La quinta entrega de las peripecias del despacho de abogados de Denny Crane y Alan Shore tendrá 13 capítulos y Kelley se encargará de escribir casi todos ellos y de controlar que su creación tiene un final digno. Habrá cambios en el reparto, del que sólo está confirmada la marcha de Saffron Burrows, y se emitirá los lunes a las 10 de la noche. La supervisión de Kelley de esta temporada final de Boston Legal implica que los nuevos productores ejecutivos de Life on Mars son los tres responsables de la cancelada October Road, Josh Appelbaum, Andre Nemec y Scott Rosenberg.

Vía | Zap2it
En ¡Vaya Tele! | Los espectadores americanos salvarían a Boston Legal de su final definitivo

La cadena americana ABC estrenará la próxima temporada un remake de la serie inglesa Life on Mars, como ya os comentamos ayer cuando anunció su programación. Ahora, unas horas después nos llegan por fin las primeras imágenes, que encabezan este artículo, y que a simple vista nos hacen ver que el argumento y planteamiento general de la serie no difiere excesivamente del original. Por si alguien está algo perdido y no sabe muy bien de qué va, haremos un breve resumen. Sam Tyler es un policía, en este caso de Los Angeles, que está investigando un asesinato. El caso se complica cuando su novia también desaparece, pero la verdadera complicación del asunto aparece cuando Sam es atropellado y se despierta en los años 70, con las dificultades que esto acarrea para alguien no muy acostumbrado a los procedimientos policiales de entonces.

Este nuevo remake nos llega de la mano de David E. Kelley, creador y guionista de la ya conocida y también renovada Boston Legal, y ya lleva un tiempo en los planes de la cadena americana ABC. Cadena que, todo sea dicho, no debe estar muy contenta con el producto final ya que ha anunciado que se volverá a grabar el episodio piloto y que posiblemente cambien algunos actores, con la excusa de adaptar el proyecto a dos nuevos productores.

Una de las primeras diferencias obvias, si comparamos el trailer del remake con la serie original, es el notable cambio en los actores. La serie americana la protagoniza un gran Jason O’Mara (que algunos conoceréis por su gran papel secundario en dos recientes episodios de Anatomía de Grey), pero es raro imaginarse un Life on Mars sin Johm Simm, que bordaba el papel en la serie original. Otro de los papeles importantes, el de Gene Hunt, lo interpretará Colm Meaney y, a la vista del trailer, parece que vamos a echar mucho de menos al gran Philip Glenister de la versión inglesa. ¿Se mantendrán estos actores, o formarán parte de la ya tan temida reestructuración de la serie? Por lo demás, la historia a simple vista tampoco es que cambie demasiado, pero sí que parece que se han ‘librado’ de un personaje (en la original Sam tenía dos compañeros) y que a Annie la han ascendido directamente a detective.

Es difícil juzgar una serie por tan sólo dos minutos de vídeo, pero si The Office nos demostró que no todos los remakes son para peor, en este caso personalmente me quedan bastantes dudas. Tendremos que esperar a ver qué cambios hacen para ver si esta versión americana definitiva estará a la altura de la original. Por lo que sí tengo más curiosidad es por ver que adaptación hace, por su parte, Antena 3, que también anunció su propio remake hace un par de meses. Eso sí que me da más miedo.

En ¡Vaya Tele! | Upfronts 2008: ABC, Antena 3 dispuesta a hacer un remake de Life on Mars

Hoy era el día de la ABC, una de las cadenas más exitosas, y su presentación ha sorprendido por las pocas series nuevas que ha anunciado. Entre ellas figura el rescate de Scrubs desde la NBC para la midseason y en la que, posiblemente, sea su última temporada, y también se encuentra el esperado remake de la serie británica Life on Mars.

Uno de los estrenos más peculiares será The Goode Family, una serie de animacion creada por Mike Judge (El rey de la colina) centrada en una familia obsesionada por hacer siempre lo correcto. La ABC también ha escogido dos proyectos de la productora de Ashton Kutcher: un concurso de belleza sin título desarrollado al alimón con Tyra Banks, y Opportunity knocks, un concurso en el que el equipo del programa irá casa por casa preguntando a los concursantes sobre su familia.

