Que a las cadenas americanas les encanta versionar otras series extranjeras no es ningún secreto, tan sólo habría que echar un vistazo a sus actuales parrillas para comprobarlo. Pero en este caso tenemos que destacar el gran interés que FOX TV Studios está poniendo en varias series españolas: si hace unas semanas anunciaban la adquisición de los derechos de adaptación de El síndrome de Ulises para Estados Unidos, Canadá y México, hoy se ha sabido que la cadena americana también está en negociaciones con la productora española Globomedia para adaptar o co-producir alguna de sus series.

Aunque de momento no se tienen más detalles sobre el acuerdo, sí que se sabe que están estudiando qué series podrían ser y lo que cada vez suena con más fuerza es que quizás pronto podríamos ver una versión americana de El Internado. Lo más interesante para nosotros quizás sea que el acuerdo irá en ambos sentidos, por lo que también se baraja la opción de que se co-produzcan varias series para nuestro país o que se adapte alguna serie de FOX TV Studios.

No es la primera vez que una cadena internacional adapta una serie española con relativo éxito, como es el caso de la adaptación italiana de Los Serrano, obteniendo un sorprendente share del 29%. En el caso de El Internado, no hace mucho que la productora italiana Rizzoli se hizo con los derechos de adaptación y no me sorprende que también quieran versionarla en Estados Unidos, ya que por su argumento es una serie bastante adaptable que puede interesar en varios países.

Vía | Europapress, The Hollywood Reporter
En ¡Vaya Tele! | El Internado
En Fandemia | El Internado

El festival contaba con una sección oficial a concurso a la presentaron casi una treintena de series y tv movies, y de la que se eligió a Cuestión de sexo como mejor serie, Luis Merlo como mejor actor por El internado y Luisa Martín como mejor actriz por Desaparecida. El jurado destacó ambos premios de interpretación por el esfuerzo de los dos actores de alejarse de los registros cómicos que los habían hecho más conocidos. En el apartado de las películas, la vencedora fue Pressumptes implicats, de TV3 y Canal 9. Se homenajeó también a Luis Varela, Antonio Cuadri, Globomedia, Carmen Machi y a Miguel Ángel Silvestre, que provocó una marabunta de gente realmente espectacular.

Festivales de cine en España hay muchos y, teniendo en cuenta cómo está creciendo y afianzándose la ficción televisiva, con formatos y series que se venden al resto de Europa e, incluso, al mercado americano, que un festival se dedique sólo a este sector es síntoma precisamente de ese buen momento y, a la vez, sirve para promocionarlo y para reconocer a los profesionales que se encargan de su realización y que, poco a poco, están haciendo que la televisión deje de ser la hermana pobre del cine (o sea algo menos pobre).

Las series españolas podrán gustarnos más o menos, pero es innegable el tirón que tienen entre la audiencia, y también hay que reconocer que empiezan a probarse cosas diferentes a lo que estábamos acostumbrados a ver. Falta por comprobar cómo se adaptarán las cadenas a la era de Internet, y si la potenciación que están haciendo de sus páginas webs será sólo el principio de una estrategia combinada entre Internet y la emisión convencional en la que, por ahora, está el futuro más cercano.

Web oficial | 9º Festival de Cine y Televisión de Islantilla
En ¡Vaya Tele! | Qué le pido a la ficción nacional

No sé como tomarme la noticia, ni el sentido que el canal de televisión le va a dar a esta acción de comunicación con el lanzamiento de un blog de la serie ‘El internado’. La cuestión es que se supone que en el mismo, Carolina (Ana de Armas), Victoria (Elena Furiase), Iván (Yon Gonzaléz) y Marcos (Martín Rivas), los personajes que interpretan los actores, harán de bloggers invitados contándonos sus experiencias, la de los personajes, en el día a día de la serie. No nos van a contar lo que sucede tras el escenario, sino ideas o historias paralelas o apuntes sobre lo que pueden vivir sus personajes de cara a futuras tramas que tengan pensado preparar los guionistas.

