Publicidad
Publicidad

RSS Skins (USA)

MTV cancela definitivamente 'Skins' (US)

19 Comentarios
MTV cancela definitivamente 'Skins' (US)

La MTV no ha tenido piedad con una de sus grandes apuestas para este año, 'Skins', y después de una frustrante primera temporada ha decidido acabar con ella fulminantemente. La noticia se ha hecho esperar casi tres meses tras la emisión del último capítulo, allá por mediados de marzo, lo que indica que el canal se lo ha estado pensando a conciencia antes de tomar cualquier decisión. Por un lado, tenían una serie que daba que hablar y que ponía el nombre MTV en boca de muchos, aunque fuera para mal; y por el otro, unas audiencias que cayeron en picado tras un inicio prometedor.

Y al final, como viene siendo habitual, la audiencia ha sido la definitiva en su cancelación. Su gran dato en el primer capítulo sólo correspondía a la polémica que se creo en torno a la serie "gracias" a la promoción que la "Parents Televisión Council" le hizo sin darse cuenta, y de la que ya os hablamos por aquí hace unos meses. Tras ello, se desinfló como un azucarillo en audiencias (perfectamente entendible, todo hay que decirlo) y en MTV no han dudado en pegarle el tijeretazo teniendo en cuenta que ya tienen suficientes series programadas para la próxima temporada.

La eliminación de 'Skins' (US) no es ningún drama; como serie adolescente cumplía bastante bien lo que se podría esperar de ella, con actores jóvenes, tramas medianamente interesantes y evadiéndose un poco de los tópicos del género. Es en lo de "remake" donde la serie fallaba como una escopeta de feria; en la comparación con la original británica, 'Skins' (US) se convertía en una serie absolutamente prescindible, que aportaba muy poco y que se quedaba en un constante "quiero y no puedo" desesperante. Los que ya vemos la original, no sentimos ningún vacío con su marcha; y los que no la ven, que aprovechen ahora para hacerlo. Esa sí que no decepciona.

Vïa | EW En ¡Vaya Tele! | 'Skins (USA)', cómo a una serie le puede pesar el nombre

Leer más »

'Skins' (US), correcta como producto, pésima como adaptación

9 Comentarios
'Skins' (US), correcta como producto, pésima como adaptación

Cuando alguien está enamorado de una serie, la adaptación para otro país rara vez le gustará. Da igual que sea buena, mala, una obra de arte o el trozo de bazofia más grande jamás creado, su opinión siempre estará condicionada por la comparación con la original. Un ejemplo claro ha sido 'Shameless', una serie que, mientras los que no hemos visto la serie británica nos deshacemos en piropos hacia la adaptación, los que llevan ocho temporadas junto a los Gallagher se han quedado más bien tibios. Y algo parecido ha pasado con la versión americana de 'Skins'.

Ojo, que quede claro que todavía no he oído a nadie alabar a la versión yankee de los adolescentes más gamberros, pero estoy seguro de que el hecho de ser más conocida entre la comunidad seriéfila ha motivado aún más las malas críticas, casi lapidarias, que ha recibido. Pero yo al ver la serie he intentado olvidarme de que se trata de una adaptación, valorándola como una idea original, y me he encontrado con un producto correcto y medianamente entretenido que, en los diez capítulos que ha durado, ha sabido mantener mi atención. Ya es más de lo que esperaba en un principio. (A continuación también hacemos referencias a la primera temporada de la 'Skins' británica; si no has visto la serie original, lee sólo bajo tu responsabilidad)

Leer más »
Publicidad

'Skins (USA)', cómo a una serie le puede pesar el nombre

23 Comentarios
'Skins (USA)', cómo a una serie le puede pesar el nombre

Cuando supimos que la MTV quería hacer una adaptación para el mercado norteamericano de ‘Skins‘, muchos nos llevamos las manos a la cabeza. No podíamos comprender cómo una cadena de la categoría de la MTV creía que se podría adaptar una serie con tanto aire británico y tan localizada como ‘Skins’. Al principio yo mismo pensé que había sido un momento de locura transitoria de los responsables y que iban a desistir de hacerla, pero no fue así y al final, hace unas semanas estrenaron su propia versión de ‘Skins’.

Yo, como fan de la serie británica, me decidí a ver esta versión. Decir que en el primer visionado iba con muchos prejuicios y con un miedo permanente a que estropearan una serie tan fantástica como la británica, y pese a ir tan prevenido, la primera la tuve en toda la frente ya que nos dieron un primer episodio que fue calcado al piloto de la serie original. ¿No decían que las tramas iban a ser diferentes? Pues al parecer las intenciones se les quedaron en las islas…

Leer más »

A los padres de Estados Unidos no les gusta 'Skins'

49 Comentarios
A los padres de Estados Unidos no les gusta 'Skins'

Cuando supe que la MTV iba a hacer una versión de la británica ‘Skins‘ adaptándola al estilo de vida americano, lo primero que se me vino la mente fue un “la van a estropear” y lo segundo fue “la que van a montar los tradicionalistas de allí”. El primero aún está por decidir ya que solo hemos podido ver el primer episodio (con el segundo tendréis un primer contacto aquí analizando la serie), pero el segundo pensamiento ya tiene respuesta, porque según parece una asociación de padres quiere denunciar a la MTV por ‘Skins’.

