Cuando las cadenas españolas compran los derechos de emisión a las productoras americanas, muchas veces éstas mezclan los derechos de series exitosas con los de otras que no han logrado reconocimiento alguno en un mismo pack. De esta forma se aseguran la venta de series, en muchas ocasiones canceladas, que, de otra forma, ninguna cadena internacional compraría (¿quién querría comprar, por ejemplo, una serie de 10 episodios que no tiene final?). Por poner un ejemplo, cuando Cuatro compró ‘Ugly Betty’ y ‘Brothers & Sisters’, Disney también incluyó en el mismo pack ‘Day Break’ y ‘Six Degrees’.
En otras ocasiones las series ya fracasadas se venden de forma individual pero a precio de saldo, por lo que son bastante apetecibles para rellenar parrillas. A veces ni siquiera ocurre eso, ya que las series son compradas antes de su estreno allí y nadie sabe cómo va a ser la reacción del público. Sea como fuere, al final las cadenas acaban teniendo en sus manos series que no han triunfado en Estados Unidos y que tienen muy difícil (por no decir imposible) triunfar aquí. La gran pregunta es, ¿qué hacer con ellas? Existen varias opciones.
1. “Quemarlas” en verano
El verano es una época muy apetecible para rellenar la parrilla con series de este tipo. La gente no suele ver la televisión tanto como en invierno, y el resto de cadenas tampoco programa una competencia demasiado reseñable. Por poner un ejemplo actual, La Sexta está emitiendo ahora mismo en el primetime de cada domingo ‘Sin Identificar’ (‘The Forgotten’), un procedimental que estrenó este año la ABC y que fue cancelada tras unos pocos episodios. En total tienen 18 grabados. A continuación, ya algo más tarde, le toca el turno a ‘Reencarnación’, en este caso un fracaso de la FOX que fue cancelado tras 7 capítulos (2 de ellos ni se emitieron en Estados Unidos). El experimento que han hecho en La Sexta no les ha ido del todo mal, con en torno al 7% de share y superando a ‘FlashForward’ en Cuatro.
2. Relegarlas a la madrugada
Uno de los procedimientos preferidos de las cadenas españolas y que muchas veces aplican a cualquier serie en general, sin falta de ser una que no ha triunfado (La2 emitía ‘El Ala Oeste’ a las 3 de la mañana algún verano). Como es de suponer, durante las madrugadas se ve poca televisión y hay poca competencia (algún programa de póker, teletiendas…), así que, ¿qué mejor que programar algo de ficción, aunque sea de saldo? Eso mismo ha debido pensar recientemente Telecinco, ya que ha anunciado la emisión de ‘Trauma’ para este lunes a las 00.30h. La serie, un fracaso en Estados Unidos, tan sólo consiguió mantenerse en antena 18 episodios y gracias a que la NBC no tenía nada con lo que sustituirla. No es el único caso. La Sexta mismamente estrenó hace meses ya ‘Aliens in America’ en su franja nocturna de “comedia de culto”. Fue otra de las series que no pasó de su primera temporada.
3. Emitir maratones
Si las cadenas pudieran elegir, desearían que sus espectadores no se levantaran del sofá en horas, y es que a veces parece que programan exclusivamente para tal cosa. En realidad, el emitir hasta 3 o 4 episodios de la misma serie en una misma noche es una manera de quitarse de encima cuando antes los episodios restantes que les quedan por ofrecer de una determinada serie. ¿Os Suena? Recientemente Cuatro lo ha hecho con ‘FlashForward’, aunque en su día Antena 3 lo hizo con ‘Crusoe’ y Telecinco repitió algo similar con ‘Jericho’, llegando a emitir hasta 4 episodios nuevos a partir de las 10 de la noche para acelerar su final.
4. Mandarlas a la TDT
Tras la llegada de la Televisión Digital Terreste, algunas cadenas españolas se encuentran con que no sólo tienen que rellenar su propia parrilla, sino que también tienen que preparar una programación para dos o tres canales más. Estas cadenas se convierten en el sitio perfecto para emitir, además de infinitas reposiciones de programas antiguos, las series que saben que no van a cuajar en su cadena principal. Un ejemplo claro lo tenemos en el anuncio que hizo FactoriadeFicción hace unos días. En él confirmaban la adquisición de varias series de segunda fila, entre las que se encontraba el remake de ‘Melrose Place’ estrenado y también cancelado este mismo año. Otro ejemplo, y también en Telecinco, fue el estreno de ‘Harper’s Island’ en La Siete.
