A lo que iba. La evolución del género parece obvia si vemos Gabriel, una telenovela con formato de miniserie de diez capítulos que está promocionando la cadena Mega TV. No me digáis que no es raro ver a Chayanne y a El Puma tal y como están en la imagen de arriba. Parece que el asunto de los vampiros, que de esto trata Gabriel, está teniendo miga últimamente (Moonlight o True Blood son claros ejemplos), y la industria del culebrón se ha montado una superproducción con ese argumento como telón de fondo, adornado de un fuerte despliegue de merchandising (Chayanne canta “Amor inmortal”, el tema de la serie).

Gabriel está grabada en Alta Definición, con imágenes en 3D y con un despliegue de efectos especiales inaudito en el género. El hecho de que la trama se remonte a trescientos años atrás introduce la dificultad de recrear una época pasada y aunque ya ha habido culebrones que afrontasen el drama de época, en Gabriel este aspecto está tratado con un amplio despliegue de producción. Como veis, cualquier parecido con el tradicional concepto de culebrón es pura coincidencia. Después de pasar por la etapa de la realidad social con culebrones tan conocidos aquí como Lalola o Sin tetas no hay paraíso, la industria prueba ahora con este nuevo formato, en un intento de seguir exportando su éxito a los países que tradicionalmente compraban sus productos. A mí no me apetece demasiado pero seguro que no tardamos mucho en ver esta serie por aquí. Os dejo con una de las promos, para que os hagáis una idea de lo que va a ser el nuevo boom.

Vía | Telemanía
Más información | Web Oficial de Gabriel
En ¡Vaya Tele! | Lo mejor del 2007: Mejor Telenovela

Para empezar, Betty es un personaje mucho más complejo que Bea y más rico en matices. La complejidad se debe en parte a que un personaje de culebrón de prime time tiene un desarrollo más amplio que un personaje de culebrón de sobremesa pero, además, la descontextualización de Betty, la que la separa del ambiente en el que tiene que estar,no viene sólo por el aspecto o la condición económica, Betty sufre también una marginación evidente por su origen latino. Por otro lado, su origen da opción a que haya un núcleo familiar amplio que le sirve de apoyo y que la acompaña en sus aventuras, a diferencia del resto de personajes de la serie, que están todos bastante solos.

Ugly Betty funciona como una comedia aunque su estructura interna responda más al drama. Los personajes son todos una pandilla de frikis que consiguen alejar la serie de la trascendencia de las situaciones que se narran. La serie es una inteligente parodia del genero del que se alimenta y hasta los detalles más mínimos confirman que hay una clara intención de desdramatizar, de reírse de los lugares comunes del género y de renovar el concepto de culebrón.

Por último, la estética de la serie es totalmente kitsch y me recuerda en muchos aspectos a una serie de dibujos animados, desde los colores chillones de los decorados y del vestuario hasta el perfil de los malos, paródicos y exagerados. En este contexto burlesco encajan los dos elementos clave que marcan la serie: la telenovela que sigue la familia de Betty, protagonizada por Salma Hayek, y el programa de corazón que ven en la tele. Dos parodias dentro de la parodia, un fantástico ejercicio de metatelevisión y dos elementos cruciales que hacen avanzar la historia de una manera creativa, evitando secuencias innecesarias y relacionando la prensa rosa y los culebrones como unos géneros que hay que renovar o de los que hay que reírse.

En ¡Vaya Tele! | Ugly Betty, ¿la mejor versión de Betty, la fea?

El primer capítulo de la telenovela estará disponible en la web de la cadena a partir de las 00:00 horas del lunes. Posteriormente, el miércoles día 12, la telenovela comenzará a emitirse en las tardes de La 1. En Internet el capítulo podrá verse durante toda la semana.

Marina, que se ha estrenado ya en más de sesenta países, es una producción de Telemundo que cuenta la historia de una chica de origen humilde que, al morir su madre de manera inesperada, se va a vivir a la casa de su tío millonario, donde no todo el mundo la recibe bien.

