Publicidad
Publicidad

RSS Ugly Betty

Versiones de la telenovela colombiana Betty, la fea hay muchas, y en idiomas tan variados como el ruso, el alemán, el holandés o el hindi. Todas mantienen la misma estructura del original: una chica fea, pero muy válida, entra a trabajar en una empresa relacionada con el mundo de la moda (ya sea una revista, una marca de ropa, lo que sea), siendo la secretaria del dueño guapo y mujeriego de la empresa. Él es un poco torpe en su trabajo, así que Betty le saca las castañas del fuego muchas veces, enamorándose de él en el proceso, con lo que la principal intriga de la serie es ver cuándo acabarán los dos juntos, y cuándo Betty se transformará en guapa.

El punto de partida es el mismo en Ugly Betty, el remake estadounidense, que anda por su segunda temporada en la ABC, pero se diferencia en que, por ahora, la relación entre Betty y su jefe es sólo profesional y la serie no gira en torno a un posible enamoramiento. Además, cuenta con una baza que seguro ha tenido mucho que ver en su éxito en EE.UU.: su humor y su escaso sentido del ridículo, personificados en dos secundarios geniales, Marc y Amanda.

Los dos componen un dúo a prueba de bombas: retorcidos, con una lengua afilada, siempre maquinando contra la pobre Betty, pero también humanos y, la mitad de las veces, con poca suerte. En ocasiones son una parodia pasada de rosca, y tremendamente divertida, de los típicos malos de los culebrones, y esa parodia se extiende a otros aspectos de la serie, que subvierte los códigos de las telenovelas para reírse con ellos.

Lo que es reseñable es la afortunada mezcla de drama familiar, comedia y culebrón desatado que ha conseguido Ugly Betty. Incluso los momentos más sensibleros van acompañados de alguna locura para no pasarse con el merengue, y el triángulo amoroso en la oficina que organizaba Betty, la fea entre Betty, el jefe y la guapa oficial (y mala) se convierte aquí en la conspiración de la villana (una Vanessa Williams sensacional) para hacerse con el puesto del guapo, que encuentra en Betty una mano derecha imprescindible.

La serie es un entretenimiento muy disfrutable, anclada en un reparto conjuntado y con un ritmo cómico envidiable que, para mi gusto, deja a Yo soy Bea a la altura del betún. Aunque, siendo justos, tampoco se puede comparar una dramedia semanal de prime time con una telenovela diaria de sobremesa. Veremos qué opina la audiencia cuando Cuatro pueda estrenarla en abierto.

En ¡Vaya Tele! | Ugly Betty: Todas las noticias

El final de 'Ugly Betty' se aleja de sus predecesoras

15 Comentarios
El final de 'Ugly Betty' se aleja de sus predecesoras

Anoche, como ya anunciamos en ¡Vaya tele! hace unos días, el canal Cosmopolitan emitió el último capítulo de ‘Ugly Betty’. La serie estadounidense fue cancelada por ABC durante el desarrollo de su cuarta temporada debido al gran número de fieles que la ficción estaba perdiendo con el paso del tiempo. Aún así, la cadena decidió que ‘Ugly Betty‘ tuviera un final digno, por lo que se terminó de grabar una cuarta temporada que fue emitida con normalidad hasta su último capítulo, allá por mayo del año pasado.

La última temporada de ‘Ugly Betty’ no ha estado a la altura de lo que ha sido el resto de la serie. La ficción necesitaba un final desde hace tiempo, y quizá haber durado más allá de la tercera temporada fue un error que se podría haber evitado. Una vez más, una serie se ha visto perjudicada al explotar al máximo la gallina de los huevos de oro. Pero tras disfrutar de su último capítulo, la ficción nos ha dejado un sabor de boca muy dulce. De hecho, la revista Entertainment Weekly incluyó este capítulo como uno de los 20 mejores finales de series de la televisión, por delante de ficciones como ‘24’ o ‘Friends’.

