Tag: Los Simpson
13 abril 2008
El doblaje (I). Apuntes de la profesión
Creo que la primera vez que fui consciente de que el doblaje eran algo más que voces fue viendo El príncipe de Bel Air. Esas bromas españolizadas fueron uno de los ingredientes del éxito de la serie. Después, con Los Simpson, la figura de Carlos Revilla pasó a convertirse en uno de mis mitos televisivos. En estos especiales que hoy empezamos hablaremos sobre el doblaje desde diferentes puntos de vista.
Con la llegada del DVD primero y con el reciente acceso a los contenidos televisivos ya podemos visualizar los contenidos en versión original y el doblaje, parte importante de la industria del cine y de la televisión, se ha hecho más manifiesto y ha mostrado sus debilidades.
Un equipo de doblaje se compone de varias decenas de profesionales. Aunque los más conocidos sean los actores que ponen la voz, lo cierto es que un doblaje no sería posible sin directores de doblaje, traductores de guiones, adaptadores y ajustadores de montaje. No es difícil imaginar que un doblaje, implicando a tanta gente, no es flor de un día. De hecho, la prisa como exigencia del doblaje es uno de sus principales obstáculos.
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
Profesionales,
Animación,
Modelos de negocio,
Cadenas
Tags: doblaje, Los Simpson, Padre de Familia
Comentarios (17)
| Trackback
09 abril 2008
Las 50 mejores series de la historia según Empire
La prestigiosa revista Empire ha publicado en su último número el ranking con las que son, según su criterio, las 50 mejores series de todos los tiempos. La lista se compone, en su mayoría, de series de ficción americana, aunque también hay alguna inglesa. Esto no es de extrañar, puesto que la revista es de origen británico.
La lista la encabezan Los Simpson, en el primer puesto. La verdad es que esto sorprende bastante, no sé si por el sature que tenemos aquí con las repeticiones infinitas de Antena 3 o por el hecho de que sea una serie de animación, pero creo que hay series mejores. En el segundo lugar, Buffy Cazavampiros, a mi parecer merecido. El bronce del tercer puesto se lo llevan Los Soprano, algo en lo que supongo que muchos estaréis de acuerdo. En el cuarto lugar, la genial e inteligente El Ala Oeste de la Casa Blanca. Otra de las sorpresas es el quinto puesto de Perdidos que, aunque algunos la adoran y otros la odian, creo que todos estaremos de acuerdo en que es una de las revelaciones de los últimos años y que ha cambiado la forma de hacer televisión.
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
Internacional
Tags: Buffy Cazavampiros, El ala oeste de la Casa Blanca, Expediente X, Friends, Los Simpson, Los Soprano, Perdidos, The Wire
Comentarios (49)
| Trackback
01 abril 2008
FOX estrenará en Mayo la serie Journeyman
La cadena FOX ha anunciado sus novedades para Mayo, entre las que se encuentra el estreno de Journeyman. La serie, cuyos derechos de emisión también ha comprado Cuatro en nuestro país, comenzará a emitirse el 12 de Mayo a partir de las 22.00h.
Journeyman, serie bien vista por la crítica pero ignorada por gran parte del público, ha sido una de las novedades de este año en Estados Unidos y no ha tenido mucha suerte, ya que no ha sido renovada por la cadena NBC debido a las bajas audiencias. Aunque se estrenó con una cifra de audiencia bastante aceptable, gracias en parte a que Heroes se emitiera en la hora anterior, pronto el número de espectadores comenzó a descender en picado. Sin ir más lejos, el último capítulo no superó los 5 millones de espectadores, así que esta primera y también última temporada consta tan sólo de 13 episodios.
Teniendo en cuenta tanto los malos datos de audiencia como la incertidumbre sobre las renovaciones producida por la huelga de guionistas, los responsables de la serie decidieron darle un final más o menos concluyente a esta corta temporada, que puede cumplir relativamente el papel de final definitivo de la serie.
Además del estreno de Journeyman, la cadena FOX ha anunciado también para el mes de Mayo otras novedades bastante esperadas, como el estreno de la 6ª temporada de 24, la 14ª de Los Simpson y la 7ª (y última) de Malcom in the middle.
Vía | mundoplus
En ¡Vaya Tele! | Un primer vistazo a Journeyman, Cuatro compra Saving Grace y Journeyman
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
Internacional
Tags: 24, Fox, Journeyman, Los Simpson, Malcom in the middle
Comentarios (6)
| Trackback
26 marzo 2008
¿Tiene razón Carmen Hornillos?
Las críticas que Carmen Hornillos le hace a La Sexta en general y a Sé lo que hicisteis… en particular me parecen certeras pero parciales. Teniendo parte de razón en lo que dice, creo que el hecho de que centre el comentario en La Sexta pone en evidencia su mosqueo con las parodias que le hacen desde Sé lo que hicisteis…,. Hubiese sido más correcto generalizar el comentario a todas las cadenas porque revisando las distintas programaciones no hay quien se libre de vulnerar el horario de protección de la infancia y el código de autorregulación de contenidos.