El blog está enfocado al público menos adulto, dejando de lado a cualquiera de los otros personajes y tramas de la serie, porque claro, el fenómeno blog, y en esta dimensión, sólo interesa al público joven y acostumbrado a este movimiento. Tras leer la primera entrada que se ha subido, siento frialdad y que el texto ha sido redactado por un guionista deprisa y corriendo, sin enlaces ni referencias a ese pasado vivido por dos de los chicos desde niños en el internado. Si quieren un blog, que no lo hagan porque se trata de una moda, que al menos se esmeren y sirva para cumplir el objetivo principal del mismo, que intuyo es crear comunidad. Y ahí se equivocan con hacer sólo el blog. Sé que es el inicio, y que lo mismo habría que esperar unos días para ver como evoluciona, pero me da a mí, que las actualizaciones van a ser pocas (¿qué pasará cuando la temporada concluya?, ¿se dejará de actualizar el blog los meses que falten hasta el inicio de la nueva temporada?), y que centrar el contenido del blog en sólo cuatro de los personajes es dejar coja la iniciativa. ¡Que la serie ha ganado un ondas, y no precisamente por las tramas juveniles!

Vía | Antena 3
Más información | El blog de El internado

Paradójicamente, en este empate también hay ganadores y perdedores. Hospital Central siempre ha sido un rodillo en cuanto a audiencias. De hecho, ha sido culpable de la caída de alguno de los espacios (especialmente ficción nacional) que se han estrenado compitiendo con ella. El internado por su parte, tras una primera temporada muy buena, no tuvo una continuación demasiado espectacular. Este empate, por tanto, le tiene que saber a victoria a El internado y a derrota a Hospital Central. De hecho, no hay más que comparar este estreno con los datos que registraron los primeros capítulos de sus anteriores temporadas respectivas: la serie de Antena 3 sube 4,9 puntos y la de Telecinco baja 5,1.

No sé si esto podrá interpretarse como una señal de lo que puede pasar a lo largo de esta temporada con Hospital Central: si es que una de las series más longevas de la televisión empezará a acusar el cansancio o y si se notará excesivamente la falta de alguno de sus protagonistas principales. Quizá Telecinco podría empezar a pensar ya en prepararle un final cuando aún está en lo alto.

Vía | FormulaTV
En ¡Vaya Tele! | El Internado, Hospital central

Bien, ahora Antena 3 ha decidido apuntarse a esta nueva “moda” y va a preestrenar en cine la nueva temporada de ‘El Internado’. Por supuesto, se emitirá el primer capítulo de la temporada e irán los actores a sacarse unas fotos a la entrada y lucirse un poco. Un total de 500 personas podrán entrar y ver el capítulo en pantalla grande.

Para los que se queden fuera, no sean de Madrid o no tengan interés en la serie pero no el suficiente como para ir a todo el jaleo del preestreno, Antena 3 emitirá el capítulo también por Internet a modo de preestreno, para que así cualquiera pueda ver las nuevas aventuras de los personajes de la popular serie antes de su estreno televisivo propiamente dicho.

Así, poco a poco las cadenas se van dando cuenta de la importancia de las presentaciones, de llamar la atención y de crear comunidad con los espectadores tanto con los actos en los cines como por Internet. Cosa que me parece bastante bien. Ahora sólo queda mejorar la calidad de las series para que esto empiece a tener más sentido.

Vía | Pizquita
Sitio Oficial | Antena 3

El fiasco de Gominolas, por ejemplo, ha dado cuerda a Fernando Tejero, que trabaja ahora en El síndrome de Ulises, y a Kira Miró, que aparecerá en Lex. Arturo Valls nunca ha dejado Camera Café y ahora parece que hará doblete con Muchachada Nui. Sin comentarios el asunto del robo a Escenas de Matrimonio, Pepa y Avelino siguen igual en La familia Mata, serie a la que se ha incorporado Esther Arroyo después de su experiencia en El rey de la comedia.