5. Guardarlas y no emitirlas nunca
También otra de las favoritas. No es la primera vez que una cadena compra los derechos de una serie y después se olvida de ella. En el mejor de los casos, alguna cadena temática que tenga los mismos derechos comprados la emitirá, pero también puede ocurrir que la serie quede en algún cajón olvidada para siempre. Teniendo en cuenta que la mayoría de series que se estrenan se compran y las pocas que se ven aquí, os podéis iimaginar cómo esto es algo frecuente. Por poner algún ejemplo reciente, Cuatro anunció la compra de ‘Life on Mars’, el remake americano, hace ya más de un año. Luego la cancelaron, con un final muy criticable para muchos, y en la cadena española ya no se ha sabido nada más de ella.
En muchas ocasiones, estas cinco formas de proceder no sólo se aplican a estrenos que han fracasado en Estados Unidos, sino a estrenos que por allí han tenido bastante éxito pero que en nuestro país o bien han naufragado cuando se han estrenado o directamente las propias cadenas no tienen fé suficiente en que vayan a triunfar. También he de decir que no sólo las cadenas españolas tratan así a determinadas series. Hasta las americanas suelen emitir series con poco éxito los fines de semana o por el verano, y en ocasiones las retiran de parrilla con aún varios episodios pendientes y no se vuelve a saber más de ellas.
Comentarios
interesante
La mejor opcion sin duda es la de la TDT, ya que permite a quien le interese, verla, simpre claro que tenga "final". (Entrecomillo porque en teoria FF tiene final), porque con 3 episodios poco se puede hacer...
Estoy contigo, odio cuando hacen esas cosas, de ponerte de repente episodios seguidos en verano (como con Roma) o estrenarla sin mucho bombo ponerla, retrasar la emisión (creo que con Dexter hicieron esto también). Pero el mayor chasco que me llevé fue con Boston Legal. Cuando conseguí ubicarla en horario y cadena, en verano, decidieron empezar a emitir capitulos nuevos al final tenía un cacao...luego la cancelaron de repente, y ya nunca más se supo. Prefiero hora y dia concretos en la TDT.
Sí, pero FF tiene un final abierto.
pues yo empece a ver Boston Legal en Neox... y me vi obligada a descargarla, porque de pronto dejaron de emitirla y me quede a medias con un caso del tipo que acaba matando a su mama. 24 empezo en Antena3, luego paso a Neox, luego a Nova y luego quien sabe adonde se fue. Y hace poco paso con Earl, que de pronto zas! fuera de emision y pum! volvio cuando fracaso Champs 12.
Pues a laSexta le esta dando buenos resultados estas series, aunque Human Target está cancelada?
'Human Target' no, fue una de las que estuvo a punto de ser cancelada pero la FOX la renovó para pasarla a los viernes (es decir, el peor sitio donde las cadenas suelen poner las series en las que no confían demasiado). No creo que dure mucho, aunque quién sabe.
Bueno pues yo vi este viernes la de Human Target, y he decir que para mi gusto es tontorrona, muy fantasma y los personajes y el guión..son bastante planos.
En fin, no me gustaron los 2 episodios primeros, que en teoria deben ser los mas rompedores si quieren atrapar al publico.
A mi casi me duermen!
Yo no la veo, pero el actor me gusta. No por su habilidad como tal, sino por ese físico de muñequito Ken. No se porqué, en realidad no es mi tipo, pero en Boston Legal me parecía muy gracioso, de alguna manera.
Peor es el caso de"Firefly" que en España no se ha visto ni en temáticas de cable y/o satélite. Pero si estrenaron una película.
Sí, 'Firefly' iba a incluirla en el post pero al final busqué info y no encontré nada. Creo recordar que los derechos los tenía Antena 3, pero no estoy segura así que preferí no ponerla :P
Firefly es sin embargo una serie de culto. La cadena que los tenga podría ponerlos y la gente lo vería. Pocos, porque tuvo poco éxito, pero gente lo vería.
Otra cosa son las series infumables, que no hay formas de verlas y que fueron canceladas merecidamente.
Aunque al final, yo cualquier serie de Estados Unidos la veo por Internet de todas formas :)
los derechos los compro antena 3 en el paquete angel y dark angel asi que alguien los ha olvidado en un cajon
La versión americana de Life on mars se pudo ver en canal plus. En cuanto a Melrose Place, yo creo que debio venir en el mismo pack que Sensación de vivir. Además no hay que olvidar el gran éxito que han tenido series de corta duración como Justicia ciega. Lo normal es estrenar estos productos en la TDT.
Firefly creo que la compró Cuatro, pero ahora no lo recuerdo.
La decisión de estrenar Trauma a las doce y media en telecinco me parece muy acertada. Así dejan descansar este verano a CSI.
Creo que deberíais hacer un post con todas las series americanas que nunca se acabaron de emitir en España. Tendriais para varios.
Tomo nota de la sugerencia, voy a comentarlo con mis compañeros a ver qué se puede hacer. Gracias!