El horario de protección abarca desde las seis de la mañana hasta las diez de la noche (no se pueden emitir espacios no recomendados para menores de 18 años), y en días normales hay dos franjas de protección reforzada que van de ocho a nueve de la mañana y de cinco a ocho de la tarde (no se pueden emitir espacios no recomendados para menores de 13 años). Los aspectos que se regulan en este espacio de tiempo son tanto los anuncios como los contenidos y el tratamiento de la información.
Más noticias sobre:
Profesionales,
La Sexta,
Entretenimiento,
Corazón,
Legislación
Tags: Ángel Martín, Carmen Hornillos, El ventilador, Los Simpson, Miki Nadal, Padre de Familia, Patricia Conde, Sé lo que hicisteis, Sé lo que hicisteis...
Comentarios (21)
| Trackback
20 marzo 2008
En Fox se han puesto las pilas con Malcolm
Ya era hora de que alguna cadena diera el espacio que se merece a Malcolm después de que Antena 3 maltratase la serie con sus desórdenes y repeticiones correspondientes. En Fox ya han empezado a emitir la quinta temporada sin darle, desde mi punto de vista, el bombo que la ocasión merece, y el mes que viene empezarán a emitir la sexta. Esperemos que emitan también la séptima y última temporada a continuación y que no nos hagan esperar demasiado.
Lo más sorprendente de Malcolm es que, temporada tras temporada, han mantenido el nivel de surrealismo en las tramas y las historias han ido creciendo a la par que los personajes y los actores. Se ha dicho que la serie era como Los Simpson pero en carne y hueso pero siempre me ha parecido que esta afirmación se quedaba bastante corta. En Malcolm, pese a estar viendo una comedia, no conseguimos apartarnos de la realidad que parodia y han conseguido hacer queridos a los estereotipos más repelentes, desde el superdotado hasta la madre tirana.
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
Canales Temáticos
Tags: Los Simpson, Malcolm
Comentarios (7)
| Trackback
08 enero 2008
Lo mejor del 2007: mejor serie de animación
Empezamos con esta primera entrada a daros los resultados de nuestra encuesta de Lo mejor del 2007. En esta ocasión la categoría que nos atañe es la de mejor serie animación y como podeis ir imaginando por la imagen que acompaña a esta entrada, la ganadora ha sido Padre de Familia, pero vamos a ver todos los resultados, que son bastante interesantes:
- Padre de Familia: 779 votos
- Los Simpson: 559 votos
- Futurama: 383 votos
- Pocoyó: 153 votos
Aunque en esta categoría no había demasiadas opciones, debido en parte a que la mayoría de las series de animación son de tono infantil y los que no leeis no teneis 10 años precisamente, la batalla estuvo bastante apretada los primeros días entre Los Simpson y Padre de Familia, pero al final ganó este último por una amplia diferencia de votos. Por otra parte, Futurama quedó tercero (se ve que está a la cola de Los Simpson aún siendo una serie muy diferente) y el simpático Pocoyó ha quedado último por ser una serie muy infantil.
¿Qué tiene Padre de Familia que no tiene Los Simpson? Pues en mi opinión, que está dirigido a un público más adulto, que su humor es mucho más negro y sarcástico y absurdo y lo principal, que no están tan repetidos ya que, aunque laSexta quiera emular a Antena 3, tantos años de Los Simpson hacen que nos cansen a muchos aunque, a vista de los resultados de la audiencia encuesta y sus audiencias, parece que no lo suficiente.
En ¡Vaya Tele! | Lo mejor de 2007: propón los candidatos
Más noticias sobre:
Antena 3,
La Sexta,
Animación,
La 2,
Premios
Tags: Futurama, Lo mejor del 2007, Los Simpson, Padre de Familia, Pocoyó
Comentarios (30)
| Trackback
21 diciembre 2007
Especial de Los Simpson en nochebuena
Aunque uno ya está perdido con tanta emisión de las nuevas temporadas de Los Simpson, junto a capítulos de temporadas anteriores, que uno termina ya por desconocer cuál es el orden correcto de las cosas, Antena 3 vuelve a apostar por Homer y su familia para una fecha tan señalada como Nochebuena, y en lo que suele ser una tradición en esta cadena.
En esta ocasión, y tras el mensaje del Rey, tendremos ‘Los Simpson’ por partida triple. Nada nuevo en el horizonte si no fuese porque estrenan un capítulo inédito en Antena 3 (que no en España, donde los buenos seguidores de la serie van al ritmo de la emisión americana), ‘Kill Gil: Vols. 1 & 2’, correspondiente a la 18ª temporada, y cuyo título es un homenaje a la famosa película de Tarantino. A continuación repondrán ‘El milagro de Evergreen Terrace’ y ‘Cuentos de Navidad de Los Simpson’, que si mal no recuerdo ya los emitieron las navidades pasadas.