Hay otros actores de los que se desconoce su paradero. ¿Qué va a pasar con Miguel Ángel Solá? ¿Continuará U.C.O. o le tocará buscar trabajo? En su caso, tuvo el acierto de abandonar R.I.S. para protagonizar Desaparecida. Y de R.I.S. ha salido también Pedro Casablanc, que parece que hará un papel en Hospital Central, e Ismael Martínez, que estuvo en U.C.O.,.

Pepe Sancho ha saltado de Cuéntame a Plan América. Otro médico cooperante de Plan América, Fernando Cayo, se ha paseado por Génesis, Círculo Rojo, R.I.S. y Cuenta atrás. Inma Cuesta aterriza en la selva viniendo de Amar en tiempos revueltos. Daniel Grao, ahora en Plan América, ha estado en Sin tetas no hay paraíso, Amar en tiempos revueltos y Quart.

Después de Quart, Roberto Enríquez ha trabajado en Yo soy El Solitario y ahora se pasea por La Señora, Mingo Ràfols y Biel Durán se fueron a Cuéntame, y Manuel de Blas estuvo en Herederos y en El Internado.

Sin lugar a dudas, y a las pruebas me remito, hay cierta querencia por los rostros conocidos para vender un reparto y lanzar una serie, cosa que me parece del todo comprensible. Aún así, pienso en qué interpretaciones nos estaremos perdiendo, cuántos buenos actores y actrices habrá que no encuentran un hueco porque su cara no suena. El reparto de personajes adultos de Física o Química es un claro ejemplo de este marketing y hasta la presencia de Angy, la chica de Factor X, cumple este requisito.

Por un lado estamos habituados a los cameos de personajes conocidos en series como Los Serrano, donde lo han convertido en costumbre, pero por otro se percibe cierta inercia a incorporar nombres en repartos como garantía de fidelidad de la audiencia.

Nunca entenderé, por ejemplo, el éxito de Fernando Tejero, que tiene su gracia el hombre pero siempre le dan a interpretar al mismo personaje. En el lado opuesto está Luisa Martín, a la que le va a costar mucho desprenderse del rol de la Juani de Médico de familia, aunque yo creo que en Desaparecida no estuvo mal del todo.

En ¡Vaya Tele! | El síndrome de Ulises ficha a Fernando Tejero

• El internado: 440 votos.
• Cuestión de sexo: 247 votos.
• Desaparecida: 203 votos.
• Escenas de matrimonio: 100 votos.
• La familia Mata: 93 votos.
• Gominolas: 83 votos.

La ficción de Antena 3 queda en buen lugar con el resultado de El internado, una serie que está teniendo un respaldo en Internet muy superior al de otras propuestas gracias al público objetivo del producto. No ocurre lo mismo con, por ejemplo, Escenas de matrimonio, que a pesar de tener una audiencia consolidada en televisión, su público no es mayoritariamente usuario de Internet y eso se pone de manifiesto en las diferencias entre el share de la serie y los debates sobre la calidad del producto que se generan en la red.

Cuestión de sexo y Desaparecida, a pesar de ser géneros totalmente opuestos con tratamientos muy diferentes, no han pasado desapercibidas en la votación, y eso que en sus respectivas cadenas no han sido las series más difundidas y más promocionadas. Por su parte, el discreto sexto puesto de La familia Mata en la votación revela que su éxito en televisión no tiene su reflejo entre los lectores.

Mención aparte merece el último puesto de Gominolas, la serie de Cuatro que ha sido claro ejemplo de cómo defraudar al espectador. En casos como este se demuestra que frustrar las expectativas de la audiencia o vender un producto de forma poco honrada puede suponer un fracaso para una serie que, si bien en su estreno hizo uno de los mejores datos de la cadena, no ha sabido estar a la altura de sus promos.

