Los remakes, reboots y reimaginaciones (y cualquier otra palabreja que se les ocurra para expresar lo mismo) están atacando con mucha fuerza en Hollywood, ya sea en el cine como en la televisión, y ya ni siquiera hace falta que el original sea un viejo título de los 70 para que los ejecutivos de las cadenas decidan hacer una nueva versión. El próximo objetivo es ‘Principal sospechoso’, una de las mejores series policíacas que se ha hecho en los últimos tiempos, de la que el canal inglés ITV emitió siete entregas entre 1991 y 2006.
Creada por Lynda LaPlante, convirtió definitivamente a Helen Mirren en una estrella, especialmente en Estados Unidos, por su sincero retrato de la intendente de policía Jane Tennison, que le hizo ganar dos Emmys. Cuando se estrenó, a principios de los 90, ‘Principal sospechoso’ fue una revolución en el género por mostrar a una mujer al mando de una unidad policial (sin ahorrar los recelos y la hostilidad que eso causa entre el resto de sus compañeros varones) y por mostrar de forma realista del trabajo de los investigadores, centrándose en el análisis de las pruebas y en los interrogatorios a los sospechosos para resolver unos casos muchas veces brutales y poco glamourosos, y muy entroncados con la sociedad inglesa del momento.