Me uno a la petición de Malone de hacer un post sobre series americanas no emitidas en España o,en su defecto,que pasaron muy desapercibidas.Daría mucho juego y nos refrescaría la memoria. Respecto a este post concreto,es evidente que una de las salidas que tienen los canales españoles con los fiascos de USA es encasquetarlos en verano,donde pueden funcionar algo mejor por la escasa competencia,pero en el caso de las series con una sola temporada y que además no ha emitido todos los capítulos,como Reencarnación,no veo lógico que se emitan 2 capítulos a la semana,porque enseguida tendrán otra vacante que cubrir.
Otro de los casos más recientes q recuerdo es el de 'Happy Town'. Estuvieron anunciando su emisión en Calle 13 y en Cuatro, si no recuerdo mal. En U.S.A. duró un suspiro y aquí no he llegado a saber si la emitieron siquiera...
Y, la verdad es que, si no la emitieron, libraron a los ojos de los espectadores de un mal rato...
Yo no recuerdo que la anunciaran en Cuatro, y en Calle 13 sí la promocionaron y de hecho la siguen emitiendo hoy en día.
se anunció que Cuatro iba a emitir Happy Town como FlashForward, con solo unas semanas de antelacion y todo eso.
mr Payton,en abierto no la han emitido en España.Supongo que sí lo habrán hecho en la tele por cable.
Lo que hizo TVE con "El Ala Oeste de la Casa Blanca" fue bastante criminal. Poco éxito se puede conseguir con esos horarios tan marcianos.
Lo mismo que con Lost, Mujeres Desperadas, Criminal Intent o como se llame....y creo que con A dos metros bajo tierra también, marean las series, las emiten en horarios intempestivos....luego se quejarán de que no dan audiencia.
Lo que no comprendo es por qué TVE programa para la 2 Mujeres Desesperadas o Smallville,que pueden rentabilizar mejor en la1.En la 2,la gente sólo espera documentales o películas iberoamericanas mediocres.Cuatro,por ejemplo,tiene muy claro ese concepto,porque deja sus series más comerciales para la tarde o el prime time,y sus series de culto las emite en la madrugada,donde tiene grandes resultados porque los televidentes esperan ese tipo de contenidos a esa hora.
interesante
peliculas iberoamericanas mediocres? vaya, alguien no ve La2. Porque en primer lugar no emite peliculas iberoamericanas mediocres, emite peliculas de muchas partes del mundo, varias de ellas han ganado muchos premios en festivales y que hay que sentarse a verlas para disfrutarlas, no como Piratas del Caribe que son popcorn. Han emitido "Buda explotó por vergüenza", Estacion Central, El viaje de Carol... que no te gusten es una cosa, pero no califiques de mediocre lo que ni siquiera te molestas en ver. Mediocres son las que emiten Telecinco o Antena3 los fines de semana.
A ver, las pelis de de T5 o A3 merecen un capitulo aparte, eh? Desde luego estoy con vasilia, en la 2 emiten del cine lo mejorcito, a lo mejor baja el nivel algo cuando se empeñan en emitir todo lo que se produce/dirige en suelo español por españoles, pero generalmente el nivel es muy alto.
creo que esas peliculas de Telecinco-Antena3 las compran por kilos.
Pues no se vosotros pero lo que hacen las cadenas españolas con los fracasos de series americanos es muy parecido a lo que hacen con los exitos de series americanas...
slarti,con algunas series americanas,porque House,CSI,El Mentalista o Bones son muy bien tratadas.
Cuatro tiene tantas series que deberian de tener Cuatro 2º o algo así solo para emitirlas todas. Yo comparto tambien la opinión que las series deberian de tener un mejor salida por la TDT como estan haciendo en algunos canales donde emiten series clásicas con series nuevas.
Me gustaría saber cuándo tienen pensado poner True Blood.
Canal + en septiembre (la tercera temporada), supongo que Cuatro para finales de año. Si no me equivoco lo decían por aquí, mira entradas anteriores ;D
Algo parecido ha pasado con Dollhouse, que tras dos temporadas y ser cancelada, aun no ha aparecido ni un episodio por Cuatro
exiles,dollhouse es una buena opcion para verano.Dos temporadas,por tanto,un número ni demasiado escaso de episodios,ni amplio como para tener que quemarla a lo bestia con 4 capítulos semanales.
La hora 11, con Rufus Sewell, la emitió La Sexta el verano pasado, si no recuerdo mal.
Recuerdo esa serie... que, como la gran mayoría, eran Nº1 en audiencia en EEUU. "La hora 11" creo que fue el mejor estreno o algo así.
En EEUU el viernes es el peor día para una serie y para la tele en general.En España,¿cuál es el día temible?