Con respecto al capítulo de “estreno”, hay opiniones encontradas, ya que algunos lo consideran el peor especial navideño en la historia de Los Simpson, por la debilidad de la historia principalmente, y comparándolo con sus mejores capítulos de estas fechas, como el primero que hicieron: ‘Simpsons Roasting on an Open Fire’. Desde luego, y ateniéndonos al desarrollo de la serie año tras año, los mejores capítulos no se encuentran en las últimas temporadas, pero el matiz es que Antena 3, aunque con retraso, estrena un capítulo nuevo. Todo un logro que se salga de su dinámica de contínuas reposiciones de sus series. Aunque servidor, ante tanto lío de capítulos, a esas horas se estará cenando un buen cordero.
Más información | ‘Kill Gil: Vols. 1 & 2’ en Wikipedia
Más información | Actualidad Simpson
Más noticias sobre:
Antena 3,
Animación,
Otros
Tags: Los simpson, Navidad
Comentarios (2)
| Trackback
20 diciembre 2007
La Fox defiende sus derechos y roba los de otros
Este vídeo de Homer pertenece al capítulo 9 de la temporada 19 de la serie y en él se hace un “homenaje” a Noah Kalina, el fotógrafo que se fotografió durante seis años a razón de una foto diaria y cuyo vídeo es uno de los más vistos de YouTube. La música que se ha utilizado es de Carly Comando, sin permiso, claro. Y al final del vídeo en la serie se permiten otro homenaje a la plataforma de vídeos más famosa, implementando una interfaz como la de YouTube.
Los de la Fox son grandes y deben considerar que todas estas referencias son favores que ellos hacen a los propietarios de los derechos de autor difundiendo sus obras, así que se inspiran donde quieren, toman sin permiso lo que les da la gana y lo emiten a los cuatro vientos sin vergüenza ninguna.
Más noticias sobre:
Internacional,
Animación,
Internet
Tags: FOX, Los Simpson, YouTube
Comentarios (14)
| Trackback
14 octubre 2007
La eficacia de las reposiciones
Cuatro estrena nuevos capítulos de Las Vegas en la sobremesa y menos de una semana después tiene que retirarla. Y es que su audiencia ha sido tan baja que ha llevado a Sé lo que hicistéis… a lograr los mejores datos de su historia, superando por primera vez el millón de espectadores. Antes de Las Vegas, sucedió lo mismo con Scrubs o Embrujadas. Y todas esas veces, al igual que ocurrirá en esta ocasión, es Friends la que toma el relevo, la única opción que parece funcionarle a Cuatro en esa franja.
Nos quejamos de la cantidad de veces que han repuesto Friends pero ¿qué haríamos si fuesemos programadores de Cuatro? Algo tan sencillo como repetir una y otra vez los capítulos de una serie, asegura una audiencia mínima que no se consigue con ninguna otra oferta. Y en este caso no se puede decir que no lo hayan intentado.
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
Antena 3,
Cuatro,
Audiencias
Tags: Friends, Las Vegas, Los Simpson, Reposiciones
Comentarios (10)
| Trackback
25 septiembre 2007
Nuevo opening de Los Simpson
Los Simpson volvieron ayer a la gran pantalla después de haber hecho una pequeña excursión en la grande. Vuelven a la televisión con su decimonovena temporada (que se dice rápido) con un opening especial en el que parodian su película.
El opening es una parodia entera a escenas de la película, desde el principio con Bart escribiendo el encerado hasta el atuendo de Moe pasando por el popularísimo, que a mi no me hace demasiada gracia por cierto, SpiderCerdo. Supongo que el opening volverá a su formato original en los siguientes capítulos, pero este especial ha demostrado que la serie sabe reirse de sí misma, cosa que es muy buena en esto de la televisión.
Vía | GeekNews
Vídeo | Daily Motion
Más noticias sobre:
Animación
Tags: Los Simpson
Comentarios (10)
| Trackback
| Página siguiente » |
Xataka
VidaExtra
Blogdecine
Notas de Fútbol
El Blog Salmón
Genbeta
MotorPasion
Directo al paladar
Bebés y más
Fuera de límites
¡Vaya tele!
Diario del viajero
Genciencia
Trendencias
HiperSónica
Applesfera
Compradicción
Xataka Móvil
AmbienteG
Moto22
Papel en blanco
Decoesfera
Racingpasión
Vitónica
Embelezzia
Poprosa
Xataka Foto
Pymes y autónomos
Salir a ganar
Arrebatadora
Zona Fandom
Weblogs SL
Ebayers
Vivelaciudad
Circula seguro
Moviendonos
Actibva