Así como lo leéis, según esta asociación de padres llamada Parents Television Council (algo así como “asociación de padres de la televisión”) quiere denunciar a la cadena porque podría estar incurriendo en un delito federal de pornografía infantil. Al parecer según esta agrupación, las constantes apariciones de drogas y referencias al sexo estarían poniendo en peligro a los más pequeños que pueden ver este tipo de contenido.

Leer más »

"Come, reza y...", la imagen de la semana

7 Comentarios
"Come, reza y...", la imagen de la semana

Si alguien pensaba que la versión americana de 'Skins' iba a ser un sucedáneo de la original británica, estaba muy equivocado... o al menos eso parece. El primer capítulo de la serie no llegará a MTV hasta el próximo 17 de enero, pero desde sus cuentas oficiales en Twitter y Tumblr están lanzando una auténtica ofensiva de vídeos, carteles y fotos promocionales de la serie para ir abriendo boca, todo ello acompañado de eslogans y frases publicitarias que no invitan a darse besitos, precisamente.

Y para muestra, un botón. Parafraseando el best-seller adaptado recientemente al cine, 'Skins' nos invita a comer, rezar y... no hace falta que traduzca el resto, ¿verdad? Toda una declaración de intenciones por parte de los responsables de la serie, que quieren hacernos ver por activa y por pasiva que seguirá habiendo fiestas, sexo, drogas y mucho, muchísimo drama adolescente.

Si queréis ver más fotos como ésta, sólo tenéis que pasaros por We are Skins para conocer, entre otros, a Tony ("Irresistiblemente cruel") o a Stanley ("Perezoso enamorado" parafraseando la canción 'Crazy in Love'). Recordad, el 17 de enero se estrena en MTV.

Foto | Tumblr WeAreSkins En ¡Vaya Tele! | La imagen de la semana

Leer más »

Adelanto de la adaptación americana de 'Skins'

29 Comentarios

El Festival de Series (con un equipo de ¡Vaya Tele! allí), el estreno próximo de ‘Friday Night Lights’ y el frío que viene para darnos la disculpa de quedarnos en casa viendo series estaba haciendo que fuera una buena semana… hasta ahora, ya que lamentablemente ha salido hace un par de horas un corto sneak peek de la adaptación americana de la MTV de ‘Skins’. Y lo he tenido que ver.

Para el que no conozca la serie, ‘Skins‘ es una ficción británica que cuenta la historia de un grupo de jóvenes que viven en Bristol, una de esas ciudades típicamente británicas donde las pequeñas casas y el frío campan a sus anchas, así como también lo hacen el sexo y las drogas, eternamente presentes en la historia. Una historia que te engancha desde el primer capítulo gracias al caracter de sus personajes y a su argumento irreverente, atrevido y fuera de lo común. Vamos, que es una serie que debes ver si aún no lo has hecho.

Leer más »
Publicidad

La versión americana de 'Skins' se verá en la MTV

5 Comentarios
La versión americana de 'Skins' se verá en la MTV

Después de varios meses de rumores y peleas entre varias cadenas por los derechos de adaptación, ha sido la MTV la elegida para versionar a la americana la serie británica ‘Skins’. La serie, que en España hemos podido ver en Antena Neox, se emite actualmente en la cadena inglesa E4, que estrenará la cuarta temporada a principios del próximo año.

Mientras que la original se localiza en Bristol, todo apunta a que el remake americano elegirá Baltimore para asentarse (curiosamente, la ciudad en la que en su día se desarrolló ‘The Wire’). Pocos detalles se saben aún sobre esta adaptación, salvo que Bryan Elsley, uno de los creadores de la original, será guionista y productor también en este nuevo proyecto que contará el día a día de un grupo de adolescentes.

La verdad es que tengo curiosidad por ver el resultado final. Prometen autenticidad y realismo, como bien consiguen en la versión original, pero, sinceramente, me fiaría más si el proyecto hubiera ido a parar a alguna otra cadena de cable tipo Showtime o compañía. ¿Conseguirán hacer algo medianamente potable que se acerque a la altura del original? Yo, al menos, no lo tengo muy claro.

Vía | The Futon Critic
En ¡Vaya Tele! | Antena.Neox también emitirá la serie británica Skins

Leer más »
Publicidad

Ver más artículos