En Estados Unidos, la cadena HBO es sinónimo de ficción de alta calidad, por lo que no es de extrañar que otras cadenas de fuera se interesen en sus series. En este caso, ha sido la cadena Canal + la que ha llegado a un acuerdo para hacerse con los derechos de emisión en España de las series True Blood y Little Britain USA, así como de las miniseries John Adams y Generation Kill.

De True Blood ya os hemos hablado varias veces (e incluso mi compañero Guillermo hizo una excelente videocrítica), una nueva serie de vampiros que nos llega de la mano de Alan Ball. Es curioso que la cadena haya apostado por esta serie tan pronto, y es que hay que tener en cuenta que no se estrena en Estados Unidos hasta el próximo 7 de septiembre. Se convierte, por tanto, en la primera serie de la nueva temporada adquirida por una cadena española. En España, el estreno en Canal + será, en principio, el próximo diciembre, mes que también han elegido para estrenar la versión americana de Little Britain.

En el caso de las miniseries, destaca la adquisición de los derechos de John Adams, que llegará a nuestras pantallas el próximo 9 de agosto. Esta producción, que cuenta con tan sólo siete episodios, ha triunfado notablemente al otro lado del Atlántico, recibiendo nada más y nada menos que 23 nominaciones a los premios Emmy y el premio a mejor mini-serie por parte de la Asociación de Críticos de Televisión. Por otro lado y de la mano de David Simon (creador de The Wire), en octubre llegará Generation Kill, un drama de siete capítulos ambientado en la guerra de Irak y basada en un libro de mismo título. Próximamente hablaremos más de esta miniserie, que está actualmente en emisión en Estados Unidos.

Está por ver qué otras cadenas generalistas se hacen con los derechos de emisión de las series anteriormente mencionadas, pero creo que Cuatro, como ya ha ocurrido muchas otras veces en este mismo caso, tiene todas las papeletas para ser la afortunada.

En definitiva, muy buenas noticias para todos los amantes de las series que disponen de este canal, que en el pasado ya ha emitido también otros grandes éxitos de la HBO como Los Soprano, Sexo en Nueva York y Roma. Además, destacar con la rapidez con la que llegarán los nuevos estrenos. En el caso de True Blood, y si realmente cumplen las fechas, habrá dos o tres meses de diferencia entre la emisión americana y la emisión en España. Esperemos que otras cadenas tomen ejemplo, y es que aún quedan muchas series por repartir.

Vía | Vertele
En ¡Vaya Tele! | True Blood: videocrítica del piloto
En Zona Fandom | True Blood

También anuncian que van a emitir 30 Rock (Rockefeller Plaza), este verano y espero que no sea en su absurdo contenedor de Series de Culto al que, por mucho que me esfuerce, no le veo sentido. A ver si con esta se atreven a hacer el osado experimento de emitirla en prime time. Total, es una serie multipremiada y con un sentido el humor más asequible que el de The Office, que comprendo que no sea del gusto de todos porque usa unos códigos basados en la incomodidad y con un formato al que aquí no estamos muy acostumbrados como es el Mockumentary.

Y ya que hablo del tema me viene a la memoria Arrested Development, que a los de La Sexta les encajaría en parrilla a la perfección y sería un punto para ellos que se dignasen a emitirla. O Little Britain, que tampoco hemos podido verla en televisión y ya tenemos la edición en DVD (por no hablar de las descargas). A menudo parece que en ficción internacional las televisiones españolas van muy por detrás de la demanda de los espectadores y es habitual que cuando las series llegan ya las tengamos más que vistas. Sería muy de agradecer una política de ficción internacional más osada.

Vía | La Guía TV
En ¡Vaya Tele! | Todo lo que se sabe hasta el momento del spin-off de The Office

Quizás la serie que más ha contribuido a que el resto del mundo se dé cuenta de lo que se está cociendo en las islas británicas sea Life on Mars, que en España puede verse a través de Antena.Neox en TDT. Sus 16 episodios siguiendo las tribulaciones del policía Sam Tyler y su extraño viaje 30 años atrás en el tiempo han hecho que se renueve el interés por estos programas, aunque para verlos por estos lares nuestros, muchas veces, hay que recurrir a métodos poco ortodoxos, por decirlo de alguna manera. La temporada que viene, además, parece que la ABC estadounidense por fin estrenará el remake de esta serie, puesto en marcha por David E. Kelley, del que se rumorea que podría abandonarlo antes de que se emita el piloto.

No será el único remake que los yanquis hacen de programas ingleses, porque ahí están los de Queer as folk, The Office y Blackpool, un musical realmente peculiar que mezclaba la investigación de un asesinato con canciones en playback, y del que la CBS extrajo la fallida Viva Laughlin. También tienen en la nevera el remake de una comedia inglesa friki a más no poder, The IT Crowd, que aquí ha emitido Canal+ como Los informáticos. Esta cadena también nos ha permitido ver humor del más corrosivo que se hace por allí, Little Britain.

