Tag: Aída
12 mayo 2008
Éxito de El coche fantástico
Ayer la película-remake-secuela de El coche fantástico se convirtió en uno de los mejores estrenos de la temporada para la cadena pública. Con un 24% de cuota de pantalla y casi cuatro millones y medio de espectadores, la película superó con mucho los datos que suele conseguir habitualmente La 1 con su cine dominical.
Entre El coche fantástico y el partido Zaragoza-Real Madrid, que emitió finalmente laSexta y rompió con la programación habitual de los domingos por la noche, hicieron que el resto de opciones de la competencia obtuvieran registros mínimos. Aída, por ejemplo, se tuvo que conformar con su peor dato de la temporada, un 25,4& que la dejó sólo un punto y medio por delante de la película de La 1. También las ofertas de Cuatro y Antena 3 sufrieron: El gran quiz bajó hasta el 7,1% y la película El coleccionista de amantes se quedó con un pobre 9,6%.
Al igual que ocurrió en Estados Unidos, el experimento de El coche fantástico también ha funcionado aquí. En la NBC los buenos datos conseguidos llevaron a que la cadena diera luz verde a la conversión de la película en serie de cara a la temporada que viene. En TVE quizá signifique que la cadena se anime a emitir el año que viene esa nueva producción.
Vía | FormulaTV
En ¡Vaya Tele! | El coche fantástico regresa a TVE
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
TVE 1,
Audiencias
Tags: Aída, El coche fantástico, El gran Quiz
Comentarios (12)
| Trackback
11 mayo 2008
Carmen Machi se distancia de Aída
Se veía venir. Ya era vox populi que Carmen Machi estaba saturada de Aída y hoy parece que se confirma que Globomedia está haciendo un casting para encontrar a la actriz que interpretará a una hija. Una hija que sabíamos que tenía, el personaje ya hablaba de ella en 7 vidas, pero que ahora aparecerá definitivamente para darle el relevo a Aída.
A partir de la próxima temporada el plan de trabajo de la serie se verá modificado para agrupar las escenas de Carmen Machi y se compensarán sus ausencias con la aparición de esta hija pródiga. Supongo que la productora habrá hecho todas las especulaciones necesarias respecto al protagonismo del resto de personajes y, por lo visto, han concluido que ninguno de ellos está lo suficientemente consolidado como para soportar el peso de la serie.
Más noticias sobre:
Ficción nacional,
Telecinco,
Profesionales,
Nueva temporada
Tags: Aída, carmen machi, Globomedia
Comentarios (13)
| Trackback
22 abril 2008
Las ventajas de la versión original
Imaginad por un momento una situación hipotética como ésta. Una televisión francesa empieza a emitir, por ejemplo, Aída, doblada al francés. ¿Pensáis que el Luisma tendrá la misma gracia con una voz que no es la suya y en un idioma que no es el suyo, perdiendo en la traducción sus peculiares expresiones? Pues algo similar ocurre con las series extranjeras dobladas al español. Al estar pensadas, escritas, rodadas e interpretadas en un idioma diferente, con la traducción y el doblaje a nuestro idioma es inevitable que se pierdan cosas, a veces, definitorias de esas series.
Después de habernos adentrado previamente en los entresijos del doblaje, vamos a dedicar un momento a las ventajas que ofrece ver las series en el idioma original en el que fueron concebidas (con sus correspondientes subtítulos si no somos muy duchos en otras lenguas que no sean el español).
Más noticias sobre:
Ficción internacional
Tags: Aída, Cómo conocí a vuestra madre, doblaje, Perdidos, subtítulos, The Closer, Verónica Mars, versión original
Comentarios (33)
| Trackback
Qué le pido a la ficción nacional
Mirando el catálogo de series nacionales que tenemos, las que han desaparecido y las que se presume que vendrán, me doy cuenta de que no hay ninguna producción que atraiga mi atención más allá de la curiosidad que despierta cualquier novedad. Lejos han quedado las citas imprescindibles con Siete vidas, cuya última temporada me pareció un desastre. Desaparecida también me tocó el corazoncito pero su carácter de temporada única hizo que se terminase pronto la magia.
Es absurdo establecer comparaciones con la ficción americana, sobre todo con series como Dexter o Perdidos, que me traen loca, porque dramas de estas características sólo pasan una vez en la vida. Dexter es una adaptación de una novela y para hacer Perdidos hace falta una cantidad ingente de dinero. La segunda temporada de Cinco hermanos me está gustando más que la primera, ahora que se refuerza el carácter de comedia. Ugly Betty también es un descubrimiento pero es una adaptación, igual de el The Office de Steve Carell.