En las series que regresan el año que viene, pocas sorpresas. Las rookies Sexy Money, Pushing Daisies, Eli Stone y Samantha Quién? vuelven todas el año que viene, y se confirman las últimas cancelaciones en ser filtradas a la prensa, las de Men in Trees y Women’s Murder Club. Steve McPherson, presidente de ABC, indicó que, además de todo lo anunciado, la cadena tiene hasta 17 pilotos en diversos estados de producción susceptibles de empezar a emitirse en midseason, y entre ellos figuran las dos series que está desarrollando Rob Thomas, la nueva versión de Cupid y Good behaviour.

Vía | TV Squad
En ¡Vaya Tele! | La NBC presenta su programación para la temporada 2008/2009

Quizás la serie que más ha contribuido a que el resto del mundo se dé cuenta de lo que se está cociendo en las islas británicas sea Life on Mars, que en España puede verse a través de Antena.Neox en TDT. Sus 16 episodios siguiendo las tribulaciones del policía Sam Tyler y su extraño viaje 30 años atrás en el tiempo han hecho que se renueve el interés por estos programas, aunque para verlos por estos lares nuestros, muchas veces, hay que recurrir a métodos poco ortodoxos, por decirlo de alguna manera. La temporada que viene, además, parece que la ABC estadounidense por fin estrenará el remake de esta serie, puesto en marcha por David E. Kelley, del que se rumorea que podría abandonarlo antes de que se emita el piloto.

No será el único remake que los yanquis hacen de programas ingleses, porque ahí están los de Queer as folk, The Office y Blackpool, un musical realmente peculiar que mezclaba la investigación de un asesinato con canciones en playback, y del que la CBS extrajo la fallida Viva Laughlin. También tienen en la nevera el remake de una comedia inglesa friki a más no poder, The IT Crowd, que aquí ha emitido Canal+ como Los informáticos. Esta cadena también nos ha permitido ver humor del más corrosivo que se hace por allí, Little Britain.

Ahora, sólo falta que alguna cadena se anime a emitir, por ejemplo, la miniserie State of play, de la que Hollywood está rodando una película, o Jekyll, un título muy recomendable que actualiza la historia del doctor Jekyll y Mr. Hyde, o una de las series más polémicas de los últimos años, Skins, cuyos adolescentes dejan a los de Física o química como unos pobres aprendices.

Lo que resulta curioso es ver que K3, el canal infantil de TV3, está emitiendo la nueva versión de Doctor Who de lunes a viernes a las 20:45; curioso porque, en la televisión nacional, hemos visto antes su spinoff Torchwood, en Cuatro, y en las madrugadas de los domingos, que las aventuras del nuevo Doctor. Aún es más curioso que estas series, que en el Reino Unido son productos para una audiencia amplia, en general, terminen convertidos en series de culto minoritarias fuera de sus fronteras. Pero hay vida más allá de las series de la HBO.

Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya Tele! | Antena 3, dispuesta a hacer un remake de Life On Mars, Las series americanas se inspiran en las inglesas

Antena 3 sigue apostando fuerte por el contenido de sus canales TDT. Si hace unos días os comentábamos que Antena.Neox iba a emitir en exclusiva The Big Ban Theory, ahora sabemos que además estrenará la serie británica Ashes to Ashes, spin-off de Life on Mars, cuya primera temporada ha acabado de emitirse recientemente, y con muy buenos datos de audiencia, en el Reino Unido. Además, la serie ha sido renovada, por lo que habrá también segunda temporada el próximo año.

Si Life on Mars se centraba en la vida de un policía de la actualidad que se despertaba tras un accidente en los años 70, el planteamiento de Ashes to Ashes es muy similar, sólo que esta vez la acción tiene lugar en el Londres de los años 80. La mayoría de personajes de la serie original vuelven a aparecer en esta secuela, encabezados por el ya conocido Gene Hunt y protagonizada en este caso por la inspectora Drake que, tras recibir un disparo, retrocede inexplicablemente en el tiempo.