En ¡Vaya tele! | Lo mejor del 2007: Mejor programa de entretenimiento

Estos premis los entrega cada año la Cadena SER siguiendo la tradición de Radio Barcelona que premia a los mejores profesionales de la radio, televisión, publicidad y cine desde 1954. La gala será presentada por Angels Barceló y Carles Francino y contará con actuaciones musicales tan destacables televisívamente como Paul Potts (ganador de Got Talent? del Reino Unido) y María la ganadora del Factor X.

En cuanto a los premiados que nos interesan, porque aqui no hay nominados, ya se sabe los premiados antes de la gala está la serie de El Internado, el programa Tengo una pregunta para usted, Noche Hache y el presentador Jesús Vázquez, que ya era hora que alguien reconociera su labor en tantos programas en Telecinco.

Si el martes que viene a las 00:15 no tienes nada mejor que ver, las galas suelen ser bastante buenas para perder el tiempo o para que te entre el sueño antes de irte a dormir, pero si tienes algo mejor que hacer, no sintonices Cuatro porque no va a ser lo mejor del mundo ni por asomo.

Vía | FormulaTV

Lógicamente, el serial médico siguió liderando la noche con un 26,9% de cuota de pantalla, pero El internado se encontró ayer con una rival sorpresa, Desaparecida, en La 1, que después de haber perdido espectadores en las últimas semanas, consiguió ayer su máximo de la temporada, con 3.359.000 espectadores y un share del 17,8%. La serie de Antena 3 se quedó en el 16,9%. Tal vez el final del capítulo anterior, con la aparición de ese cuerpo envuelto en plástico en el lago (muy a lo Laura Palmer), llevó a más espectadores a la ficción de La 1, que ya la ha renovado por una segunda temporada.

Lo cierto es que Desaparecida merece la pena simplemente por la pareja de guardias civiles encargados de investigar el caso, interpretados por Miguel Ángel Solá y Esther Ortega. Sí, la manera en que nos muestran cómo la familia de Patricia Marcos se va rompiendo poco a poco está muy bien, pero a mí me resultan fascinantes esos dos investigadores que, como ya se ha apuntado por ahí, tanto recuerdan a Bevilacqua y Chamorro, los protagonistas de las novelas de Lorenzo Silva.

El retrato que se hace de ellos es sutil, apoyándose en detalles, en miradas, en comentarios cuyo significado real sólo ellos conocen, dando la sensación de que forman realmente un equipo, de que se entienden sin necesidad de hablar. Esta manera de presentar a los personajes no es muy habitual en la televisión española, pero es mucho más interesante.

Vía | Vertele
En ¡Vaya Tele! | El internado regresa el 7 de noviembre, Desaparecida, un drama sólido

Después de una primera temporada corta con apenas 6 capítulos, El internado llega con fuerza. El interés por descubrir cada misterio que envuelve el orfanato. Las relaciones entre el grupo de jóvenes o los secretos de muchos de los personajes van camino de desvelarse. Supongo que habrá un pequeño resumen antes de este nuevo capítulo. Mirando por los nuevos seguidores y por los que andamos con la memoria un poco floja.

Todos los actores continúan. Además se incorporan tres nuevos personajes. Alejandro Botto como un nuevo profesor; Blanca Suárez será un nueva alumna del centro y Eduardo Espinilla será el joven nieto de Jacinta.

Vía | Formulatv
En ¡Vaya Tele! | El internado empieza a promocionarse

Antena 3 ha empezado a promocionar la segunda temporada de El internado, una de las serie que mejor rendimiento ofrecieron la temporada pasada. Con la coletilla del “muy pronto” y una ligera actualización de la web, Antena 3 empieza a generar expectación entre los televidentes.

La nueva temporada de El internado promete nuevos enigmas y nuevos desafíos para los protagonistas, un grupo de alumnos y profesores que viven en un entorno misterioso con el crimen acechando tras cada esquina. El rodaje de esta segunda temporada empezó a principios de septiembre, consta de ocho episodios y habrá tres nuevos personajes.