Más noticias sobre:
Ficción nacional,
Cadenas
Tags: Aída, La familia mata, La que se avecina
Comentarios (24)
| Trackback
01 abril 2008
La Unión de Actores premia el drama
Ya se han hecho públicos los premios que entrega la Unión de Actores y este año La 1 y sus apuesta por la ficción nacional dramática se han llevado todos los premios gracias a Desaparecida, Herederos y Amar en tiempos revueltos. En otras ediciones fueron otras series “de moda” como Siete vidas, Aquí no hay quien viva, Mujeres o Aída las que se llevaron el gato al agua pero este año el drama se ha impuesto sobre la comedia.
La competencia es dura, eso está claro, y la ficción dramática nacional ejemplificada en las series emitidas en La 1 tiene una calidad manifiesta e incontestable pero quizá se han pasado por alto papeles cómicos que merecerían un reconocimiento. Me refiero, por ejemplo, al reparto de Camera Café que, desde mi punto de vista, merecería una oportunidad en unos premios de estas características en las que son los propios actores los que votan y eligen a los ganadores.
A veces me da la sensación de que en este tipo de convocatorias, además de premiar actores, se premian tendencias. Las series que destacan por su calidad y que se llevan el aplauso de espectadores y crítica son las mejor posicionadas para recibir un premio. De hecho, hay actores que han sido premiados anteriormente, como Fernando Tejero por Aquí no hay quien viva, que hizo el mismo papel en Gominolas y en esta edición ni se le menciona.
Después del salto os dejo la lista con nominados y ganadores, a ver qué os parece. En negrita los premiados.
Más noticias sobre:
Ficción nacional,
Profesionales,
TVE 1,
Premios
Tags: Aída, Amar en tiempos revueltos, Aquí no hay quien viva, Camera Café, Desaparecida, Gominolas, Herederos, Hermanos y detectives, Yo soy Bea
Comentarios (3)
| Trackback
22 marzo 2008
Fama se bate el cobre con Aída
Muy seguros tienen que estar en Cuatro para enfrentar Fama ¡a bailar! a Aída, sobre todo en un momento en el que Aída está teniendo sus mejores resultados de audiencia y que no da síntomas de agotamiento. La apuesta es arriesgada porque si bien Fama tiene un buen número de seguidores, yo creo que parte de su éxito ha radicado en no entrar en competencia con otros programas y en encontrar una ubicación en parrilla por explotar.
Este fin de semana ya no tendremos Fama: Non Stop y Cuatro rellena las tardes con películas. Nunca mejor dicho lo del relleno porque en los títulos se advierte (El honor de los gladiadores, Cavernícola, La ira de la bestia y Estallido sobre ruedas), que no intentan retener audiencia sino cubrir el expediente. Eso sí, el cambio de formato llega en un momento propicio visto que a la temporada de Aída le deben de quedar unos tres o cuatro capítulos por emitir y una vez terminada la serie la noche del domingo puede convertirse en territorio Fama, un programa del que no he conseguido intuir cuántas emisiones le quedan y cuya duración se ha convertido en el Expediente X de la temporada.
Más noticias sobre:
Antena 3,
Ficción nacional,
Telecinco,
Cuatro,
Reality Show
Tags: Aída, Aeropuertos, Fama ¡A bailar!, gran hermano, La que se avecina, Supermodelo, Supervivientes, Tienes Talento
Comentarios (3)
| Trackback
09 marzo 2008
¿Si Carmen Machi dejase Aída se acabaría la serie?
Hoy en El País le hacen una interesante entrevista a Carmen Machi en la que comenta el peso que le supone el éxito que está teniendo Aída, la responsabilidad, el sentirse atada, el encasillamiento…,. Supongo que es normal para una persona que lleva trabajando desde los diecisiete años pueda sentirse superada por el fenómeno que significa Aída en la televisión.
De todo lo que comenta, me llama la atención que afirme que Aída es una serie coral y que su personaje es tan importante como los demás. Su posible marcha se compara con cuando Blanca Portillo dejó 7 vidas y Carmen Machi opina que si la serie se hubiese llamado “Carlota” no lo habría tenido tan fácil.
Más noticias sobre:
Ficción nacional,
Telecinco
Tags: Aída, carmen machi, entrevista, Joey, spin-off
Comentarios (15)
| Trackback
18 febrero 2008
The Closer: Mucho más que Brenda Johnson
Oculta por las mareantes cifras de audiencia de Aída, y por el buen rendimiento que el cine le da a La 1 los domingos por la noche, hay una pequeña serie en Cuatro que sobrevive con shares medios del 7% y que, inexplicablemente, no ha conseguido dar el salto como House, la otra serie de Cuatro con la que se la comparaba al principio. Esa pequeña joyita es The Closer, una de las series más exitosas de las cadenas por cable en EE.UU., con buenas audiencias y Globos de Oro para su protagonista, Kyra Sedgwick, y que se merece una oportunidad, y no sólo por la gran Brenda Johnson.
