Claramente enfocada a los fans de House, el que espere encontrar en la serie algo del médico la lleva clara, empezando porque A bit of Fry and Laurie es una comedia de sketches en la que predomina la ironía, la crítica social y la caricatura de los ingleses. Además, aunque en la ficha del lanzamiento no hay demasiada información, parece que van a editar la serie doblada pero en la ficha de El doblaje no aparece como doblador de Laurie el omnipresente Luis Porcar, quizá porque van a utilizar el doblaje antiguo que se hizo para la serie cuando se emitió en España. Por último, utilizan una de esas estrategias de relleno tan habituales que consiste en vender un DVD doble con sólo seis episodios para engordar el precio, que no viene indicado en la información.

A pesar de todo yo acabaré cayendo pero sólo porque soy aficionada a coleccionar DVD originales, aunque entiendo que esta edición deja mucho que desear a los verdaderos fans de un producto clásico como éste. Me parece una oportunidad desperdiciada de hacer una buena edición. Está claro que los DVD de series se venden como churros pero este tipo de ediciones aportan poco al producto original y obvian el hecho de que editar algo en DVD se relaciona directamente con los contenidos adicionales.

Vía | Zona DVD
Más información | Ficha de doblaje
En ¡Vaya Tele! | Hugh Laurie será nombrado Sir

TVE se ha hecho con los derechos de emisión de In the Night Garden, la nueva serie de los creadores de los Teletubbies, quienes han cosechado con ella un nuevo éxito, hasta el punto de doblar en su franja horaria la audiencia de CBeebies, el canal británico infantil en el que se emite.

In The Night Garden está dirigida a bebés y niños en edad preescolar y tiene un look muy similar al de los famosos Teletubbies, con personajes disfrazados, marionetas y animación por ordenador. Tras el éxito de su primera tanda de episodios, la BBC ha encargado un centenar más a Ragdoll Productions, donde Anne Wood y Andrew Davenport han dado vida a su nuevo producto.

Por el momento, no hay fecha de estreno para la serie recién adquirida por TVE. ¿Crearán los personajes de In The Night Garden tanta polémica como los Teletubbies? Y, sobre todo, ¿volverá a causar furor y a tener tanto éxito comercialcomo aquella, que hizo furor no sólo en la pantalla sino también en las jugueterías y en las tiendas de discos?

Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya Tele! | Polonia investiga si algún Teletubbie es gay

Quizás a algunos os suene Torchwood, una serie británica que estrenó Cuatro hace unos meses emitiendo tres capítulos los domingos a las 23:55 y que, como era de esperar con este horario, en nuestro país pasó totalmente desapercibida. En el Reino Unido, la segunda temporada de este spin-off de Doctor Who llegó a su fin (y de qué manera) hace tan sólo un par de meses a través de la cadena BBC2, pero no habíamos tenido noticias sobre la supuesta tercera temporada hasta ahora.

Lo sorprendente de la noticia no es que vaya a haber tercera temporada, cosa que todos suponíamos, sino que esta tercera entrega tan sólo constará, de momento, de cinco horas, repartidas en cinco capítulos que se emitirán a lo largo de una sola semana. Sí, habéis leído bien, la tercera temporada será una especie de miniserie, según los planes que tienen actualmente los responsables de la misma y la propia cadena BBC, y se espera que se estrene en el Reino Unido durante la próxima primavera.

Lo primero a destacar es la reducción del número habitual de capítulos. Si bien es cierto que es una cifra provisonal, según ellos mismos comentan, podemos señalar que es algo poco común en las series británicas, que habitualmente constan de 13 episodios por temporada. Si tenemos en cuenta que la primera y segunda temporada de Torchwood también tuvieron 13 capítulos y que la audiencia no es un problema, no se entiende muy bien esta decisión, a no ser que hablemos de temas económicos, falta de ideas o problemas con la disponibilidad de los actores. Pero lo que más me sorprende personalmente es la decisión de emitir los cinco capítulos de una vez, en una sola semana. ¿Qué beneficios les produciría esta nueva estrategia? Después de darle varias vueltas al tema, he llegado a la conclusión de que o tienen algún motivo que se me escapa o no entiendo absolutamente nada.