Leer más »

'Ugly Betty' finaliza el día 9 en Cosmopolitan

12 Comentarios
'Ugly Betty' finaliza el día 9 en Cosmopolitan


Es curioso el rumbo que toman a veces algunas series. Pasan de una primera temporada en la que representan un soplo de aire fresco en la parrilla, acumulan premios y concentran un buen número de espectadores, convirtiéndose en una de las revelaciones del año, a ir perdiendo visibilidad poco a poco, empezar a sufrir cambios constantes de horario y ver cómo su audiencia se erosiona lentamente hasta que acaban canceladas. Algo así le pasó a ‘Ugly Betty‘ (o ‘Betty’, como se llama en España), la versión de ‘Betty, la fea’ que hizo la ABC en Estados Unidos y finalizó el año pasado, después de cuatro temporadas en antena.

La serie lanzó a su protagonista, América Ferrera, recuperó a Vanessa Williams (ahora en ‘Mujeres desesperadas‘), hizo conocidos a Becki Newton y Michael Urie (que formaban un dúo cómico insuperable) y se llevó muchos reconocimientos por el retrato que se hacía de Justin, el primo de Betty, y la aceptación de su homosexualidad, un retrato en el que ‘Ugly Betty’ se adelantó un par de años a ‘Glee‘ y Kurt. Adaptó con mucha humanidad y mucho humor las tramas del original colombiano, permitiéndose también unas parodias de los culebrones muy logradas.

El próximo miércoles, Cosmopolitan emite en España el último capítulo de la serie, en el que se mantiene la coherencia que han tenido con Betty Suárez al no fiarlo todo a que al final se vuelva guapa y se case con su jefe, como pasaba en ‘Betty, la fea’ y en casi todas las versiones que se han hecho de ella por todo el mundo. La serie siempre fue más una historia de “peces fuera del agua”, de una joven que debe buscar su sitio y su camino en un entorno que le resulta extraño. Tuvo sus altibajos, pero su colorido y su humor se echarán de menos.

En ¡Vaya Tele! | ‘Ugly Betty’, cancelada

Leer más »
Publicidad

'Ugly Betty', cancelada

8 Comentarios
'Ugly Betty', cancelada

En los últimos días mucho hemos hablado de renovaciones y futuros proyectos de las cadenas, pero poco de las series que no seguirán el próximo año. Pues bien, hoy ya tenemos un nombre. La ABC acaba de confirmar que 'Ugly Betty' no volverá la temporada que viene (la cuarta actual será, por tanto, la última) y que, de hecho, han reducido el número de episodios de este año de 22 originalmente encargados a 20 que se harán finalmente.

No se puede decir que sea una sorpresa. El año pasado ya tuvo problemas en su emisión y fue retirada y cambiada de horarios en varias ocaciones, aunque al final acabaron renovándola. Eso sí, la constante bajada de audiencia, llegando incluso a caer por debajo de los 5 millones y también por detrás del cancelado 'The Jay Leno Show' en su más reciente episodio, ha acabado por convencer a los jefazos de la ABC, que han decidido ponerle punto y final.

Eso sí, no todo iban a ser malas noticias. Si sois seguidores de la serie estaréis encantado de saber que, pese al triste anuncio, la cadena ha avisado a los productores de la serie con suficiente antelación como para que preparen un final digno y cerrado para contentar a sus espectadores. Aunque no hacía falta ser un lince para saber que la serie estaba ya en las últimas, es un gesto que no muchas cadenas se animan a hacer para no hacerse mala publicidad a sí mismas, así que en cierto modo hay que reconocer que la ABC lo ha hecho bien. Algo es algo, ¿verdad?

Vía | Ausiello En ¡vaya Tele! | ¿Está 'Ugly Betty' en peligro?

Leer más »

ABC renueva sus principales series, entre ellas 'Ugly Betty' y 'Sin cita previa'

10 Comentarios
ABC renueva sus principales series, entre ellas 'Ugly Betty' y 'Sin cita previa'

Aunque la ABC no presentará su programación para el próximo otoño hasta sus Upfronts del día 19 de mayo, la cadena acaba de anunciar la renovación anticipada de varias series. Como no podía ser de otra forma y aunque todos lo dábamos por hecho, se ha confirmado de forma oficial que la temporada que viene volverán ‘Perdidos’ con su sexta y última temporada, ‘Cinco Hermanos’ con su cuarta, ‘Mujeres Desesperadas’ con su sexta y ‘Anatomía de Grey’ también con su sexta entrega.

