Tag: El exitoso señor Pells

22 julio 2008

El exitoso señor Pells, un culebrón de última generación para Cuatro

Sólo han hecho falta unas semanas de emisión de Lalola para que todo lo que tenga que ver con su creador, Sebastián Ortega, se convierta en oro televisivo en nuestro país. Los últimos en subirse al carro son los de Cuatro, que han comprado el formato de El exitoso señor Pells, una comedia de enredo también basada en que las apariencias engañan, y eso los de Cuatro lo saben muy bien.

La serie será adaptada por Zeppelin y Cuatro en formato culebrón diario e intentará aprovechar las virtudes de este éxito internacional y adaptarlas a las especifidades del mercado nacional. Siempre me ha llamado la atención que en estos temas se habla de adaptar la serie al “gusto español”. Yo más bien diría que lo que hacen es adaptarla al “mal gusto” nacional y casi siempre terminan haciendo productos de segundo orden frente a unos originales más que sólidos (esto es lo que algunos de vosotros nos habéis contado respecto a Lalola).

Continuar leyendo...

Más noticias sobre: Ficción internacional, Ficción nacional, Cuatro
Tags: culebrón, El exitoso señor Pells
Comentarios (0) | Trackback