Vía | TVGuide
En ¡Vaya Tele! | Torchwood, un spin-off muy interesante

State of Play cuenta la investigación de la muerte de la ayudante de un joven y prometedor político, Steven Collins, que trabaja en el comité de energía del gobierno británico. El punto de vista está situado en Cal McCaffrey, un periodista que empieza a seguir la historia por la amistad personal que le une a Collins y que, lógicamente, termina descubriendo una intriga al más alto nivel bastante desasosegante. Sobre todo, el espectador va descubriendo más cosas a medida que McCaffrey y el resto de sus compañeros van indagando e investigando para publicar toda la historia en el periódico, con lo que tenemos una muy interesante mirada al trabajo periodístico.

Los seis capítulos están rodados buscando la máxima inmediatez, muchas veces cámara en mano, y hay pocos momentos de respiro. Se suceden las revelaciones y las maniobras para intentar taparlo todo y, a medida que el tapiz se va desvelando, queda una sensación bastante inquietante. Por temática, State of Play podría ser una mezcla entre Todos los hombres del presidente y la reciente Michael Clayton, encontrando también tiempo para dibujar unos personajes con sus contradicciones y unas convicciones personales que muchas veces chocan con su trabajo.

Como es habitual en las series inglesas, aunque el guión pueda tener algunas cosillas mejor llevadas que otras, especialmente al final, el conjunto se beneficia de un reparto muy sólido, encabezado por David Morrissey y John Simm, y que cuenta con gente como Bill Nighy, Kelly McDonald, James McAvoy o Philip Glenister, actores que después se harían muy conocidos por otras series, como Life on Mars, o porque han dado el salto a Hollywood con bastante éxito. También hay que destacar la firme dirección de David Yates, que pasaría de aquí a una miniserie sobre trata de blancas y a las películas de Harry Potter.

State of Play es, principalmente, un programa televisivo muy bien hecho y sumamente entretenido, que no renuncia a cuestionarse algunas cosas del mundo en el que vivimos, y que lamentablemente, si yo no recuerdo mal, no hemos podido aún ver en España cinco años después de su estreno. En EE.UU. se editó en DVD hace poco, así que esperemos que, aprovechando la gran vitalidad que está viviendo ese sector en lo que a las series de televisión se refiere, alguien se anime a hacer lo propio por estos lares.

En Blog de cine | State of Play: Todas las noticias
En ¡Vaya Tele! | El empuje de las nuevas series inglesas

La versión se llamaría, traduciendo literalmente, Vida en Marte y al parecer estaría ambientada 3 años después de la muerte de Franco. Para los que no conozcáis la serie original, os cuento de que trata: Sam Tyler, el jefe de la policía de Manchester es atropellado en el 2006 por un coche y, en el momento que abre los ojos tras el atropello descubre que está en 1973, donde también es policía pero está a las órdenes de un inspector. La serie juega con el interrogante de si realmente el protagonista ha viajado en el tiempo o está viviendo una realidad paralela por cualquier razón (no me voy a poner aqui a desentrañar la serie y hacer un spoiler), aparte de jugar también con el choque de cultura que supone cambiar de época en un mismo país.

En cuanto a la versión que va a hacer Antena 3… no sé como será la verdad. Me huele un poco, por aquello de Franco, a que van a intentar atraer al espectador con la recreación de los años 70 y 80 a lo Cuéntame como pasó pero quien sabe, si hacen una buena adaptación quizás tenga éxito y sea buena… quien sabe.

Vía | Variety, maybe tomorrow

En las páginas web que las cadenas de televisión dedican a las series, hay siempre unos foros donde los fans pueden comentar los últimos capítulos y, de algún modo, hacer llegar sus opiniones a los responsables de las series. La animadversión de los seguidores de Perdidos hacia Nikki y Paulo, por ejemplo, quedó muy clara en los foros de la web de la ABC. Pero esa opción no existe en la página de Doctor Who en la BBC. Davies no quiere que se habiliten foros para mantener cierta distancia entre los productores y los fans y no terminar demasiado ensimismados en el mundo de la serie, un ensimismamiento que puede llevar a tomar decisiones acordes con lo que piensan los fans, pero erróneas dentro de la coherencia interna del programa.