Al igual que en Life on Mars, cabe destacar en gran trabajo que han realizado los responsables de esta serie a la hora de recrear la Inglaterra de los años 80. Las similitudes de ambas series no acaban ahí, de hecho Ashes to Ashes ha tomado prestado su título de una canción de David Bowie, como también es el caso de Life on Mars.

Aún desconocemos cuándo estrenará Antena.Neox la serie, ya que por el momento tan sólo emite pequeños anuncios calificándola como una de sus “series esclusivas”, pero es muy posible que la cadena espere a terminar de emitir Life on Mars para después emitir esta gran secuela.

(Gracias a x_rose_tyler_x por el dato)
En ¡Vaya Tele! | Life on Mars y los policías que viajan en el tiempo

La versión se llamaría, traduciendo literalmente, Vida en Marte y al parecer estaría ambientada 3 años después de la muerte de Franco. Para los que no conozcáis la serie original, os cuento de que trata: Sam Tyler, el jefe de la policía de Manchester es atropellado en el 2006 por un coche y, en el momento que abre los ojos tras el atropello descubre que está en 1973, donde también es policía pero está a las órdenes de un inspector. La serie juega con el interrogante de si realmente el protagonista ha viajado en el tiempo o está viviendo una realidad paralela por cualquier razón (no me voy a poner aqui a desentrañar la serie y hacer un spoiler), aparte de jugar también con el choque de cultura que supone cambiar de época en un mismo país.

En cuanto a la versión que va a hacer Antena 3… no sé como será la verdad. Me huele un poco, por aquello de Franco, a que van a intentar atraer al espectador con la recreación de los años 70 y 80 a lo Cuéntame como pasó pero quien sabe, si hacen una buena adaptación quizás tenga éxito y sea buena… quien sabe.

Vía | Variety, maybe tomorrow

Gene Hunt (a la izquierda) es ése sheriff que tienes dentro de ti y que se expresa con frases como “deberían meterlos a todos en la cárcel”, “tendrían que cortarle los **** y así no lo harían nunca más” o “a estos los encerraba yo en la cámara de gas”. Es tu alter ego castigador, la imagen que tienes de ti mismo administrando justicia con mano de hierro, la creencia de que las calles deberían ser limpiadas para que el mundo sea un lugar mejor.

Cuando Gene Hunt aprieta el gatillo, tú también lo haces; cuando golpea a un detenido, notas la carne en los nudillos. Estás vengándote de aquellos chicos que en el instituto te lo hicieron pasar tan mal, de la chica que no te hizo ni caso, del jefe que hizo un comentario sarcástico sobre tu pelo y te dejó en ridículo delante de todos. A través de sus manos encuentras la justícia que creías perdida, la que tú te mereces, la que se te negó aquella vez.

Sonríes y golpeas con él, y el sabor de la venganza es dulce. Proviene de la razón que por fin te ha sido devuelta, pero también de la prepotencia, de creer que puedes jugar a ser Diós y que tu opinión puede servir como criterio para decidir quién se va a subir a la horca. Puede que tu pequeño Hitler no acostumbre a expresarse en voz alta, pero eso no significa que no arda en deseos de acabar con las cosas que no le gustan prendiéndoles fuego.

Como vivimos en un mundo gobernado por leyes, Internet se ha convertido en el nuevo Oeste de estos vengadores sin nombre. Sombrero por encima de los ojos, la capa envuelta sobre los hombros, el revólver a punto, dispuestos a administrar justicia virtual en foros y blogs, protegidos por el anonimato. Sus balas son las palabras, su alimento el odio. No pueden matar a nadie, pero lo que les define es la voluntad de disparar en nombre de la razón.

En Vaya Tele | Entradas sobre Life On Mars

Sería interesante saber qué proceso mental lleva a Antena 3 a programar Life on Mars en NEOX, con un preestreno en domingo, compitiendo con Aída. Quizá relanzar NEOX a través de la ficción internacional, o demostrar una vez más cómo emitir una serie de éxito internacional con escasa relevancia en España, al modo de Perdidos en La 2.

Hay que ver qué tratamiento más extraño tiene la ficción internacional en Antena 3. Quizá esté relacionado con el perfil de su audiencia, perfil que quieren ampliar pero derivando a los espectadores a la TDT, unos canales que, por mucho que se empeñen, aún están lejos de contar con el favor de los espectadores, a pesar de que NEOX sea uno de los más vistos.

En cualquier caso, a partir del 10 de febrero empezará a emitirse Life on Mars. Es una buena noticia que llegue una serie recomendable a nuestras pantallas, aunque la serie ya tenga unos años. Sería de agradecer una apuesta de la cadena por productos de este tipo, pero está claro que andan ocupados intentando consolidar su ficción nacional y no parecen dispuestos a atacar a la vez vías tan distintas.

En ¡Vaya Tele! | Life on mars y los policías que viajan en el tiempo

El principal éxito de la original de la BBC, emitida entre 2006 y 2007, es ese choque cultural que Sam sufre al aterrizar en el Manchester de 1973. La forma de vida no es como la que él está acostumbrado y, por supuesto, las investigación policial y las maneras de los agentes son muy diferentes, sin tanto peso de la tecnología, y todo bajo el mando de Gene Hunt, un policía agresivo, que se mueve más por corazonadas, machista y un verdadero animal que termina convirtiéndose en el mejor personaje de la serie. Ésta, además, juega a conciencia las cartas del policíaco, con un caso diferente cada semana, añadiéndole unos toques fantásticos bastante inquietantes, como las voces que Sam cree oír saliendo de la radio, y que le llevan a pensar que está en coma. Además, todos los casos reflejan aspectos de la sociedad de aquella época y guardan alguna relación con aspectos de su infancia en esa misma ciudad, obligando a Sam a replantearse algunas cosas de su vida.

Es una serie muy recomendable, si bien es muy probable que el éxito de Life on Mars no sea suficiente para que alguna cadena española se anime a traerla por nuestras pantallas, pero en EE.UU. ya ha empezado a ejercer cierta influencia. Además de la nueva versión de David E. Kelley, la NBC estrenará este otoño Journeyman, protagonizada por otro policía que viaja en el tiempo, aunque en su caso sea conscientemente, y cuyo actor principal es un inglés al que los seguidores de Roma conocen a la perfección, Kevin McKidd. Fox, por su parte, tiene New Amsterdam, una serie sobre un policía inmortal de Nueva York que, en un principio, fue un soldado holandés del siglo XVII. Creada por el cineasta Lasse Hällstrom, de momento su estreno se ha retrasado hasta la midseason, es decir, a partir del mes de enero. Lo curioso de este éxito de Life on Mars al otro lado del Atlántico es que sus creadores reconocen que, si no fuera por series estadounidenses como Perdidos, la suya ni siquiera habría llegado a emitirse.

Web oficial (BBC): Life on Mars

Además de las colaboraciones entre la HBO y la BBC, como Roma, o entre Sky One y Sci Fi, como Battlestar Galactica, y las series que emite BBC America, las cuatro grandes cadenas generalistas se han lanzado a versionar series de todos los géneros. Por ejemplo, Kirstie Alley será la proptagonista del remake de The Vicar of Dibbley, telecomedia sobre una mujer muy peculiar que asume el puesto del fallecido pastor de un pueblo pequeño; Bryan Singer adaptará el culebrón Mujeres de futbolistas, y la NBC podría emitir una versión de la comedia de culto The IT Crowd. Además, David E. Kelley, creador de Ally McBeal, está preparando para la ABC el remake de Life on Mars (en la imagen), serie de ciencia ficción que sigue las peripecias de un detective que sufre un accidente y, por razones desconocidas, se despierta en 1973.

Vía | Organ Grinder