Roma también podría dar el salto al cine

KyraVT 1 de diciembre de 2008 12 comentarios

roma.jpg

Si bien últimamente estamos algo cansados de escuchar posibles rumores sobre la vuelta de algunas series ya acabadas a la pantalla grande (Veronica Mars, Buffy y Arrested Development son claros ejemplos de ello), creo que a muchos nos ha sorprendido el anuncio que ha hecho el creador de Roma y de la más reciente The Mentalist, Bruno Heller, confirmando que actualmente están considerando el llevarla a la pantalla grande.

En su día, tan sólo pudimos disfrutar de unas breves dos temporadas de Roma, ya que fue cancelada prematuramente por la HBO semanas antes incluso del comienzo de la emisión de la segunda temporada. ¿El motivo? Contrariamente a lo habitual no fueron las bajas audiencias, sino el elevado coste de la producción. Se calcula que el presupuesto de la primera temporada ascendió hasta los 100 millones de dólares, que se repartieron entre la propia HBO, la británica BBC y la italiana RAI.

Pero los elevados gastos no han sido los únicos problemas a los que se enfrentó Roma durante sus únicos 22 episodios. Mientras que en la HBO la serie se emitió sin percance alguno, en la BBC decidieron censurar algunos de sus diálogos por las palabras malsonantes, e incluso se atrevieron a reeditar tres de los episodios, eliminando escenas y convirtiéndolos en un episodio doble. Mas allá fue la RAI, que además de censurar diálogos emitió otras escenas alternativas que se habían grabado en lugar de las escenas más subiditas de tono. Parece que al fin y al cabo Cuatro no fue la peor cadena en tratar a esta serie, pese que hizo méritos para ello con sus maratones nocturnos.

La pregunta que nos podemos hacer ahora es si realmente hay algo nuevo que contar en esta posible película, y más si tenemos en cuenta que la serie ya finalizó hace casi dos años en Estados Unidos. Afortunadamente, Bruno Heller ha reconocido que ya tenía pensado qué iba a pasar en al menos cinco temporadas y, aunque acabó condensando la historia de la tercera y de la cuarta al final de la segunda tras ser avisado de la inminente cancelación, ha confirmado que aún hay mucho por contar y que el final de la serie podría no ser tan cerrado como todos pensamos.

Si tenemos en cuenta que la serie tenía una audiencia bastante fiel a pesar de emitirse por una cadena de cable, que la crítica la adoraba, que llegó a ganar 7 Emmys, que incluso varios ejecutivos de la HBO han reconocido que su prematura cancelación fue un error y que el creador de la serie está más que dispuesto, no parece descabellado pensar que Roma pudiera dar el salto a la pantalla grande, donde el presupuesto no sería, en principio, un problema y la censura podría ser considerablemente menor que al emitirse en abierto por televisión (BBC y RAI). Como con todas estas declaraciones de intenciones sin confirmación oficial, aún es pronto para tomarse este proyecto como definitivo, pero el hecho de que ya estén hablando de ello es un gran paso. El tiempo nos dirá en qué acaba al final.

Vía | Hollywood Reporter
En ¡Vaya Tele! | Roma

2 votos
Más noticias sobre: Ficción internacional, Internacional
Tags: HBO, BBC, Roma, RAI

Comentarios

  • 1 Avatar
    jantérez | 1 estrellas
    ↓

    La serie es de las buenas pero, si no lo digo reviento, la mezcla de sexo y violencia (gran violencia) para así llegar al espectador es pura fórmula comercial y no creo que esos personajes históricos fueran así en realidad. La serie es muy cara, y en cambio parece que no lo fuera porque Cuatro emitió la 2ª temporada (no la 1ª) a altas horas de la madrugada en sólo unos días (no sé para que la compran y gastarse un buen dinero, por su alto presupuesto, para hacer eso que hacen), en lugar de emitir al menos un capítulo diario entre las 12 y la 1 pasadas, ya que a veces su contenido no era para las 10 de la noche. De todas formas no recuerdo el capítulo último y concretamente el final, aunque seguí la serie, porque la dejaba de ver por ese duro contenido que tenía.

    1 dic 2008 20:32 Permlink
    brillante
  • 2 Avatar
    rickimaru | 1 estrellas
    ↓

    Por favor, sí! De todos modos, respecto al comentario anterior, sería comercial pero no es tan fácil hacer entrar a los espectadores "historia" y esta serie lo hacía hizo muy bien.

    1 dic 2008 21:58 Permlink
    brillante
  • 3 Avatar
    jantérez | 1 estrellas
    ↓

    Hombre, se critica mucho otras fórmulas comerciales. Pero en cambio a otras series no porque las hacen la HBO o las cadenas de cable usa, cuando también las tienen. En la 2ª temporada de Roma es un gran alivio (sic) para el espectador (y las personas que los hayan visto pueden decir lo mismo que yo) los capítulos sin violencia y sexo, que los hay aunque no lo parezca.