Si David Chase hubiese escuchado a los seguidores de Los Soprano antes de decidir cómo terminaría la serie, ¿habría sido un final mejor? ¿Habría traicionado la esencia misma del programa? Muchas veces, los cambios que se hacen en las series obedecen a esas cuestiones de coherencia interna, como el destino de Nikki y Paulo en la isla de Perdidos. A los fans nunca les gustaron, y luego Damon Lindelof reconoció que ellos mismos se habían dado cuenta de que introducirlos había sido un error, y por eso decidieron liquidarlos (en un capítulo que, por cierto, no comprendo por qué es tan denostado. Es un homenaje sumamente divertido a Alfred Hitchcock presenta y a La dimensión desconocida). Probablemente, la decisión habría sido la misma incluso aunque los seguidores los adoraran.

Por supuesto, lo ideal es encontrar un punto de equilibrio, pero yo no estoy tan segura de que los creadores de las series deban prestar tanta atención a lo que opinen los fans. A mí puede gustarme ver a Kate eligiendo definitivamente a Jack por encima de Sawyer, pero mucho me temo que, si eso pasara, sería mucho más aburrido verlos. ¿Qué opináis vosotros? ¿Hasta qué punto los creadores de las series deben hacer caso de lo que pensemos los fans? Y no estoy diciendo que nos ignoren completamente, que os veo venir.

En ¡Vaya Tele! | El creador de Héroes asume los errores

La verdad es que me ha sorprendido sobre todo por la propia historia ya que, aunque el libro de Daniel Defoe posee una calidad excepcional, no lo veo dentro del arco argumental de una serie. Será porque ya he visto algunas películas basadas en el libro y la veo más así, no sé. Pero lo cierto es que, conociendo lo que BBC y que han dicho que lo van a actualizar a los tiempos que corren, seguro que hacen algo de calidad, sino mirad lo que han hecho con otro clásico como Robin Hood.

La producción de la serie ya ha comenzado, así que me imagino que podremos verla en unos pocos meses.

Vía | mundoplus.tv

En el Reino Unido, la serie tuvo buenas audiencias y críticas dispares y, en su conjunto, los primeros 13 capítulos fueron bastante irregulares. Sin embargo, su estreno este verano en EE.UU. resultó todo un éxito, convirtiéndola allí en una serie de culto. Así que la cadena pública inglesa sólo ha tardado diez días en estrenar la segunda temporada en BBC America, una temporada que parece haber tomado buena nota de las críticas que se le hicieron al principio y que ha desechado ese tono más serio y, sobre todo, ha recuperado al Jack Harkness vacilón y seguro de sí mismo de Doctor Who.

Al principio de los nuevos episodios, Jack vuelve a Torchwood después de su marcha al final de la primera temporada. Gwen ha liderado al equipo desde entonces y todos se han desenvuelto relativamente bien sin su jefe. Con Jack, además, llega un antiguo compañero suyo de correrías, el capitán John Hart, un tipo con más dobleces que la grulla de papel de Michael Scofield y al que da vida James Marsters, nuestro querido Spike de Buffy, la cazavampiros. La ironía y el carisma de Spike impregnan todo el primer capítulo, y por lo que se ha visto hasta ahora, la serie ha conseguido un equilibrio bastante interesante, y divertido, entre Buffy y Expediente X, sus dos referencias más claras.

La mejora más evidente con respecto a la primera temporada es que Torchwood se toma mucho menos en serio a sí misma, lo que hace que el equipo se vea también más ajustado. El Jack canalla de Doctor Who es mucho más interesante que el circunspecto del principio de Torchwood, y su recuperación es una muy buena noticia. De momento, además del estreno con John Hart, se han marcado un episodio con agentes alienígenas encubiertos realmente bien llevado, y parece que, por fin, sus responsables tienen claro lo que es la serie y adónde va. Y promete mucha diversión.

