Quizás la serie que más ha contribuido a que el resto del mundo se dé cuenta de lo que se está cociendo en las islas británicas sea Life on Mars, que en España puede verse a través de Antena.Neox en TDT. Sus 16 episodios siguiendo las tribulaciones del policía Sam Tyler y su extraño viaje 30 años atrás en el tiempo han hecho que se renueve el interés por estos programas, aunque para verlos por estos lares nuestros, muchas veces, hay que recurrir a métodos poco ortodoxos, por decirlo de alguna manera. La temporada que viene, además, parece que la ABC estadounidense por fin estrenará el remake de esta serie, puesto en marcha por David E. Kelley, del que se rumorea que podría abandonarlo antes de que se emita el piloto.

No será el único remake que los yanquis hacen de programas ingleses, porque ahí están los de Queer as folk, The Office y Blackpool, un musical realmente peculiar que mezclaba la investigación de un asesinato con canciones en playback, y del que la CBS extrajo la fallida Viva Laughlin. También tienen en la nevera el remake de una comedia inglesa friki a más no poder, The IT Crowd, que aquí ha emitido Canal+ como Los informáticos. Esta cadena también nos ha permitido ver humor del más corrosivo que se hace por allí, Little Britain.

Ahora, sólo falta que alguna cadena se anime a emitir, por ejemplo, la miniserie State of play, de la que Hollywood está rodando una película, o Jekyll, un título muy recomendable que actualiza la historia del doctor Jekyll y Mr. Hyde, o una de las series más polémicas de los últimos años, Skins, cuyos adolescentes dejan a los de Física o química como unos pobres aprendices.

Lo que resulta curioso es ver que K3, el canal infantil de TV3, está emitiendo la nueva versión de Doctor Who de lunes a viernes a las 20:45; curioso porque, en la televisión nacional, hemos visto antes su spinoff Torchwood, en Cuatro, y en las madrugadas de los domingos, que las aventuras del nuevo Doctor. Aún es más curioso que estas series, que en el Reino Unido son productos para una audiencia amplia, en general, terminen convertidos en series de culto minoritarias fuera de sus fronteras. Pero hay vida más allá de las series de la HBO.

Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya Tele! | Antena 3, dispuesta a hacer un remake de Life On Mars, Las series americanas se inspiran en las inglesas

Antena 3 acaba de anunciar la adquisición de los derechos de emisión de la comedia The Big Bang Theory. Lo más sorprendente de este anuncio es que la serie no se emitirá en Antena 3, sino que la cadena ha decidido emitirla directamente en Antena.Neox, uno de sus canales TDT, aunque aún no hay fecha confirmada. No es la primera vez que eligen una estrategia similar, ya que hace unas semanas hicieron lo mismo con el estreno de Life on Mars.

Aprobada por la crítica y respaldada por la audiencia, esta sitcom tan poco convencional nos cuenta la vida de dos compañeros de piso, físicos de profesión, cuya inteligencia es directamente proporcional a su inadaptación social. Ambos comparten el protagonismo de la serie con sus dos amigos de toda la vida, tan 'nerds' como ellos, y su nueva y atractiva vecina. Como os podéis imaginar, las situaciones que provocarán estos personajes serán del todo surrealistas. Son frecuentes las comparaciones con la serie británica The It Crowd, de temática similar y pionera en esto de las series geeks, aunque el parecido se va disipando (y la serie va mejorando un poco, todo sea dicho) conforme pasan los capítulos.

The Big Bang Theory ha sido uno de los pocos éxitos de la cadena CBS de esta temporada, pese a que el número de capítulos previstos inicialmente se viera reducido considerablemente por la huelga de guionistas. De hecho, ha sido una de las primeras series en renovar y ya se ha confirmado que disfrutará de una 2ª temporada el próximo año. Falta por ver la respuesta que tendrá en España, aunque teniendo en cuenta que se emitirá por un canal TDT minoritario, lo más probable es que pase totalmente desapercibida.

Vía | FormulaTv
En ¡Vaya Tele! | Un primer vistazo a The Big Bang Theory

Un Moss es ese adicto a la tecnología que ha crecido en tu interior sin que te dieras cuenta. Es ese hormigueo que sientes en los dedos el día que no has jugado a la PS2, el instinto de saber que te están llamando aún cuando tienes el móvil silenciado, la sensación de opresión que notas en los pulmones cuando te quedas sin Wi-Fi, como si te faltara aire para respirar.

El Moss que tienes dentro te pide que revises tu e-mail cada cinco minutos.
De repente pierdes a conexión a Internet y te empieza a caer sudor frío por la frente. Quieres pedir ayuda pero no hay tecla Esc, quieres solucionarlo pero no hay ningún FAQ. El corazón te falla y caes. Te arrastras por el suelo buscando qué es lo que va mal. Y lo ves, el cable suelto. Pero podría ser demasiado tarde. Alargas el brazo intentando encontrar el enchufe, sólo un hilo de respiración en tu voz, tu cuerpo se estremece. Y lo conectas.