Vía | FormulaTV

De estas compras se deduce la intención de la cadena de seguir apostando por un género que no le está reportando muy buenos resultados en los últimos tiempos. Dos cadenas nacionales siguen empeñadas en llenar sus tardes de telenovelas, La 1 y Antena 3, pero es la primera la que ha tenido más suerte con sus últimos estrenos. En Antena 3, ni las nacionales (C.L.A., no somos ángeles) ni las foráneas (Madre Luna) han acabado de cuajar. Su estreno más reciente, Dame chocolate, a duras penas alcanza en la actualidad el 10% de share.

Pero la cadena, en lugar de plantearse la conveniencia de seguir o no programando este tipo de productos, continúa buscando recambios y sustitutos. En este caso, el serial gira entorno al mundo de los caballos. Pura sangre es la historia de la familia Lagos y de todos los sucesos y tragedias que se producen a su alrededor. Está protagonizada por Rafael Novoa, Marcela Mar, Kathy Sáenz, Alejandra Borrero y Silvia de Dios y cuenta con el capítulo más caro rodado hasta ahora en la televisión colombiana.

Vía | FormulaTV

España, Latinoamérica, Estados Unidos, Centroeuropa, Rusia y hasta la India. Las feas han dominado el mundo. Se llaman Betty, Lotte, Lety, Jassi, Bea… pero en realidad son todas la misma. El clásico cuento del patito feo hecho telenovela. Jóvenes humildes y poco agraciadas que se ven sumergidas en un mundo de belleza y glamour en el que al principio son despreciadas pero al que después, gracias a su carisma e inteligencia, acaban conquistando. Y conquistando también a sus príncipes azules, apuestos jóvenes que nunca podría pensarse que se fijaran en ellas…

La culpa de todo la tiene “Yo soy Betty la fea”, la telenovela colombiana protagonizada por Ana María Orozco y que en su día fuese emitida con gran éxito por Antena 3 en España. A partir de ahí vino lo demás, una cascada de feas a lo largo del mundo: “La fea más bella” en México, “Yo soy Bea” en España, “Uggly Betty” en Estados Unidos, “Lotte” en los Países Bajos, “No naciste bella” en Rusia, “No hay nadie como Jassi” en India, “Enamorada en Berlín” en Alemania…

Parece que un vestuario desfasado, un aparato en los dientes, unas gafas grandes y redondas y un peinado cutre son suficientes como para identificar a las feas. Feas que además acaban convirtiéndose en guapas cuando alguien les indica que si se peinan, se quitan las gafas y el aparato y se visten medianamente bien pueden dar el pego.

En fin, una muestra de que hay argumentos que triunfan de forma universal, y también de la poca imaginación de los productores: si algo funciona en otro país, repliquemoslo y ya tenemos éxito asegurado.

Más información | Terra

El culebrón que no cesa. Una telenovela sucede a la siguiente, y así es desde hace años. Ahora le llega el turno, en las tardes de Antena 3, a Dame chocolate. Esta novela de Telemundo cuenta con todos los ingredientes clásicos del género: dos jóvenes de mundos opuestos que luchan por su amor y una mala malísima que trata de impedirlo. Como siempre, las diferencias las marca el trasfondo. Y en este caso, es el mundo del chocolate y la mística asociada a él.

Juan Amado es el heredero del dios maya “Ek Chuah”, gran guerrero y Dios del Chocolate. Por eso lleva una marca física que le identifica (una nariz de campeonato) y un don para conseguir el más exquisito de los chocolates. Asolado por una desgracia familiar, emigra de México a Estados Unidos dejando atrás a su familia (entre ella a su nieta Rosita, que comparte con él su don) y formando allí una nueva con una rica viuda (Ann Remington) y su hija (Grace). Entre su don y el dinero de su nueva esposa forman un emporio del chocolate, “Chocolates Supremo”.