Página oficial | Torchwood (BBC America)
En ¡Vaya Tele! | Torchwood, un spin off muy interesante

Extras es una coproducción de la BBC y HBO que cuenta la vida de una serie de actores que, por unas cosas o por otras, únicamente consiguen papeles de extra en las películas. La serie cuenta en tono cómico los intentos de los personajes por conseguir una línea en alguna película y así tener algo de protagonismo. La serie tiene como característica un humor muy característico y también la aparición eventual de estrellas invitadas de renombre. No he tenido la oportunidad de ver demasiados capítulos, pero creo que le voy a dar una oportunidad cuando se estrene en laSexta porque si tiene un Globo de Oro, por algo será.

Extrasse estrenará en laSexta el martes 5 de febrero en horario de late-night dentro del contenedor de series de culto.

Vía | Formula TV
En ¡Vaya Tele! | Extras

Aunque parezca de coña, el irónico y cruel título encierra un programa de supervivencia muy real, heredero tanto de Supervivientes como de The Biggest Loser, un gran hermano con gente obesa que gana quien más peso consigue perder y que se emite con éxito en varios países. En ¿Pueden los adolescentes gordos cazar?, diez adolescentes obesos son trasladados a una selva en Borneo, donde tendrán que buscarse la vida para alimentarse. Por supuesto, todo “bajo la estricta supervisión de una nutricionista cualificada y un equipo de médicos” (?). Porque, claro, la cadena vende el programa como “la oportunidad de unos chicos de cambiar su poco saludable relación con la comida”.

Supongo que la “gracia” del programa estará en el incremento de crueldad que digo yo que buscarán con el hecho de que sólo concurse gente obesa. Y deduzco también que el factor de que muchos de ellos sean menores de edad irá en la misma línea de buscar aún una mayor humillación. Porque si no, no entiendo tanta especificidad.

En fin, que habíamos visto realities verdaderamente extraños con gente viviendo en estercoleros o en jaulas con monos, pero para mí, el vencedor por el momento en la escala de depravación es esta ocurrencia inglesa. ¿Os imagináis algo parecido aquí?

Más información | Página oficial

Hasta que la BBC no puso al Doctor en manos de Russell T. Davis, creador de Queer as Folk, el tema no despegó. Se estrenó en 2005 y, a partir de entonces, la nueva encarnación del Doctor Who no ha parado de cosechar éxitos y parabienes. Con esta huelga de guionistas que nos ha dejado huérfanos de series recientes estadounidenses, la recuperación de títulos menos conocidos en España siempre es un recurso interesante, porque aquí las aventuras del nuevo Doctor han podido seguirse sólo en People+Arts.

Doctor Who es una serie de ciencia ficción orientada a toda la familia, y en ese contexto deben verse sus efectos especiales, el aspecto de algunos de los alienígenas (incluso de los malvados Daleks) y las tramas de algunos capítulos. Despliega un sentido del humor irónico bastante inglés y el Doctor suele presentarse siempre optimista y divertido. Sin embargo, sus responsables también han aprovechado para, en medio de la diversión, hablar sobre la enorme influencia de la televisión en el público, la tolerancia sobre la orientación sexual (ejemplificada en el carismático y granuja capitán Jack Harkness), la corrupción del poder…

Los viajes en el tiempo permiten que el Doctor y sus acompañantes tan pronto estén 2.000 años en el futuro como en los bombardeos alemanes de Londres durante la Segunda Guerra Mundial (escenario de algunos de los mejores episodios de la serie), y el éxito de la serie ha puesto en el mapa a un grupo de actores hasta entonces poco reconocidos, como el actual Doctor, David Tennant, Billie Piper (famosa en el Reino Unido por su faceta de cantante de pop) o John Barrowman (protagonista del spin off Torchwood), además de descubrir a Freema Agyeman.

De momento, Doctor Who lleva tres temporadas y la cuarta no se emitirá hasta esta primavera, pero los fans tuvieron un aperitivo con el ya clásico especial de Navidad, ambientado en un crucero espacial llamado Titanic, y que contó con Kylie Minogue acompañando, sólo por esa vez, al bueno del Doctor.