    1 dic 2008 22:46 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    Elperejil | 1 estrellas
    ↓

    Vaya, si lees algo de historia de la antigua Roma (tanto fuentes originales como Suetonio, Cesar o Plutarco, como estudios actuales, como el excelente y didáctico \"Rubicón\", que cubre la época de la serie) verás que no se exagera nada en cuanto a sexo y violencia, y que la serie tenía bastante rigor en la ambientación e incorporación de elementos muy interesantes sacados de la historia. Más bien me pareció original y valiente por dar esa imagen descarnada y realista de esa época de la historia habitualmente idealizada. No sabía nada de su cancelación y hasta me parecía lógico que la serie acabase donde acaba, en el fin de la República y el nacimiento del Imperio. Tampoco sabía nada de esa escandalosa censura que sufrió en otros paises. El que quiera \"continuar\" tiene la estupenda \"Yo Claudio\" que comienza precisamente poco después de donde acaba \"Roma\", si bien centrándose exclusivamente en los personajes históricos. (Y conste que Tito Pullo y Lucio Voreno, ser, son históricos, pues sus nombres son citados por César en \"La Guerra de las Galias\", aunque nada se conoce de sus vidas, que fueron inventadas para la serie)

    1 dic 2008 23:20 Permlink
    interesante
  • 5 Avatar
    KyraVT | 4 estrellas
    ↓

    janterez, yo en parte entiendo lo que dices porque para mí ese es el principal fallo que tiene por ejemplo True Blood. Con Roma sí que es verdad que tampoco se cortan, pero tampoco me parece que las escenas que mencionas estén metidas a calzador y seguramente sea por lo que dice Elperejil en su comentario.

    De todas formas, con Roma reconozco que aún voy por mitad de la 2ª temporada (aunque The Hollywood Reporter me haya arruinado el final con el artículo que cito más arriba xD), así que quiero acabar de verla para opinar mejor, pero vamos, que con lo que llevo me parece una gran serie.

    1 dic 2008 23:23 Permlink
    normal
  • 6 Avatar
    Alessan | 1 estrellas
    ↓

    Yo sueño con ver una tercera temporada dedicada a Calígula y/o Nerón. Por cierto, la violencia y el sexo son esenciales si se quiere retratar la historia de Roma.

    2 dic 2008 02:47 Permlink
    normal
  • 7 Avatar
    sloth | 1 estrellas
    ↓

    Pues yo a pesar de la cancelación le vi un muy buen final. La segunda temporada me gusta un poco menos adaptan más libremente la historia en si. Aunque de la caída de césar lo cierto es que hay más referentes previos.

    2 dic 2008 10:06 Permlink
    normal
  • 8 Avatar
    albertof | 1 estrellas
    ↓

    Grandísima serie, me gustó mucho como mezclaban una historia casi \"pulp\" de dos leginarios metiéndose en todos los líos habidos y por haber, con hechos históricos bastante bien tratados. Aventuras, romance, pasión, traición, venganza.

    Titus Pullo y Lucius Verenus forever!

    2 dic 2008 12:37 Permlink
    normal
  • 9 Avatar
    Ehiztari | 1 estrellas
    ↓

    Dos cositas:

    1.- NADA puede ser peor que emitir una serie en maratones a horas imposibles. Entre no ver una escena fuerte o no ver la serie, creo que la peor censura es hacer inviable el visionado. Eso sí que demuestra falta de respeto, desprecio y \"pasarse por el arco del triunfo\" a todas las hordas de espectadores sometidos a la tiranía de unas cadenas que imponen horarios imposibles.

    2.- Saltar al cine no es la solución para una serie. Son lenguajes y estructuras diferentes. Pese al supuesto mayor prestigo del cine y aunque disponga de más presupuesto, no pasa de ser un apaño para condensar y dar carpetazo a lo que requiere otro ritmo y otra narrativa. Ha ocurrido otras veces y volverá a ocurrir. Las películas (XFiles , LA película; Serenity , LA película... y otras que ahora se me olvidan) dejan mucho que desear en comparación con la serie madre. Son historias creadas para la televisión, con la posibilidad de desarrollo de un largo y complejo arco argumental. Embutirlas en dos horas suele ser una chapuza. Por muchos efectos especiales y pasta gansa de que se disponga.

    Independientemente de todo esto, Roma es una grandísima serie, con una calidad espectacular.

    2 dic 2008 15:37 Permlink
    normal
  • 10 Avatar
    luna8 | 1 estrellas
    ↓

    yo vi las dos temporadas pero es q en la serie se pasan bastante xq los personajes solo pensaban en tener sexo y en conspirar y dudo que fueran asi en realidad, al menos no todo el tiempo.

    2 dic 2008 19:09 Permlink
    normal
  • 11 Avatar
    Akion | 1 estrellas
    ↓

    Hombre yo no soy historiador, pero si aficionado de novela historica (la mayoria de cierto rigor) y tambien de los que se traga bastantes documentales en el canal Historia, resumiendo: un profecionah!! xDD Y me da la sensacion de que la serie no va nada desencaminada en sus continuas referencias al sexo y la violencia en la epoca romana y eso (fuera aparte de comercial) me parece una virtud en una serie y no una falla. Aparte, cuantas series de las que vemos nos da la sensacion de que le falta un buen polvo de vez en cuando? Quitando Sex on the City...yo creo que a todas :P En fin, me parecio una gran serie, ni sabia que se habia cancelado antes de empezar la segunda, apenas se nota. Veremos que pasa con la version del cine, no sera como la serie, pero estoy bastane seguro de que la disfrutare.

    3 dic 2008 00:34 Permlink
    normal
  • 12 Avatar
    enano saltarín | 1 estrellas
    ↓

    No sabía que habían decidido cancelar la serie antes de acabar la segunda temporada. Ahora entiendo por qué la historia de Marco Antonio Y Cleopatra solo comprende unos pocos capítulos, cuando yo pensaba que ocuparía casi toda la temporada.

    Para aquellos que piensen que la violencia y el sexo están exagerados, que sepan que si algo se hacia en la antigua Roma era follar y guerrear.

    6 dic 2008 20:37 Permlink
    normal

Destacado

Series incompletas
Nostalgia TV, toda la televisión antigua
Síguenos en Facebook

Suscríbete