Corren rumores de que el estreno podría estar previsto para la última semana de octubre pero Antena 3 tiene pocos huecos decentes en su parrilla para programar la serie. A estas alturas, la competencia va asentando su oferta y colar un estreno puede ser difícil. También es cierto que El internado es una de las series más esperadas y quizá no encontraría problemas para competir con el resto de series nacionales que copan la parrilla.

Vía | Bactual

Una apuesta fuerte que empieza a dejar clara la tendencia de los canales a diversificar su oferta de contenidos. Con esta maniobra, Antena 3 se asegura un número de espectadores considerable, visto que Antena Neox es uno de los canales más valorados de la oferta de TDT. Además, rompen el falso mito de que los estrenos deben blindarse al máximo y nos ofrece nuevas formas de disfrutar de los contenidos.

Si la temporada pasada nos ofrecieron extras de El internado y colgaron los episodios de Internet, ahora prueban con la oferta digital. Está claro que intentan que sus series tengan valores adicionales y para ello hacen uso de la tecnología. No sabremos si los resultados serán los esperados, pero está claro que este tipo de iniciativas fortalecen la imagen de la cadena porque transmiten un constante interés en adaptarse a los nuevos tiempos.

Vía | Pizquita

Antena 3 anuncia que la redifusión de El internado vendrá acompañada de escenas eliminadas y material inédito, que enriquecerán la emisión y pueden despertar el interés de los fans. Es una iniciativa no muy vista por estos lares, en los que las cadenas privadas generalistas (a excepción de Cuatro), son reacias a aportar material extra a sus programas. Además, con una primera temporada de sólo seis capítulos, esta redifusión nos llevará casi a las puertas del estreno de la segunda temporada que será, previsiblemente, en septiembre.

Una nueva oportunidad de ver y evaluar esta serie de ficción nacional que es considerada por muchos la serie revelación de la temporada. Una mezcla de géneros con actores de renombre y nuevas estrellas, con una producción cuidada y cara. Una serie para toda la familia, definición que para unos es virtud y, para otros, es su mayor defecto.

Vía | Fórmula TV

Antena 3 lo ha pasado mal durante toda la temporada, si bien parece haber retomado su camino en los últimos meses. Parte de la culpa la tienen programas como El internado, su líder de audiencia con 3.938.000 espectadores. La ruleta de la fortuna se ha mantenido como el programa con mejor cuota (27%), seguida por Los Simpson, que no dan muestras del más mínimo cansancio. En TVE, por su parte, no hay mucho que celebrar, y ya habla bien a las claras de su situación que Cuéntame cómo pasó sea la líder de audiencia (4.746.000), y de cuota (26,7%), de la Primera. Aquí hay que recordar lo bien que funcionaron los especiales de La imagen de tu vida.

La 2, envuelta en ese cambio de rumbo tan publicitado por la dirección de RTVE, tiene en el veterano Saber y ganar a su rey de la audiencia (1.250.000), y el programa con mejor cuota es la Santa Misa de los domingos por la mañana (10,3%). En Cuatro, lógicamente, House es la que tira del carro, con 3.635.000 espectadores y 18,9% de cuota de media. Por su parte, se confirma que Sé lo que hicistéis es el programa más rentable de La Sexta. Lo ven una media de 723.000 espectadores todos los días, con un share del 5,7%.

En todos los casos, los programas más vistos en todas las cadenas son ya éxitos consolidados y hay pocos estrenos, pero éstos han entrado en las listas de manera fulgurante, como El internado y Yo soy Bea. Por cierto, que se me ha olvidado apuntar cuáles son los dos programas, además de Saber y ganar, que superan el millón de espectadores en La 2: Al filo de lo imposible, que cumple 25 años, y Mujeres desesperadas.

Vía | Vertele
En ¡Vaya Tele! | CSI sigue reinando en las audiencias en EE.UU.

Aunque la manera de ver las series extranjeras ha cambiado mucho entre el público más joven, éstas se han convertido en el gran reclamo de algunos canales, como Cuatro y La Sexta, y han ayudado a que los temáticos de pago entren con fuerza en el reparto de la tarta publicitaria. Series como House, Medium, Sexo en Nueva York o Héroes han hecho que la inversión publicitaria en estos canales haya crecido un 41,8% respecto al año pasado.