En ¡Vaya Tele! | Un nuevo Doctor Who (y van)

Esta nueva vuelta de tuerca a la historia del “bandido” Robin Hood, Marian y el malvado sheriff de Nottingham ha recibido unas críticas tibias, cuanto menos, en el Reino Unido, pero la audiencia la ha acompañado, de tal modo que este otoño pudo verse una segunda temporada. El cerebro tras esta nueva versión es Dominic Minghella, hermano del director Anthony Minghella, y su reparto esta encabezado por actores desconocidos, incluido el propio Robin, Jonas Armstrong. La serie promete acción y entretenimiento sin más, otorgando, según la cadena, un “sentimiento contemporáneo” a las aventuras medievales de estos personajes. Después del salto podéis ver la promo que hizo la BBC para el estreno de la primera temporada, muy en la línea del Robin Hood de Kevin Costner.

Vía | Series Adictos
En ¡Vaya Tele! | Robin Hood, la serie

El servicio, según cuentan, se llamará Kangaroo y saldrá a la luz en el 2008 con una gran cantidad de contenidos de las tres cadenas, tanto contenidos actuales como clásicos de videoteca que, al parecer, estarán a diposición del internauta tanto gratis como en alguna modalidad de pago, aunque esto último parece que será únicamente para algunos contenidos. Con esta unión, las tres cadenas quieren competir ante los grandes de esto como son Apple con su iTunes y Virgin, que tiene un servicio que tiene bastante éxito en el Reino Unido según parece.

Lo curioso de esta alianza es que han dejado de lado a Channel 5, la otra cadena generalista británica. Unos dicen que es porque compite directamente en audiencia con Channel 4, y otros dicen que es porque las relaciones de esta cadena no son demasiado buenas con las otras tres. De todas manteras, sería bastante extraño que el trío británico ignorara finalmente a la otra cadena, más que nada porque si quieren hacer unión, es bastante absurdo dejar a una parte importante de lado.

Vía | BBC News

En estos episodios, que transcurren tras el asesinato de César, veremos el ascenso de Marco Antonio al poder, formando parte de un triunvirato con Octaviano y Lépido que estuvo plagado de tensiones, que desembocaron en una guerra civil, y asistiremos al crecimiento de Octavio hacia su futuro como emperador. Por supuesto, todo estos acontecimientos se verán desde el punto de vista de Tito Pullo y Lucio Voreno, los dos legionarios cuya amistad fue el eje central de la primera temporada y seguirá siéndolo en ésta.

Roma es toda una serie de culto, y sus actores se han situado como algunos de los más solicitados por la industria hollywoodiense. Kevin McKidd, que interpreta a Voreno, es el protagonista de la nueva serie de la NBC Journeyman, y Ray Stevenson (Pullo) será el protagonista de la secuela de The Punisher.

Vía | Serial Killer
En ¡Vaya Tele! | La HBO vuelve a Roma

Entre ellos se encuentra un programa infantil, Blue Peter, uno de los más vistos, y en el que se detectó que se habían manipulado los resultados de una competición entre varios niños que participaron llamando por teléfono desde sus casas. Aunque la cadena ya ha tomado medidas en el asunto, Scotland Yard no descarta que, en un momento dado, puedan investigar este caso. Asimismo, BBC Trust, que hace de “defensora del espectador” y supervisa el trabajo de la cadena, señaló que, en el plazo de un año, se volvería a investigar este tema para ver si, de verdad, se había cortado el problema, y si se respeta el código ético del canal.

Desde luego, no es la mejor forma de terminar una semana que había empezado con una disculpa pública por la emisión de ese anuncio de A year with the Queen, un documental que la BBC estrenará en octubre y que muestra los preparativos del viaje de Isabel II a EE.UU. y de las celebraciones de su 80º cumpleaños. En dicho anuncio, la edición de ciertas imágenes hacía parecer que la reina abandonaba, muy enfadada, la sesión de fotos con Annie Leibovitz.

Vía | El Mundo

Los fans de la ciencia ficción tendrán después una cita con Torchwood, spin off de la mítica serie de la BBC Doctor Who (de hecho, su nombre es un anagrama del título de la serie clásica), que sigue a un equipo de agentes, liderado por el capitán Jack Harkness, que debe salvar el Reino Unido de extraterrestres y fenómenos sobrenaturales desde su base en Cardiff. La serie, creada por el actual responsable de Doctor Who, Russell T. Davies, tuvo una buena acogida en su estreno, el año pasado, y para la segunda temporada se ha anunciado el fichaje de James Marsters (Spike en Buffy, la cazavampiros). Nada raro si tenemos en cuenta que Davies siempre ha reconocido la influencia de Buffy y Ángel en el desarrollo de ambas series.