Además de estas renovaciones altamente previsibles, la cadena también ha encargado nuevas temporadas de ‘Ugly Betty’ y ‘Sin cita previa’, que quizás no tenían su futuro tan asegurado como las anteriores. En el caso de ‘Sin cita previa’, el cambio de día de los miércoles a los jueves, con el consecuente lead-in de la propia ‘Anatomía de Grey’, benefició notablemente al spin-off centrado en Addison, y la audiencia subió notablemente.

Leer más »

¿Está 'Ugly Betty' en peligro?

10 Comentarios
¿Está 'Ugly Betty' en peligro?


Malas noticias para ‘Ugly Betty‘: la ABC ha decidido que, desde marzo, la serie abandone su lugar en la parrilla. La cadena ha decidido remodelar su programación y, a partir del 26 de marzo, el horario habitual de la serie protagonizada por America Ferrara en los jueves estará ocupado por dos comedias: ‘Samantha Who?‘ y la nueva ‘In the motherhood‘. ‘Ugly Betty’ no continuará en ningún otro horario, pero la cadena ha asegurado que se podrán ver los capítulos que resten para completar la temporada cuando finalice la emisión de las dos comedias.

Evidentemente, el hecho de que una serie se caiga de la programación sin fecha prevista de vuelta es una mala noticia para sus seguidores pero, ¿supone esto que la serie está realmente en peligro de cancelación? Lo cierto es que, haciendo caso de las declaraciones de la cadena, la serie no retornaría a la programación hasta junio, lo que prácticamente la deja fuera de la temporada televisiva regular. A eso hay que añadirle que sus audiencias no están en su mejor momento, de hecho, ha ido perdiendo espectadores en cada una de sus tres temporadas.

Leer más »

Nominaciones a los Globos de Oro 2009

17 Comentarios
Nominaciones a los Globos de Oro 2009

Hace apenas unos minutos acaban de anunciar los nominados a los premios Globos de Oro, que cada año entrega la Hollywood Foreign Press Association y que son considerados la antesala de los Oscars. Al contrario que el año pasado, en el que la entrega de premios no se llegó a celebrar por la huelga de guionistas, la gala de este año tendrá lugar el próximo 11 de enero y, a la vista de las nominaciones, parece que va a ser bastante interesante e impredecible.

Una vez más, y al igual que ocurriera con los Emmys, nada más echar un vistazo a la lista llaman la atención las sonadas ausencias de series como Perdidos, Anatomía de Grey y Mujeres desesperadas, mientras que se puede apreciar un claro aumento de las nominaciones a series y actores de cadenas de cable como HBO (con True Blood e In Treatment), Showtime (con Dexter, Weeds y Californication) e incluso AMC (con la ganadora del pasado año, Mad Men). A continuación, la lista completa de series y actores nominados en cada categoría:

Leer más »
Publicidad

Emmys 2008: Mejor actor y actriz secundarios de comedia

7 Comentarios
Emmys 2008: Mejor actor y actriz secundarios de comedia

Se acerca el domingo, y con él la esperada ceremonia de entrega de los premios Emmy. Un día más, seguimos repasando las listas de nominados. Si ayer le tocó el turno a los actores principales de comedia, hoy pasamos a los actores secundarios.

Mejor actor secundario de comedia

La lista de nominados a Mejor actor secundario de comedia no ha sorprendido a nadie, y es que repiten exactamente los mismos actores que estuvieron nominados el pasado año. Jeremy Piven, que fue galardonado en la pasada edición por su papel en Entourage, es uno de los grandes favoritos a llevarse el premio. A continuación analizaremos las posibilidades de ganar (o no) que tienen cada uno de los actores.

Leer más »

Emmys 2008: Mejor actor y actriz principal de comedia

8 Comentarios
Emmys 2008: Mejor actor y actriz principal de comedia

Un día más seguimos con el repaso a las nominaciones en las categorías más importantes de los Emmys. En este caso vamos a hablar de los actores y actrices principales de comedia en dos categorías que, como viene siendo habitual, están bastante reñidas.

