Tag: Padre de Familia

13 abril 2008

El doblaje (I). Apuntes de la profesión

Ruth

Creo que la primera vez que fui consciente de que el doblaje eran algo más que voces fue viendo El príncipe de Bel Air. Esas bromas españolizadas fueron uno de los ingredientes del éxito de la serie. Después, con Los Simpson, la figura de Carlos Revilla pasó a convertirse en uno de mis mitos televisivos. En estos especiales que hoy empezamos hablaremos sobre el doblaje desde diferentes puntos de vista.

Con la llegada del DVD primero y con el reciente acceso a los contenidos televisivos ya podemos visualizar los contenidos en versión original y el doblaje, parte importante de la industria del cine y de la televisión, se ha hecho más manifiesto y ha mostrado sus debilidades.

Un equipo de doblaje se compone de varias decenas de profesionales. Aunque los más conocidos sean los actores que ponen la voz, lo cierto es que un doblaje no sería posible sin directores de doblaje, traductores de guiones, adaptadores y ajustadores de montaje. No es difícil imaginar que un doblaje, implicando a tanta gente, no es flor de un día. De hecho, la prisa como exigencia del doblaje es uno de sus principales obstáculos.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Ficción internacional, Profesionales, Animación, Modelos de negocio, Cadenas
Tags: doblaje, Los Simpson, Padre de Familia
Comentarios (17) | Trackback

01 abril 2008

La parodia de Star Wars de Padre de familia, en DVD

Marina Such

Mañana se pone a la venta en DVD en España Blue Harvest, el capítulo especial con el que Padre de familia hace un homenaje-parodia a la saga de La guerra de las galaxias. Desde el mismo título, que es el título de producción de El retorno del Jedi, queda muy claro que el nivel de frikismo de la parodia es alto, parodia que incluso contó con el beneplácito del propio George Lucas, del que se incluye una entrevista al respecto en el DVD.

La edición cuenta también con cuatro minutos de material inédito, audiocomentario con el creador de la serie, Seth McFarlane, un documental de cómo se hizo el capítulo doble especial y un avance de la nueva incursión de Peter Griffin y compañía en el universo de Star Wars, que de momento se llama Something, something, something Dark Side. Fox también pone a la venta una edición especial con una camiseta, gafas de 3D, un librito de 20 páginas y tarjetas de coleccionista.

Blue Harvest se pudo ver en la televisión estadounidense abriendo la sexta temporada de Padre de familia, el pasado mes de septiembre, pero aún permanece inédito en España, donde son Fox y La Sexta quienes emiten la serie. La edición sencilla costará 14,95 euros, y la de dos discos, 31,95 euros.

En ¡Vaya Tele! | Padre de familia parodiará a Star Wars

Más noticias sobre:  Ficción internacional, DVD
Tags: Blue Harvest, Padre de familia, Star Wars
Comentarios (10) | Trackback

26 marzo 2008

¿Tiene razón Carmen Hornillos?

Ruth

Las críticas que Carmen Hornillos le hace a La Sexta en general y a Sé lo que hicisteis… en particular me parecen certeras pero parciales. Teniendo parte de razón en lo que dice, creo que el hecho de que centre el comentario en La Sexta pone en evidencia su mosqueo con las parodias que le hacen desde Sé lo que hicisteis…,. Hubiese sido más correcto generalizar el comentario a todas las cadenas porque revisando las distintas programaciones no hay quien se libre de vulnerar el horario de protección de la infancia y el código de autorregulación de contenidos.

El horario de protección abarca desde las seis de la mañana hasta las diez de la noche (no se pueden emitir espacios no recomendados para menores de 18 años), y en días normales hay dos franjas de protección reforzada que van de ocho a nueve de la mañana y de cinco a ocho de la tarde (no se pueden emitir espacios no recomendados para menores de 13 años). Los aspectos que se regulan en este espacio de tiempo son tanto los anuncios como los contenidos y el tratamiento de la información.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Profesionales, La Sexta, Entretenimiento, Corazón, Legislación
Tags: Ángel Martín, Carmen Hornillos, El ventilador, Los Simpson, Miki Nadal, Padre de Familia, Patricia Conde, Sé lo que hicisteis, Sé lo que hicisteis...
Comentarios (21) | Trackback

03 marzo 2008

Cleveland, de 'Padre de Familia' tendrá su propia serie... ¿Es el indicado para tener un Spinoff?

Guillermo Dorado

La cadena norteamericana Fox está desarrollando un Spinoff de la genial serie animada Padre de Familia. Estará protagonizado por Cleveland, uno de los vecinos y amigos de Peter Griffin. La serie estará desarrollada por Seth MacFarlane, creador de Padre de Familia y Padre made in USA.