Ahora, sólo falta que alguna cadena se anime a emitir, por ejemplo, la miniserie State of play, de la que Hollywood está rodando una película, o Jekyll, un título muy recomendable que actualiza la historia del doctor Jekyll y Mr. Hyde, o una de las series más polémicas de los últimos años, Skins, cuyos adolescentes dejan a los de Física o química como unos pobres aprendices.

Lo que resulta curioso es ver que K3, el canal infantil de TV3, está emitiendo la nueva versión de Doctor Who de lunes a viernes a las 20:45; curioso porque, en la televisión nacional, hemos visto antes su spinoff Torchwood, en Cuatro, y en las madrugadas de los domingos, que las aventuras del nuevo Doctor. Aún es más curioso que estas series, que en el Reino Unido son productos para una audiencia amplia, en general, terminen convertidos en series de culto minoritarias fuera de sus fronteras. Pero hay vida más allá de las series de la HBO.

Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya Tele! | Antena 3, dispuesta a hacer un remake de Life On Mars, Las series americanas se inspiran en las inglesas

Pues para los que se han tragado cada capítulo, broma de mal gusto o humor inteligente bien sazonado para algunos, el próximo día 7 de noviembre aparece en el mercado los DVDs con las tres temporadas de Little Britain. Todas, ya que aún no hay cuarta prevista para emitir.

Se venden en pack con las tres temporadas por 44,95 o separados por 19,95. Para mí, la primera temporada fue la más gamberra (no se llego a emitir en BBC One porque no era del gusto de sus espectadores). Entre los contenidos extras se encuentran: escenas eliminadas, tras las cámaras, entrevistas y una selección de los mejores sketches.

Vía | Nota de Prensa
En ¡Vaya Tele! | Little Britain: la esperpentica sociedad británica

Hace unos días os contábamos la sorprendente investigación del gobierno polaco sobre la posible homosexualidad de Tinky Winki, el teletubbie morado. Pero la lucha emprendida no cesa ahí. Han utilizado la censura para poner en práctica lo que ellos llaman ley contra la propaganda homosexualidad. El objeto del corte aplicado ha sido la secuencia en el que aparece un pastor gay besando a su amigo en la teleserie inglesa Little Britain.

Es que parece sorprendente que un país tan conservador en el tema sexual, como se está convirtiendo, emita esta serie en la televisión pública. ¿Qué van a hacer entonces con personajes fijos como Daffyd, “el único gay de la villa”? ¿O con Sebastian, el secretario del primer ministro enamorado de su jefe? ¿O con Florence y Emily? Y posteriormente se dedique a mutilar la serie. ¿Vieron que compraban? Es una lástima que no se pueda seguir completa esta excelente serie sólo por la visión tan retrograda de sus dirigentes que siguen pensando que la homosexualidad es un mal que deben exterminar. Lamentable.

Vía | El Mundo
En ¡Vaya Tele! | Little Britain: la esperpentica sociedad británica

Little Britain es una serie que he descubierto hace poco. ¿Qué significa ser británico? en la serie vemos a personajes muy estereotipados. El mejor retrato televisado de la sociedad contemporánea británica, sin duda. Y que ha llegado a tal transcendencia que las frases de estrellas de la serie son repetidas constantemente por la gente.

Los personajes son alucinantes. Andy vive con Lou, su cuidador desinteresado. Lo que no sabes es que Andy no anda por pura vagueria y se hace pasar por paralitico. Luego nos encontramos a Vicky Pollard, una delincuente juvenil, de las que puedes encontrarte en cualquier parte de Gran Bretaña que siempre necesita que alguien le compre unos cigarros y una botella de vino. Daffyd, “el único gay de la villa”: orgulloso de ser gay alardea de sus sexualidad, él se siente orgulloso de ser el único gay del pueblo y se siente ultrajado cuando oye a alguien declarar su homosexualidad. Sebastian es el secretario del Primer Ministro Británico, lo ama, sólo quiere tenerle a él. Emily es un joven travestido y Florence luce su delicado bigote, a pesar de querer aparentar ser dos elegantes damas. Maggie y Judy son dos mujeres conservadoras, esas que mantienen la moralidad de Gran Bretaña. Y la dama Sally Markham es la empedernida escritora de libros románticos.

La mayoría de los personajes son interpretados por Matt Lucas y David Walliams, creadores y guionistas de la serie. Todos ellos logrados en un trabajo de caracterización que los hace verdaderamente horribles y detestables a la par de graciosos y entrañables de esa putrefacta sociedad mostrada.

Podemos disfrutar de Little Britain en Canal +, además de ver los mejores sketch en la web creada para el programa donde se pueden votar los mejores.

Más información | Little Britain