Al encontrarse cerca de la muerte, Juan Amado va en busca de su nieta Rosita para que continúe su legado. Y ahí empieza el lío: el traslado de Rosita (una chica de pueblo, marcada con la nariz del dios del chocolate pero con su don aparte de su “inteligencia, carisma y dulzura”) al entorno de los ricos de Estados Unidos, sus conflictos iniciales y posterior amor con Bruce Remington (el nieto “americano” y superpijo de Juan), la oposición de la madre que no quiere ver como una “cualquiera” se queda con su hijo y su fortuna… y, por supuesto, grandes dificultades y redención final (no tengo que poner un anuncio de spoiler para esto, ¿verdad?).

Génesis Rodríguez y Carlos Ponce son los protagonistas principales de la trama, que me temo que no aportará nada al tan manido mundo de las telenovelas pero que aun así conseguirá su razonable cuota de audiencia para cubrir un hueco en el que las cadenas siguen encontrando dificultades para plantear alternativas.

Vía | Vertele
Más información | Página oficial de Telemundo
Más información | Todotnv

Ya hablamos hace unos días sobre la intención de Telecinco de adaptar también esta telenovela, con el fin de encontrar un sustituto a la altura de Yo soy Bea. Hace poco se ha sabido que Amaia Salamanca (SMS) será la protagonista de esta futura versión. Así que, en resumen, el año que viene volverá a darse la situación que se ha producido en éste: tanto en España como en Estados Unidos se estrenarán sendas versiones de una telenovela colombiana de éxito, sólo que en esta ocasión se tratará de una serie inédita en nuestro país. Habrá que ver si también tiene tanto éxito en ambos casos.

Vía | Zap2it
En ¡Vaya Tele! | Destilando amor y Sin tetas no hay paraíso: más telenovelas para la sobremesa

Por otro lado, parece que Telecinco está preparando ya el recambio para su gallina de los huevos de oro: Yo soy Bea. Se trata ni más ni menos que de otra adaptación de una telenovela latinoamericana de éxito, en este caso, Sin tetas no hay paraíso, de la que ya os hablamos en su momento. La serie, que cuenta la historia de una chica sin recursos cuyo principal objetivo es conseguir dinero para hacerse una operación de cirugía estética como medio para prosperar, comenzará a grabarse próximamente aunque no se estrenará hasta enero de 2008, momento en que está previsto que finalice Yo soy Bea.

Vía | Vertele, Medito-radio-tv
En ¡Vaya Tele! | Sin tetas no hay paraíso, El zorro, la espada y la rosa

La nueva telenovela, basada en la leyenda de El Zorro, está protagonizada por Christian Meier, que participó en La Tormenta, en el papel de Diego de la Vega y Marlene Favela, que protagonizó Gata Salvaje, como Esmeralda. Antena 3 podría estrenarla a lo largo de los próximos meses, probablemente en verano.

Vía | Vertele

La telenovela cuenta la historia de Alicia Guardiola, madre de los pequeños gemelos Felipe y Duván, que es acusada (por supuesto, injustamente) de matar a su marido Amador Blanco (de ahí el ingenioso nombre del invento, “La viuda de blanco”... o “La viuda de Blanco”). Al salir de la carcel, tiene que demostrar su inocencia y recuperar a sus hijos. Y ya está el culebrón montado. Por cierto, que ahora veo que los gemelos tienen poderes de clarividencia…

La telenovela (una coproducción de Telemundo y RCI Colombia) supone la recuperación, por parte de Televisión Española, de un banderín de enganche que en el pasado le ha dado muy buenos resultados. Al final, comprar “culebrones” es una inversión barata para cubrir una programación de tarde en la que la cadena estatal se encuentra con pocos recursos para competir con las privadas y sus programas-magazine.

Lo que no sé es cómo encaja esto con el código de autorregulación...

Más información | Telemundoeventos
Más información | Pizquita.com
En ¡Vaya Tele! | Frijolito y Pasión de Gavilanes, un éxito sociológicamente no analizado