Supongo que muchos conoceréis quien es Cleveland. El personaje, de raza negra, vive en una de las casas del vecindario de la familia Griffin y vive bajo la batuta de su mujer, que le tiene bastante controlado. Junto a ellos vive su hijo hiperactivo. Es el personaje más racional de todos los que se presentan en la serie (sin incluir a Lois). Por ahora no se conoce cómo estará planteada la serie, así que habrá que esperar a tener más datos.

La pregunta que surge con este tipo de noticias es si el personaje es el indicado para tener una serie propia y que no ocurra como con la serie de Joey de Friends que fue un fracaso. A mi me sorprendió bastante cuando leí la noticia, puesto que no creo que tenga tanta profundidad como para crear una serie propia, y ese fue uno de los principales fallos de Joey, un personaje que estaba bien a pequeñas dosis en cada capítulo, como complemento al resto de amigos, pero que por si sólo carece de cualquier tipo de interés, por ser un personaje excesivamente plano. Y Cleveland no me parece que tenga la suficiente fuerza como para que el peso de una serie recaiga sobre él.

Si se quiere hacer una serie basada en un personaje de Padre de Familia, yo creo que hay otros más interesantes como Brian (el perro)

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Ficción internacional, Internacional, La Sexta, Animación, Nueva temporada, Canales Temáticos, Otros
Tags: FOX, Padre de Familia
Comentarios (15) | Trackback

02 marzo 2008

Fox España anuncia sus estrenos del mes de Abril

Guillermo Dorado

Fox España prepara unos cuantos estrenos para el mes que viene. Y algunos muy interesantes.

El plato fuerte es el estreno de la cuarta temporada de Perdidos, de la que ayer os comentamos su calendario definitivo en Estados Unidos. Una temporada que ha marcado un punto y aparte respecto a anteriores, después de lo que pudimos ver en el último capítulo de la tercera temporada. Se estrenará concretamente el próximo Jueves 24 de abril a partir de las de 21.30. Así, cambia de día de emisión respecto a temporadas anteriores.

Además, se estrenará (ya iba siendo hora) la nueva temporada de The Unit, la serie de los creadores de The Shield sobre un comando especial del ejercito estadounidense, al tiempo que vemos la vida, no siempre fácil y en constante preocupación y tensión, de sus mujeres en la base. En este caso se estrenará el sábado 5 de abril a las 23:00 después de la emisión del último capítulo de la segunda temporada a modo de recordatorio. A partir del día 12 de abril, se empezará a emitir a las 22:00h. Es un movimiento extraño, que seguro a mucha gente deja descolocada. A mi no me parece muy acertado, la verdad, pero habrá que esperar a ver cómo les va.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Ficción internacional, Nueva temporada, Canales Temáticos, Otros
Tags: FOX, Malcolm, Padre de Familia, Padre made in USA, Perdidos, The Unit
Comentarios (2) | Trackback

06 febrero 2008

Por qué nos gusta... Stewie (Padre de familia)

Toni de la Torre

Estás en un restaurante con clase, disfrutando de una cena perfecta. Comida deliciosa, el vino en su punto, la luz de las velas. Y entonces, sucede. Primero es un chillido, luego un berreo. A tres mesas de la vuestra, un niño empieza a gritar y tira su plato por el suelo. Todo el clima romántico que habías creado se resquebraja, los violines se desafinan. Miras de reojo a los padres de la criatura. Lejos de intentar hacerle callar, le rien la gracia entre risas. Ese niño tirano es Stewie; la reacción de sus padres, el motivo de su tiranía.

Continuar leyendo...

Más noticias sobre:  Ficción internacional, La Sexta, Por qué nos gusta...
Tags: Family Guy, Padre de familia
Comentarios (13) | Trackback

08 enero 2008

Lo mejor del 2007: mejor serie de animación

Manuls

Empezamos con esta primera entrada a daros los resultados de nuestra encuesta de Lo mejor del 2007. En esta ocasión la categoría que nos atañe es la de mejor serie animación y como podeis ir imaginando por la imagen que acompaña a esta entrada, la ganadora ha sido Padre de Familia, pero vamos a ver todos los resultados, que son bastante interesantes:

• Padre de Familia: 779 votos
• Los Simpson: 559 votos
• Futurama: 383 votos
• Pocoyó: 153 votos

Aunque en esta categoría no había demasiadas opciones, debido en parte a que la mayoría de las series de animación son de tono infantil y los que no leeis no teneis 10 años precisamente, la batalla estuvo bastante apretada los primeros días entre Los Simpson y Padre de Familia, pero al final ganó este último por una amplia diferencia de votos. Por otra parte, Futurama quedó tercero (se ve que está a la cola de Los Simpson aún siendo una serie muy diferente) y el simpático Pocoyó ha quedado último por ser una serie muy infantil.

¿Qué tiene Padre de Familia que no tiene Los Simpson? Pues en mi opinión, que está dirigido a un público más adulto, que su humor es mucho más negro y sarcástico y absurdo y lo principal, que no están tan repetidos ya que, aunque laSexta quiera emular a Antena 3, tantos años de Los Simpson hacen que nos cansen a muchos aunque, a vista de los resultados de la audiencia encuesta y sus audiencias, parece que no lo suficiente.