Es cierto que Brenda es la serie. Su peculiar personalidad, implacable y sagaz en la investigación de los casos y, al mismo tiempo, insegura y algo torpe fuera del trabajo, se unen al sutil e impresionante trabajo de Kyra Sedgwick para componer un personaje realmente interesante de ver. Siendo, además, un policíaco con cierto componente de procedimental, los casos están bien escritos y, a veces, se las ingenian para incluir un pequeño giro o una sorpresa final que les dan cierto interés. Sin embargo, a todo eso hay que añadirle otras dos piezas de este engrasado engranaje que es la serie: unos secundarios muy sólidos y un sentido del humor a prueba de bombas.
Más noticias sobre:
Ficción internacional,
Cuatro
Tags: Aída, Kyra Sedgwick, The Closer
Comentarios (5)
| Trackback
30 enero 2008
Aída y Callejeros, la ficción supera a la realidad
Ayer en Sé lo que hicisteis… nos mostraron el parecido más que razonable entre una secuencia de Aída y la intervención de una persona en Callejeros. Me gustaría a mí saber qué fue primero, si el personaje de la toxicomana de Aída, a la que luego le colocaron esas líneas que habían visto en el otro programa; o bien el personaje y la trama surgieron al ver a este hombre en Callejeros.
En cualquier caso, uno de los tópicos recurrentes del universo de los guionistas y que los guionistas que conozco se empeñan en desmentir es ese que dice que se alimentan de las experiencias ajenas para construir los textos. Ya imagino que el proceso no es tan mecánico, pero en el caso que nos ocupa se da una identificación plena con el origen de la historia y la parodia final.
No deja de ser una anécdota que se haya reflejado de esta manera un testimonio real en una serie de ficción. Seguro que ocurre más veces pero nos pasa más inadvertido. Lo realmente interesante es comprobar, gracias a este ejemplo, cómo funcionan los resortes de la comedia. El testimonio del señor en Callejeros era anecdótico y parte de un tapiz mayor, pero al trasladar sus palabras a Aída, en el contexto de la serie, es donde su sentencia toma relevancia de verdad gracias a la trama en la que se inserta y al tratamiento de los personajes. Cosas como ésta, que en principio no resultan graciosas, se convierten en comedia si las pilla por banda un buen guionista.
En ¡Vaya Tele! | ¿Ves demasiadas series? Un reto con Anatomía de Grey
Más noticias sobre:
Ficción nacional,
Telecinco,
Profesionales,
Cuatro
Tags: Aída, Callejeros, guionistas
Comentarios (11)
| Trackback
21 enero 2008
Aída continúa batiendo récords de audiencia
El dato de audiencia que ayer consiguió Aída en Telecinco es excepcional: un 33,2% de share y 6.282.000 espectadores. Antena 3 y La 1 no pudieron hacer nada con sus películas y se quedaron con un 13,5% y un 11,7% de cuota de pantalla, respectivamente. La debilidad de las ofertas de cine de estas cadenas contribuyen inevitablemente a que la serie protagonizada por Carmen Machi se supere domingo tras domingo.
Se trata, no sólo del mejor dato de una serie en toda la temporada, sino de uno de los mejores registrados en cualquier género desde el pasado mes de septiembre. Sólo dos acontecimientos han conseguido sobrepasar los seis millones de espectadores: el Gran Premio de Brasil, que cerró la temporada de Fórmula 1 con más de ocho millones de espectadores, y el especial de Shrek que emitió Antena 3 en Navidad, que casi alcanzó los siete millones. Ni los partidos de Champions League ni los de la selección han logrado alcanzar esos niveles.
Desde que se estrenó el pasado día 2 de diciembre, Aída se ha situado en prácticamente todas las ocasiones como la emisión más vista de la semana, por encima del fútbol, Escenas de matrimonio y CSI. No sólo es la serie preferida de nuestros lectores, sino también la más rentable.
En ¡Vaya Tele! | Aída regresa arrasando
Más noticias sobre:
Ficción nacional,
Telecinco,
Audiencias
Tags: Aída
Comentarios (11)
| Trackback
| Página siguiente » |
Xataka
VidaExtra
Blogdecine
Notas de Fútbol
El Blog Salmón
Genbeta
MotorPasion
Directo al paladar
Bebés y más
Fuera de límites
¡Vaya tele!
Diario del viajero
Genciencia
Trendencias
HiperSónica
Applesfera
Compradicción
Xataka Móvil
AmbienteG
Moto22
Papel en blanco
Decoesfera
Racingpasión
Vitónica
Embelezzia
Poprosa
Xataka Foto
Pymes y autónomos
Salir a ganar
Arrebatadora
Zona Fandom
Weblogs SL
Ebayers
Vivelaciudad
Circula seguro
Moviendonos
Actibva