La noche se completa con Maestros del Terror, en la que cada capítulo es una historia de terror dirigida por un director diferente. Entre ellos, están John Landis, Tobe Hooper, Joe Dante y el propio creador de la serie, Mick Garris, que tiene la experiencia de haber realizado varias adaptaciones para televisión de historias de Stephen King.

Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya Tele! | Los 4400: Ciencia ficción en Antena 3

Después de la compra de YouTube por parte de Google, las cadenas de televisión han estado litigando sin descanso con el portal para que se retiren los vídeos de sus programas colgados sin su expreso consentimiento. Uno de los últimos ejemplos es el de Viacom, que pidió la retirada de los clips de programas producidos por ellos, como The Daily Show, South Park o Bob Esponja. Sin embargo, hay otras empresas e instituciones que han hecho suyo el lema “si no puedes con tu enemigo, únete a él”, y han decidido aprovechar YouTube como plataforma de promoción de sus contenidos. Ahí está el nuevo canal del Chelsea F.C., o los acuerdos a los que han llegado otras cadenas para colgar pequeños fragmentos de sus programas, como hace la NBC con algunos monólogos de Conan O’Brien.

Vía | Tuned In
En ¡Vaya Tele! | El ejemplo de la BBC

Además de las colaboraciones entre la HBO y la BBC, como Roma, o entre Sky One y Sci Fi, como Battlestar Galactica, y las series que emite BBC America, las cuatro grandes cadenas generalistas se han lanzado a versionar series de todos los géneros. Por ejemplo, Kirstie Alley será la proptagonista del remake de The Vicar of Dibbley, telecomedia sobre una mujer muy peculiar que asume el puesto del fallecido pastor de un pueblo pequeño; Bryan Singer adaptará el culebrón Mujeres de futbolistas, y la NBC podría emitir una versión de la comedia de culto The IT Crowd. Además, David E. Kelley, creador de Ally McBeal, está preparando para la ABC el remake de Life on Mars (en la imagen), serie de ciencia ficción que sigue las peripecias de un detective que sufre un accidente y, por razones desconocidas, se despierta en 1973.

Vía | Organ Grinder

Resumiendo, que es una especie de Operación Triunfo para magos. Los directivos de la BBC esperan que el concurso “inspire y maraville”, y acompañarán el programa con otro, que se emitirá por las mañanas, en el que se enseñarán a los espectadores diversos trucos de magia. No se sabe nada más concreto del proyecto, con lo que desconocemos si los niños tendrán como modelos a un mago tipo David Copperfield o, por el contrario, éstará más cercano a Juan Tamariz. ¿Serán capaces de enseñar magia sin estropear la diversión, que es no conseguir averiguar dónde está el truco?

Vía | BBC, TV Squad

La historia empieza cuando Leanne lleva en coche a sus dos hijos a ver a su abuelo. Para a comprar flores y nunca más se la vuelve a ver. Sus hijos, que se quedan en el coche, deciden ir a buscarla, desapareciendo igualmente. Las cámaras del establecimiento lo graban todo y, poco después, Scotland Yard empieza a investigar las desapariciones, que enseguida se convierten en la historia más seguida en la prensa. La serie comienza con el primer día de la desaparición y, a partir de ahí, los restantes capítulos muestran los días 3 28, 33 y 79. En ellos, vemos la acción a través del punto de vista de la familia de Leanne, una amiga de su marido, la policía, la prensa y Kyle, un extraño tipo al que las cámaras de seguridad graban ofreciendo un regalo a uno de los hijos de Leanne.

La serie está escrita por Gwyneth Hughes, una directora de documentales que ha desarrollado varias series para la BBC basadas en hechos reales, y las críticas del primer episodio han sido bastante decentes, apuntando que es prometedor. BBC1 emitirá el segundo capítulo esta noche, y los tres últimos los días 25, 30 y 31. HBO programará Five Days en su temporada de otoño.

Vía | Organ Grinder
Página oficial | Five Days