En ¡Vaya Tele! | Lo mejor de 2007: propón los candidatos

Más noticias sobre:  Antena 3, La Sexta, Animación, La 2, Premios
Tags: Futurama, Lo mejor del 2007, Los Simpson, Padre de Familia, Pocoyó
Comentarios (30) | Trackback

03 noviembre 2007

Sexta temporada de Padre de Familia en laSexta

Manuls

Una de las buenas cosas de que haya más cadenas de televisión es que estas tienen que estar consiguiendo nuevos contenidos para no quedarse atrás, y esto es lo que está haciendo laSexta, intentar conseguir lo más nuevo para atraer más telespectadores. Y lo hace con sus productos estrella, como Padre de Familia, de la que va a estrenar su sexta temporada a partir del 12 de Noviembre.

Destacar que ahora mismo estamos solo a una temporada de diferencia del estreno americano, ya que en breve se estrenará la séptima temporada al otro lado del charco con una serie de capítulos especiales como ya os contamos aqui que creo que van a traer bastante cola.

Lo bueno de esta temporada que entra, si no recuerdo mal, es que es el momento en el que la familia comienza a escuchar a Stewie, es decir, que le hacen caso. En las otras temporadas si os fijáis (mirad los capítulos repetidos) únicamente entiende lo que dice el perro Brian, pero en esta nueva temporada es como si entendieran parcialmente ya lo que dice Stewie, con lo que las situaciones tienen bastante más interés que cuando hablaba y todo el mundo pasaba de él.

La sexta temporada de Padre de Familia se estrena el 12 de Diciembre

Vía | FormulaTV

Más noticias sobre:  La Sexta, Animación, Nueva temporada, Otros
Tags: Padre de Familia
Comentarios (10) | Trackback

23 octubre 2007

Un episodio especial en el capítulo 100 de Padre de Familia

Manuls

Padre de Familia es de esas series que, aunque en ocasiones copia descaradamente a un clásico como Los Simpson, siempre intentan innovar de una manera u otra. Si ya anunciaron que el primer capítulo de la temporada iba a ser una parodia de Star Wars en forma de capítulo especial, ahora nos intentan dejar los dientes largos con un especial para su capítulo 100.

Viendo el poster que acompaña a esta entrada os podéis imaginar de qué tratará el especial, que será de dos capítulos haciéndolo así más largo y entretenido. La historia se centrará en una lucha de Stewie por matar a su madre, pero en vez de hacerlo esporádicamente como en la serie, lo intentará a lo largo de todo el capítulo aprovechando que están él y Lois solos en un crucero.

¿Cómo acabará todo? ¿Será capaz Stewie de matar a Lois? ¿O al final se harán amigos? Sinceramente, no me puedo imaginar ningún final, ya que los guionistas de esta serie siempre se han caracterizado por ser impredecibles y estoy completamente seguro que el final de este capítulo doble lo va a ser. Esperemos que no lo echen a perder con tanta expectación que están levantando.

Vía | TVlia
En ¡Vaya Tele! | Padre de Familia parodiará a Star Wars

Más noticias sobre:  Ficción internacional
Tags: Fox, Padre de Familia
Comentarios (2) | Trackback

29 agosto 2007

¿Dónde está la programación infantil de laSexta?

Manuls

laSexta lleva ya más de un año y medio con nosotros y, aunque ha ido evolucionando a lo largo del tiempo tanto en contenidos de buena calidad como Sé lo que hicisteis o La Sexta Noticias, hay algo que echo en falta en esta cadena, y es la programación infantil.

Ahora mismo desconozco si la ley que controla los contenidos audiovisuales obliga a las cadenas a tener algo de contenido infantil, pero aún así, creo que la cadena de Mediapro debería pensarse en incluirlos. ¿Por qué? Por varias razones, la más clara es que el resto de cadenas lo tienen (en mayor o menor medida), por lo que no estás llegando a un público tan fiel como pueden ser los niños, que te pueden dar unos puntos de audiencia bastante importantes, al menos más de los que tiene ahora porque, seamos claros, ¿a quién le apetece ver un documental de rascacielos un sábado a las 10 de la mañana? A pocas personas, ya que a esas horas los telespectadores son más bien niños, y no a muchos de ellos les interesa saber como es el sistema de extinción de incendios de un rascacielos.

¿Es que acaso a laSexta no le interesan estos contenidos? Pues deberían, porque las cadenas atienen que respetar el horario infantil y, por mucho que digan, una serie como Padre de Familia, con Stewie borracho por ahi por ejemplo, no es adecuada para que la vea un niño de 6 años después de comer.

¿Vosotros qué pensais?

Más noticias sobre:  La Sexta, Infantil
Tags: Padre de Familia
Comentarios (25) | Trackback

Página siguiente »