Como curiosidad, en el diario ADN detallan lo que cuesta insertar publicidad en algunas series, tanto en EE.UU. como en España. Tomando como ejemplo Héroes, un anuncio (supongo que hablamos de unos 30 segundos) en la NBC durante la emisión de la serie cuesta 126.000 dólares (unos 93.845 euros). En Telemadrid, el precio es de 5.900 euros, y en Sci Fi España, de 460.

Vía | ADN

Vía | Y desperté, FormulaTV
En ¡Vaya Tele! | El internado y Como el perro y el gato se estrenan el día 24

El otro titular en cuanto a las audiencias de ayer ya casi no es noticia, porque se ha convertido en algo normal que Yo soy Bea supere todas las tardes el 30% de cuota de pantalla. Ayer anotó un 37% (3.717.000 espectadores), y no muestra síntomas de cansancio ni de aflojar la marcha. Del resto de culebrones de la tarde, el que mejor funciona sigue siendo Amar en tiempos revueltos, con un 20%, que lidera unas tardes de TVE cuyos programas se mantienen todos cerca del 19% de share. Por su parte, El Zorro, la nueva telenovela de Antena 3, ayer consiguió superar el 10%.

Vía | Vertele
En ¡Vaya Tele! | El internado y Como el perro y el gato se estrenan el día 24

Siguiendo la estela de las cadenas estadounidenses, que comenzaron a colgar en internet los capítulos de sus mejores series a principios de esta temporada, Antena 3 toma con este movimiento la delantera en este campo. Los capítulos se podrán ver gratuitamente en las respectivas páginas de las dos nuevas series. Esta estrategia se autofinanciara con anuncios insertados al comienzo de cada episodio, al igual que ocurre en las cadenas americanas.

Como ha demostrado la experiencia en Estados Unidos, este tipo de iniciativas no disminuye en absoluto la audiencia de las emisiones de esos mismos capítulos en televisión. Creo que más bien al contrario, en el caso de producciones muy serializadas en las que perderse un capítulo puede ser definitivo, como podría ser el caso de Círculo Rojo, tener los capítulos disponibles en cualquier momento puede ser muy beneficioso para mantener su audiencia.

Vía | FormulaTV
En ¡Vaya Tele! | Circulo Rojo, el mismo tono que un culebrón de sobremesa, El internado, una nueva serie para Antena 3

De este modo, la ficción nacional irrumpe en un día que hasta ahora había ocupado mayoritariamente la ficción internacional, con series como Anatomía de Grey en Cuatro, Prison Break en La Sexta o la propia Sin Rastro en Antena 3. Las dos cadenas tratarán de consolidar sus respectivos estrenos compitiendo además con el reality de Telecinco Supervivientes, que está consiguiendo muy buenas audiencias, siendo líder jueves tras jueves.

En los últimos tiempos los estrenos de ficción nacional no han tenido demasiada suerte; veremos qué ocurre con estas dos producciones.

Vía | Vertele
En ¡Vaya Tele! | El internado, una nueva serie para Antena 3, La vuelta de Arturo Fernández

Con esta producción, Antena 3 hace un nuevo intento con la ficción nacional, después de una temporada en la que no se le ha dado demasiado bien. La serie de Ana Obregón estrenada en septiembre fue, afortunadamente, un rotundo fracaso y Manolo y Benito Corporeision, a pesar de su buen comienzo, no ha dejado de perder audiencia semana tras semana. Solo Los hombres de Paco, también producida por Globomedia, consigue buenos resultados. Hay que señalar que tampoco la ficción americana le ha funcionado bien, en una temporada que no está siendo demasiado buena en general para Antena 3. Solo hay que recordar que 24 y Los 4400 vagaron por la parrilla hasta ser desterradas a la madrugada y que Sin rastro y Numb3rs sólo consiguen resultados mediocres los jueves.

Vía | Vertele