esteban, a Mermelada, Belén Esteban, Jesús Vázquez, Belén Esteban y ¿dije ya Belén Esteban?
¿Que necesidad tenemos en España de joder todas y cada una de las series extranjeras que funcionaban en sus paises de origen? ¡Si en España lo único que funcionan son series ambientadas hace siglos, que tengan un bar, un abuelo sarcástico y dos o tres niños!
Graaaande con lo del abuelo y los niños repelentes. Cómo me joden estos últimos. Son lo peor de las series españolas, y aún así siguen saliendo. Antena3 y Telecinco, cada día tocando los huevos a más gente
interesante
Niños repelentes y adolescentes ostiables directamente.
"Hay que tener en cuenta que ‘Cheers’ contará con episodios de 27 minutos (no podía ser de otra manera si querían mantener la fidelidad con la serie original)"
pues si quieren seguir la serie original, tienen que durar 22 minutos no 27. asi que tendremos 5 minutos de relleno cañí
Por lo menos apuestan por capítulos cortos y en el access puede tener menor competencia y ser tenida en cuenta.
Me ha salido duplicado y ahora no lo puedo eliminar, puff.
-- editado por última vez a las 19:55
Bares en la TV española:
- "La Oficina" de "Los ladrones van a la oficina" - "La taberna de los Serrano" de "Los Serrano" - "La taberna de Aguila Roja" - el "Mas que Amigos" - El bareto de "7 vidas" - El bar de Mauricio Colmenero
Todos, y cada uno de ellos, esencialmente IGUALES, con mínimas diferencias. ¿Y esperáis que el "Chirs" (que se llamará, en un alarde cañí, "Salú") español, difiera mucho?
Mas fé que San José (que le dijo su mujer "me ha embarazado Dios, y ahí lo tienes, ayudando en el parto") y mas moral que el Alcoyano.
Hoy en FDF han empezado a poner la serie original por las mañanas.
A que hora? hoy puse la tv a las 9:30 y estaba cazatesoros, luego ya no se.
Sobre las 11:15 según la web de Telecinco. Esta es la hora con la que hay que quedarse para ver una sitcom de calidad.
Yo no pienso ver ni un segundo del remake, menos viniendo de Telecinco.
es lo que iba a decir ayer: que lo poco original no es poner a Resines detras de un bar otra vez (porque ha estado detras de uno tanto en la de los Ladrones van a la oficina como en los Serrano), es emitir la Cheers original.
¿Es que acaso en Telecinco no se les ha pasado por la cabeza que habra comparaciones? ¿O es que de verdad creen que su version puede ser mejor que la original que no les importa?
¿Que qué podemos esperar? Creo que en The Walking Dead lo dejan bien clarito: un HOLOCAUSTO de proporciones bíblicas que se lleve a todo bicho viviente y los convierta en zombies devora-carroña que... ¡Uy, qué tonto que he sido! Si eso era Sálvame.
De esto nos esperamos una putísima mierda, sin más
Jajaja lo mejor de la serie...tu comentario,a ver como lo superan ;D
A mí Alberto San Juan me asegura, así a primera vista, una sonrisilla.
Lo que se puede esperar es que apeste como todas las adaptaciones españolas
NOOOOOO PORQUEEEEE NOOOOOO!!!!
Creo que en Tele 5 aun no se han dado cuenta de como han acabado todos los remakes des comedias de situación que se han echo en España, con una temporada y gracias. igual si llegan a los 13 capítulos sin cambiar el horario puede considerase una sorpresa.
Me imagino el grito de Ramoooooonnnnnnnnnn (En el Original Noormmmmm) y se me ponen los pelos de punta.
Pues fíjate que con Vida Loca no salieron los directivos de Telecinco tan orgullosos a defender la calidad de la serie antes de ser estrenada. A mí el elenco de actores me parece estupendo, y por supuesto le daré el beneficio de la duda. Esto de criticar los programas antes de ser emitidos no lo acabo de entender.
Pues a mi el reparto me gusta mucho (salvo Resines que es el que más dudas me produce), en especial Alexandra, Alberto y Chiqui (una GRANDE), pero tengo mis dudas con lo que puede salir de ahi. Le daré una oportunidad sin duda, que además no he visto la original, por lo que no podré hacer comparaciones odiosas...
Yo de Telecirco solo me espero basura
Se rumorea que están preparando también una adaptación de friends con Belen Estebán como Rachel y otra de los Soprano con Jorge Javier en el papel de Tony Soprano...
Antonio Resines podria estelarizar la versión española de Breaking Bad.
Al final todo resulta ser una pesadilla. Despierta y aparece un mensaje de 'di no a las drogas'
Empieza por m- y termina por -ojón...
Resines haciendo de Resines...siempre con la misma compostura, lo siento, pero no lo compro
Nada
Confirmado: las series españolas se basan y/o giran alrededor de un bar. Y si se acaban las ideas de series españolas basadas en un bar, se hacen remakes de series extranjeras basadas en un bar. Pero el bar que no falte.
"Cheers" va camino de la treintena y desde su versión original a esta versión española ha corrido mucha agua bajo los puentes. Lo mismo pasó con "Las Chicas de Oro", donde la traslación fue tan literal que había elementos que no casaban porque eran endemismos de la Florida reaganiana. Las comparativas van a ser inevitables, odiosas y temo que la versión patria no salga bien parada. Eso sí, si va a ser un bar irlandés, sugiero el nombre de "Molly Melones".
NADA
Has dicho telecinco? Next question,please...
no se porque os sorprende que siempre haya un bar...si sales a la calle cada 10 metros hay un bar...y en ocasiones en 10 metros hay 3...españa es un pais de bares
Estupor
Lo peor no es que esté Antonio Resines, sino que ¡Antonio Resines será Frasier Crane! En mis peores pesadillas está ahí ahí con Pilar Rubio como Carrie Bradshaw :S
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect