Publicidad
Publicidad

RSS Forbrydelsen

El próximo mes de octubre, AXN empezará a emitir en España ‘Forbrydelsen’, la serie danesa que ha sido un auténtico éxito en el Reino Unido, y en media Europa, y que AMC ha adaptado para el mercado estadounidense con el título de ‘The Killing‘, conservando bastantes de las cosas del original y alterando ligeramente otras (el remake puede verse en España a través de Fox Crime). No vamos a meternos aquí en cuáles son esos cambios (además de una primera temporada de la estadounidense con siete episodios menos que la danesa), pero creo que conviene avisar a quienes odiaron la versión de AMC que tal vez van a llevarse los mismos chascos con ‘Forbrydelsen’. O tal vez no, pero el caso es que la serie danesa resulta muy interesante de por sí.

Su punto de partida es el brutal asesinato de Nana, de 19 años, y cómo afecta a su familia, de clase trabajadora, a los policías que lo investigan (sobre todo a Sara Lund, a punto de mudarse a Estocolmo) y a la campaña para alcalde de un carismático y joven concejal de Copenhague. Las tres líneas se presentan bien dibujadas desde el primer capítulo, incluso la política, que siempre el corre el riesgo de verse un poco más desconectada porque, a priori, su relación con la muerte de Nana es más indirecta. Pero en el candidato, Troels Hartman, se ejemplifica uno de los temas de la serie; el hecho de que ese crimen va lentamente destrozando las vidas de todos los implicados.

Por supuesto, la parte más difícil de soportar, por lo intenso de sus sentimientos, es la de los Larsen y cómo intentan hacerse a la idea de que ya no volverán a ver más a Nana. Lo hacen sin grandes histrionismos, pero en las expresiones de sus caras queda siempre muy claro que la muerte de Nana, y el hecho de saber que fue violenta y que la policía no les cuenta nada de la investigación, está matándolos un poco por dentro. No obstante, no resulta muy difícil adivinar por qué, en todos los países donde se ha emitido ‘Forbrydelsen’, los espectadores han acabado tan obsesionados con Sara Lund.

Lund, la policía al cargo del caso, tiene una vida aparentemente feliz que, sin embargo, siempre acaba ocupando un segundo plano en favor de la resolución del caso. Al principio, Lund lo investiga un poco a regañadientes, obligada por su jefe a cerrarlo antes de irse con su novio a vivir a Estocolmo, y teniendo que soportar a un nuevo compañero al que le fastidia que ella no termine de marcharse para poder quedarse él con su puesto. Pero conforme avanza en la investigación, Lund va interesándose y abstrayéndose más y más en un caso que está lleno de pistas falsas y caminos que no van a ninguna parte, pero cuyas implicaciones emocionales y, sobre todo, la fuerza de Lund hace que nosotros acabemos enganchados a él también.

En ¡Vaya Tele! | ‘The Killing’ tendrá segunda temporada

¿Por qué nadie debería perderse 'Forbrydelsen III'?

3 Comentarios
¿Por qué nadie debería perderse 'Forbrydelsen III'?

‘Forbrydelsen’ es esa serie cuya presentación es un tanto pesada, más que nada porque es la serie original en la que se basaba la producción americana ‘The Killing’, muy inferior. Pero finjamos que no es así, que se trata de algo completamente opuesto y aquellos que digan “pero si ya he visto la versión estadounidense” que no tengan en cuenta este prejuicio. ‘The Killing’ y ‘Forbrydelsen’ siguieron caminos muy distintos a partir de la segunda temporada y encima esta tercera, la que recomiendo hoy, se puede ver por independiente (como se podía hacer con la anterior).

Es más, esta última debe verse. Es prácticamente una obligación moral para aquella gente que dice amar la televisión de calidad, también para aquellos que adoran las series de crímenes y para los que quieran entender la pasión por las series escandinavas. Si el Clint Eastwood de ‘Sin Perdón’ y ‘Mystic River’ se parase a verla, seguro que acabaría aplaudiéndola. He aquí las razones (no tanto para Eastwood como para cualquier espectador inquieto).

Leer más »

'Forbrydelsen', ¿por qué es una buena idea empezarla por su segunda temporada?

13 Comentarios
'Forbrydelsen', ¿por qué es una buena idea empezarla por su segunda temporada?

‘Les Revenants’ será la nueva niña bonita de las series europeas, la que hay que mencionar ahora que tendrá remake en Estados Unidos y que hasta algunos críticos norteamericanos la citan como lo mejor de este año que acaba. Pero no hay que perder de vista que todo este furor por la ficción europea no-británica comenzó con el asesinato de Nanna Birk Larsen. Alguien la maltrató, la encerró en un maletero y hundió el coche en un lago cerca de Copenhagen, y en el Reino Unido se obsesionaron de tal forma que ‘Forbrydelsen’ se convirtió en un fenómeno y permitió que algunas series del continente se expandieran más allá de las fronteras de sus países.

De este caso ya se habló en esta página pero ‘Forbrydelsen’ no fue flor de una temporada. Así que, como algunos lectores habéis pedido que analicemos más ficciones de calidad que no sean americanas o españolas, he pensado que era un buen momento para reivindicar a la detective Sarah Lund y su determinación a la hora de resolver crímenes en detrimento de su vida personal. Sobre todo en su segunda temporada, que hasta podría decirse que fue mejor que la primera y que también puede servir de punto de entrada para aquellos que sí han visto ‘The Killing’.

Leer más »
Publicidad

'Forbrydelsen', el abismo de Sarah Lund

6 Comentarios
'Forbrydelsen', el abismo de Sarah Lund

The Killing: Crónica de un asesinato‘, que es como se titula en España ‘Forbrydelsen‘, está entrando en AXN en su recta final de capítulos, una recta final en la que la serie deja muy claros cuáles han sido desde el principio sus intereses. Hemos tenido más de la mitad de la primera temporada para familiarizarnos no sólo con los personajes sino, sobre todo, con esa Copenhague que casi siempre vemos de noche, en la que sus personajes pasan la mayor parte del tiempo en interiores poco iluminados y, en su mayoría, austeros y hasta fríos. Hemos visto cómo los padres de Nanna Birk Larsen ven implosionar toda su vida con el asesinato de su hija, cómo las sospechas circulan por el entorno del ayuntamiento y cómo Sarah Lund va persiguiendo y descartando a los sospechosos que parecen más probables, pero es en los últimos cinco episodios o así cuando la serie de verdad explota el tema que de verdad le interesa.

Y ése no es otro que la espiral de obsesión y autodestrucción en la que entran el concejal Troels Hartmann y la propia Sarah Lund. La muerte de Nanna a ellos les afecta de forma más indirecta que a sus padres, pero el modo en el que termina carcomiendo sus vidas es casi hasta más destacable que el entorno de dolor, instinto de supervivencia, desconfianza y silencio que se instala en casa de los Birk Larsen. Aquí no va a haber spoilers sobre quién es el asesino, una cuestión que termina perdiendo interés cuando llegamos a los tres últimos episodios, porque es la onda expansiva de ese asesinato lo que se adueña finalmente de la función.

Leer más »

Cinco diferencias entre 'Forbrydelsen' y 'The Killing'

18 Comentarios
Cinco diferencias entre 'Forbrydelsen' y 'The Killing'


Mientras en Fox Crime y laSexta puede verse la primera temporada de ‘The Killing‘, AXN estrena esta noche ‘Forbrydelsen‘, la serie danesa en la que se basa esa serie de AMC. Lo hará con el título de ‘The Killing: Crónica de un asesinato’, y precedida del gran éxito que ha tenido en el resto de Europa, especialmente en un Reino Unido donde es todo un fenómeno. Las dos cuentan la investigación del asesinato de una chica joven mostrando cómo afecta a los policías, a los padres de la chica y a un político local que está en plena campaña electoral para ser elegido alcalde, tienen como protagonista a una detective alejada de las convenciones clásicas asociadas a las mujeres policías y se sitúan en ciudades (Copenhague y Seattle) que permiten la construcción de atmósferas inquietantes.

Siendo una un remake de la otra, hay muchos puntos en común entre ambas; de hecho, los dos primeros capítulos son prácticamente iguales. Sin embargo, ‘The Killing’ va introduciendo con la marcha de los episodios algunas cosas diferentes, otras opta por situarlas en otros lugares y finaliza su primera temporada de modo distinto a como lo hace ‘Forbrydelsen’. Sí que comparten algunos sospechosos iniciales y también cierta acción de Linden al final de la primera temporada de la serie de AMC que, en la danesa, ocurre más o menos a la mitad (y sabiendo cómo se resuelve, los detractores de ‘The Killing’ aún la odiarán más cuando lo vean, ya en la segunda entrega). Ambos títulos son interesantes e intentan ofrecer algo distinto en el género policíaco, y se diferencian en cinco aspectos que pueden ayudarnos a hacernos una idea de cómo es cada serie por sí misma.

Leer más »

'Forbrydelsen', el fenómeno que llegó de Dinamarca

19 Comentarios
'Forbrydelsen', el fenómeno que llegó de Dinamarca


El próximo mes de octubre, AXN empezará a emitir en España ‘Forbrydelsen’, la serie danesa que ha sido un auténtico éxito en el Reino Unido, y en media Europa, y que AMC ha adaptado para el mercado estadounidense con el título de ‘The Killing‘, conservando bastantes de las cosas del original y alterando ligeramente otras (el remake puede verse en España a través de Fox Crime). No vamos a meternos aquí en cuáles son esos cambios (además de una primera temporada de la estadounidense con siete episodios menos que la danesa), pero creo que conviene avisar a quienes odiaron la versión de AMC que tal vez van a llevarse los mismos chascos con ‘Forbrydelsen’. O tal vez no, pero el caso es que la serie danesa resulta muy interesante de por sí.

Su punto de partida es el brutal asesinato de Nana, de 19 años, y cómo afecta a su familia, de clase trabajadora, a los policías que lo investigan (sobre todo a Sara Lund, a punto de mudarse a Estocolmo) y a la campaña para alcalde de un carismático y joven concejal de Copenhague. Las tres líneas se presentan bien dibujadas desde el primer capítulo, incluso la política, que siempre el corre el riesgo de verse un poco más desconectada porque, a priori, su relación con la muerte de Nana es más indirecta. Pero en el candidato, Troels Hartman, se ejemplifica uno de los temas de la serie; el hecho de que ese crimen va lentamente destrozando las vidas de todos los implicados.

Leer más »

'The Killing' tiene una gran atmósfera y personajes interesantes

13 Comentarios
'The Killing' tiene una gran atmósfera y personajes interesantes


En 2007, el canal danés DR estrenó ‘Forbrydelsen’, una serie de 20 episodios que contaba la investigación del asesinato de una adolescente y las repercusiones que tiene tanto en la familia de la víctima, como en la comunidad en la que vivía, como en los policías que buscan al culpable. Tuvo tal éxito, que ha conocido otras dos entregas, cada una centrada en un caso diferente (la tercera se emitirá este año), dio hace unos meses el salto a la televisión británica, donde ha funcionado también muy bien, y ahora llega a AMC bajo un remake llamado ‘The Killing‘.

La responsable de adaptar la serie danesa a Estados Unidos es Veena Sud, ex guionista de ‘Caso abierto‘, que traslada la acción a Seattle (aunque han rodado en Vancouver, que está cerca), una ciudad en la que llueve una media de 150 días al año, y cuyos cielos grises y entorno de bosques proporciona los primeros toques de una atmósfera fría, algo melancólica y un poco inquietante que es uno de los mayores logros en los dos episodios que hemos visto hasta ahora. AMC, por cierto, acertó al programar dos capítulos en lugar de sólo el piloto, ya que es justo al final del segundo donde el tema empieza a ponerse interesante.

Leer más »
Publicidad
Publicidad

Menú

Lo nuevo en vayatele

Ver más artículos