Llamada de forma políticamente incorrecta, ‘Shit my dad says’ es aquella comedia que saltó a los medios y sorprendió a la crítica por ser la primera en estar inspirada en una cuenta de Twitter. En ella se cuentan las historias que dice un padre de 74 años que vive con su hijo de 29. Sorprendió, entre otras cosas, porque la cadena que encargó el proyecto era CBS, una cadena quizás más tradicionalista en estas ideas surgidas de internet y con un target que ciertamente se acerca más a ese padre de 74 años, que al hijo de 29 que cuenta las desvariadas de su padre.

El proyecto no obstante pintaba interesante, pero en mi opinión, el resultado es más bien triste. Mis gustos tiran más hacia el drama que hacia la comedia, pero en esta ocasión, la cosa es tal que ‘Shit my dad says’ no consiguió arrancarme ni una sola sonrisa durante todo un episodio. Chistes muy vistos, un abuso de risas enlatadas que hubiesen funcionado en los 90, pero chirrían en el 2010, y un decorado francamente antiguo, probablemente fruto de reciclaje de alguno de los talleres de madera de Warner Bros. Television.

Aparte del poco atractivo visual de la antigua casa del padre, lo que más desentona es el propio padre. Las interpretaciones no enganchan, pese a tener al mismo William Shatner a la cabeza de la serie. Edison Milford “Ed” Goodson III, su nombre en la ficción, es un padre clásico, mayor, un poco paranoico y sin gracia. El problema es que sobre su personaje se sustenta todo el peso de esta serie, y si de entrada, él no hace gracia, poco más queda por ver. Gags simples, predecibles y nada originales.

Mejor está el hijo, Henry, encarnado por Jonathan Sadowski. La trama con la que comienza la serie se basa en el despido de Henry, que trabajaba en la revista Maxim y ahora se ve en la calle. Necesita dinero y no sabe cómo pedírselo a su padre. Le dan mil vueltas al tema y llegan a una tierna pero poco convincente solución. Otra ficción más de históricos problemas entre padre que pasa un poco de todo e hijo que crece sin esa figura psicológica y apoyo paterno. Interesante planteamiento desde el punto de vista de la comedia, pero fallido en este caso.

Las críticas en todo el mundo han sido duras. Algunos le han dado una puntuación de 27 sobre 100 y la audiencia no ha dejado de bajar desde el piloto. Comenzaron arriba, con 12 millones de espectadores a la cabeza y van descendiendo a razón de entre un 15 y un 25% cada semana. Puede que estemos ante otra nueva cancelación de la temporada, aunque en esta ocasión, la pérdida no sería tan dolorosa como otras. Ahora la nueva esperanza está puesta en el siguiente proyecto basado en Twitter para la cadena, aunque me temo que comparte las mismas bases que ‘Shit my dad says’: La clave será ese compañero de piso tan peculiar.

En ¡Vaya Tele! | Nuevas series CBS

‘S#*!, my Dad says’, que es una de las novedades de la CBS para este otoño, ha chocado de lleno con una parte de la audiencia de Estados Unidos incluso antes de salir al aire, y es que el título les chirría a los padres que forman parte del Parents Television Council ya que les parece ofensivo. Por su parte, desde la cadena aseguran que con programar el chip de protección del menor que llevan las teles en EEUU desde finales del siglo pasado los niños están a salvo de la ofensa.

Y seguramente ambas posturas son respetabilísimas, ya que quizá un medio de comunicación de masas no es el lugar más indicado para explayarse soltando tacos ya desde el título… pero también es cierto que una de las maneras más eficaces de comunicar es emplear un código, un lenguaje, que sea fácilmente comprendido por los receptores del mensaje.

Por cierto, que hablando de comprensión del código, en el caso concreto de ‘S#*!, my Dad says’ los responsables de la serie se han cuidado de colocar una almohadilla y un asterisco para tapar la palabra original. Teniendo en cuenta que la cuenta de Twitter de donde parte todo el proyecto no emplea parche alguno y que el libro en el que se inspira la serie contiene únicamente un asterisco reemplazando una de las letras de la palabra malsonante, lo del título de la serie es un paso más, no sé si hacia la censura o hacia la politesse o bien un poco de ambas direcciones.

No me sorprende demasiado la reacción de los del consejo de padres en EEUU, ya que también en nuestro país de un tiempo a esta parte ha habido algunos sectores críticos contra la profusión de palabrotas en los diálogos de ciertas series españolas, aunque otra cosa sería decidir si la misma palabra “palabrota” es más taco que cualquier taco propiamente dicho, que todo es pensárselo.

Y, ya que estamos con títulos malsonantes y censurados, yo recuerdo un espectáculo de teatro titulado con las dos últimas letras de una palabra que podría ofender a los oídos más sensibles. En su momento (año 1984, creo) tuve el mismo debate interior: ¿eso era (y es) empobrecer las formas o simplemente hacerse eco de cómo habla la calle? ¿Aceptaríamos en España una serie de televisión con un título cargado de modismos malsonantes? En este caso no os voy a pedir ejemplos, no vaya a ser que alguien se sienta ofendido.

Tengo 29. Vivo con mi padre de 72 años. Él es impresionante. Yo simplemente escribo mierdas que él dice.

Así se presenta Justin, creador de la cuenta de Twitter @shitmydadsays en el que va poniendo frases que dice su anciano padre. Lo que empezó como una tontería ha acabado teniendo cientos de miles de followers que siguen las frases y observaciones del padre de Justin Halpern, editor del portal online de la revista ‘Maxim‘. Tal es la popularidad de ‘Shit My Dad Says‘ que la CBS ha encargado un guión basado en este twitter para una comedia.

De la producción ejecutiva de este proyecto se encargarán Max Mutchnick y David Kohan (‘Will & Grace’) y el guión para el piloto estará realizado por Patrick Schumacker y el propio Justin Halpern quien, el pasado mes de septiembre ya firmase un acuerdo para un libro.

La verdad es que no conocía en absoluto esta cuenta de Twitter, pero viéndola por encima es cierto que tiene unas frases bastante ingeniosas. ¿Qué sirve para una comedia? hombre, pues la verdad es que sí, pero sin embargo casi me preocupa más el planteamiento, ¿vamos a estar completamente pendientes de que el padre de Justin diga “su frase”? porque para eso cogemos y nos leemos las más de 13000 frases que Justin ha publicado hasta la fecha. Creo que deberían realizar la serie con las frases como algo accesorio, no como centro de la comedia.

Vía | Variety
Sitio Oficial | @shitmydadsays