Mejor actor principal de comedia

La lista de este año de nominados a Mejor actor principal de comedia no es, para nada, una sorpresa. De hecho, cuatro de los cinco actores ya estuvieron nominados en esta misma categoría el año pasado y el único que entra como novedad en la lista es Lee Pace de Pushing Daisies. A continuación haremos un pequeño análisis de los actores y de la posibilidad que tiene cada uno de llevarse el premio.

Leer más »

CSI, la serie más vista a nivel mundial

9 Comentarios
CSI, la serie más vista a nivel mundial

CSI, por segundo año consecutivo, se ha proclamado como la serie más vista en todo el mundo en el año 2007 con casi 84 millones de espectadores, según un estudio que lleva a cabo cada año Eurodata TV y que recoge los datos de audiencia de un total de 51 países. Los siguientes puestos del ranking los ocupan su secuela CSI: Miami y House. En el apartado de comedia, y también repitiendo con respecto al año anterior, la primera posición se la ha llevado Mujeres Desesperadas, con 61.5 millones, superando así a Ugly Betty y a Monk.

Hoy en día estamos muy acostumbrados a hablar de las audiencias de una determinada serie en España o en Estados Unidos, pero la verdad es que no es muy habitual oir hablar de audiencias a nivel mundial. Y es que, además de lo complicado que puede ser obtener tal cantidad de datos con cierta exactitud, en mi opinión no se tiene en cuenta algo que condiciona, y con mucho, la audiencia que pueda tener una serie: las cadenas de televisión. Tomemos como ejemplo a Heroes. En Estados Unidos, su primera temporada tuvo muy buenos datos de audiencia, al igual que en Francia o Reino Unido. En España, en cambio, pasó totalmente desapercibida en cuanto a número de espectadores, ya que tan sólo se emitió en Sci Fi (cadena de cable) y en las cadenas autonómicas. Y habría varias decenas de series más en esa misma situación.

Leer más »

[Actualizado] Cuatro cambia el orden de capítulos de Betty

10 Comentarios
[Actualizado] Cuatro cambia el orden de capítulos de Betty

Esta es la segunda semana ya que Cuatro lleva emitiendo el remake Ugly Betty y, aunque comenzaba emitirse un poco tarde debido a la Eurocopa, la cadena no había maltratado la serie ni un poquito, hasta ayer, que se le ocurrió hacer una cosa realmente extraña.

Los que nos pusimos ayer delante del televisor sabíamos que nos tocaba ver los episodios 3 y 4, pero por alguna extraña razón la cadena de Sogecable emitió el 3 y luego ¡el episodio número 11!. Sí, como lo estáis leyendo, se han saltado 7 capítulos y han emitido uno muy posterior pero modificado. Me explico, el cuarto capítulo emitido ayer por Cuatro no fue exactamente igual al capítulo número once, sino que se eliminó un flashback del mismo y así el capítulo encajaba de alguna manera en la historia que conocemos hasta ahora.

¿Por qué han hecho esto? La verdad es que no lo sabemos. En un principio se podría pensar en un error de emisión pero, al ver que eliminaron el flashback mencionado, está claro que lo han hecho a propósito por alguna razón oculta. Lo máximo que se me ocurre es que no han querido emitir los episodios 4 y 5 reales porque pertenecen a episodios especiales de navidad y no pegan mucho ahora en pleno verano, pero aún así no se justifica que se hayan saltado tantos capítulos y hayan emitido uno modificado. ¿Y qué harán cuando toque el capítulo 11? ¿Emitirlo con el flashback? ¿O saltárselo simplemente? Muchos creíamos que Cuatro cuidaba a sus espectadores, pero estas estrategias hacen que perdamos la fe a pasos agigantados.

En ¡Vaya Tele! | Un primer vistazo a Betty Gracias a Pol por el apunte

Actualización: hemos investigado mucho más en el tema y parece ser que la chapuza no es de Cuatro, sino de ABC. El capítulo numerado como 11 por ABC debería ser realmente el 4 en la serie, pero como no lo emitieron, le metieron el flashback que mencionamos en el artículo para que pudiera tener algo de coherencia, cosa que no tuvo en absoluto. Cuando la serie se preparó para su venta a otras cadenas, se arregló para que se emitiera correctamente, como ha hecho Cuatro.

Leer más »
Publicidad

Ver más artículos