Tu Moss recupera su ritmo cardíaco normal. El enchufe, en su sitio; el campo, sólo en el salvapantallas. Éste, y no otro, es el nuevo mundo real.

En Vaya Tele | Entradas sobre The IT Crowd

Para quienes no sepáis de qué va esto, Los informáticos se centra en las peripecias de Moss y Roy, los dos informáticos frikis de Industrias Reynholm, desterrados al sótano, y su nueva jefa, Jen, sin ningún tipo de conocimiento informático. Entre los tres se las arreglan para que los 22 minutos que dura cada episodio estén repletos de situaciones absurdas, bromas geeks y chistes sobre el día a día en una oficina cualquiera, repleta de trabajadores que no saben ni encender la pantalla del ordenador. En el Reino Unido, Channel 4 ha emitido la segunda temporada en estos últimos meses, y la NBC todavía tiene en suspenso la producción de su remake estadounidense.

Actualización: Desde Canal+ rectifican la hora anunciada en un principio para el estreno de Los informáticos. Éste sigue siendo el día 24, pero a las 20:30, y no a las 14:00, como se había dicho hasta ahora.

En ¡Vaya Tele! | The IT Crowd: Todas las noticias

La serie, de la que actualmente se está emitiendo en Inglaterra su segunda temporada, ha seguido el mismo recorrido que The Office de Ricky Gervais: primero emitida en su país, después versionada en Estados Unidos y, por último, estrenada en España. Hay que recordar igualmente que el estreno del remake americano que prepara la cadena NBC y en el que también estará Richard Ayoade interpretando a Moss, está previsto para principios de 2008.

Vía | Mundoplus.tv
En ¡Vaya Tele! | The IT Crowd

Ve el video en el sitio original.

Vía | Espoiler
En ¡Vaya Tele! | The IT Crowd

Después de un año de sequía, parece que ahora tendremos doble ración de la serie y, sobre todo, de uno de sus personajes principales, Moss, ya que hay que recordar que a mediados de la próxima temporada se estrenará la versión americana de The IT Crowd

Para ir abriendo boca, en la página de la serie se puede ver ya una recopilación con los mejores momentos de la primera temporada y algunas imágenes de la grabación de esta segunda tanda de capítulos, o como lo ha bautizado su creador, The IT Crowd V2.0.

Más información | Channel 4
En ¡Vaya Tele! | The IT Crowd

Pero esta versión americana tendrá la peculiaridad de que uno de sus actores repetirá papel respecto de la versión inglesa: Richard Ayoade volverá a interpretar a Moss, en lo que creo que es todo un acierto por parte de la NBC, ya que este personaje es sin duda una de las claves del éxito de la serie. El resto del reparto americano lo completan Joel McHale en el papel de Roy y Jessica St. Clair como Jen. El remake tiene además otro paralelismo con la original: de momento la cadena sólo ha encargado seis capítulos.

Por cierto, parece que en cualquier caso Richard Ayoade ha sacado tiempo para el rodaje de la segunda temporada inglesa, que está teniendo lugar en estas últimas semanas, aunque probablemente no verá la luz antes del próximo otoño. En España no parece que vayamos a poder ver ninguna de las dos versiones en breve.

Más información | IMDB
En ¡Vaya Tele! | The IT Crowd

The I.T. Crowd es una de las series que revolucionaron el año pasado el P2P. Tal fue la fama que cogió que incluso muchos de los capítulos de la primera temporada están colgados en YouTube.

Aqui os traigo un vídeo que seguro que hará las delicias de más de uno, son las tomas falsas de la serie extraídas del DVD de la primera temporada. Está en inglés pero se puede entender bastante bien.

Estos chicos son graciosos incluso haciendo las cosas mal.

Vía | Menéame
Vídeo | The IT Crowd - Tomas falsas
En ¡Vaya Tele! | Segunda temporada de IT Crowd en Enero

Además de las colaboraciones entre la HBO y la BBC, como Roma, o entre Sky One y Sci Fi, como Battlestar Galactica, y las series que emite BBC America, las cuatro grandes cadenas generalistas se han lanzado a versionar series de todos los géneros. Por ejemplo, Kirstie Alley será la proptagonista del remake de The Vicar of Dibbley, telecomedia sobre una mujer muy peculiar que asume el puesto del fallecido pastor de un pueblo pequeño; Bryan Singer adaptará el culebrón Mujeres de futbolistas, y la NBC podría emitir una versión de la comedia de culto The IT Crowd. Además, David E. Kelley, creador de Ally McBeal, está preparando para la ABC el remake de Life on Mars (en la imagen), serie de ciencia ficción que sigue las peripecias de un detective que sufre un accidente y, por razones desconocidas, se despierta en 1973.

Vía | Organ Grinder