Uno de los procedimientos preferidos de las cadenas españolas y que muchas veces aplican a cualquier serie en general, sin falta de ser una que no ha triunfado (La2 emitía ‘El Ala Oeste’ a las 3 de la mañana algún verano). Como es de suponer, durante las madrugadas se ve poca televisión y hay poca competencia (algún programa de póker, teletiendas…), así que, ¿qué mejor que programar algo de ficción, aunque sea de saldo?
Si mal no recuerdo, era La1 la que emitia El Ala Oeste, junto con Sex feet under los sabados de madrugada si mi memoria no falla. Y ahora los domingos emite a esa hora Ley y orden: victimas especiales. Y en los tres casos no creo para nada que sea un problema de fracaso, sino de que TVE hace un buen rato que privilegia las series de factura nacional por sobre la extranjera. Todo seguidor de Lost recuerda que se hizo una odisea seguir la serie por TVE porque entre los cambios de horario, y luego de canal (de La1 a La2) y que podían pasar dos semanas sin emitir capitulo, se hizo imposible seguirla. Creo que la unica serie extranjera con la que TVE ha tenido respeto es con Desperate Housewives. Asi que en ese caso no veo exactamente un asunto de fracaso, sino de politica del canal que a fin de cuentas es el canal publico español y primero esta fomentar las series españolas aun cuando signifique comprar una serie y guardarla eternamente. Ya lo hemos visto que tienen hace años guardada The Tudors no porque haya sido un fracaso, no porque no seamos varios los que la seguimos por internet, sino porque TVE tenía muchas mas series de factoria nacional que emitir y esas tienen preferencia.
En cuanto a lo demas, pues creo que es una cuestion de canales a nivel mundial. Todo lo que se comenta pasa aquí y en otros países, porque los ejecutivos de Telecinco o de Antena3 van a las mismas ferias donde se venden programas que los de los cientos de canales que hay en el mundo. Creo que Fox España o uno de esos canales de cable acaban de anunciar que emitiran Harper's Island, sabiendo que esta fracasada, sabiendo que esta cancelada.
Lo que es diferente es que España creo que es uno de los pocos paises que ofrece maratones de una serie por television abierta... y creo que es uno de los pocos paises que cambia los horarios y los dias de emision sin siquiera avisar. Yo solo conozco un caso medianamente parecido, que es el Canal 13 en Chile bajo Vasco Moulian, que emitia mañana, tarde y noche los Simpsons (censurados) y que no dudaba en interrumpir programas, cortalos y demases, en su politica de parrilla flexible, que todos llegaron a odiar. Fidelizar al espectador la television española tiene un problema con fidelizar al espectador con una serie.
Day Break se canceló en cuanto a emisión por TV pero se pudo ver completa por internet, los 13 capítulos que estaban previstos desde un principio, vamos que tiene principio y final.
yo creo que hacen lo mismo que con los éxitos americanos xDDDDD
¿y no sería mucho mejor implantar de una vez una televisión en el que el usuario se configure lo que quiere ver en cada momento y que se pueda ver en tiempo real tanto el índice de seguimiento como el interés en la serie? La TV tradicional debería ser abolida en favor de modelos más cercanos a Tivo.
Yo como solo veo las series en VO y en cuanto salen pues me la trae al pairo lo que hagan a dejen de hacer las cadenas españoles. El otro dia vi el pilote de Fringe en Telemadrid y el doblaja era patetico.
En un comentario anterior se preguntaban cuando van a poner True Blood. Desde luego en abierto nunca. No funciona al igual que Dexter u otras series como Californication. Lo unico que le gusta a la gente son los procedimentales apoder ser policiacos o medicos. Daybreak me parecia rompedora, una lástima su cancelacion. Al menos pusioron los capitulos en la web. A mi novia le encantaba New Amsterdam y la cancelaron a los 7 u 8 capitulos, una putada.
True Blood ya la han dado en abierto, en Cuatro, pero a unas horas terribles (creo que empezaron a las 12 de la noche del domingo, o lunes, y la fueron atrasando hasta pasada la 1). A ver qué hacen con la tercera temporada...
Algo que no podré entender para nada es por qué pueden emitir cine para mayores de 18 en prime time,pero no lo pueden hacer con series.Los Hombres de Paco es la única serie para mayores de 18 que han echado las generalistas en estos últimos tiempos.
Deberían hacer canales para mayores de 18 y canales para menores, de tal forma que el evitar que los infantes vean lo que no deben recaiga en quien debe recaer, en los padres.
Poner horarios y autolimitaciones por el riesgo de que un niño vea la tele es estúpido y encima sirve para que los padres se desentiendan aun más de sus hijos. (Padres a los que no deberían dejar tener hijos, pero ese es otro tema)
Hola aqui en mexico es muy comun que esas series las pongan en un horario de las 00:00 a las 7:30 siendo es mas comun entre 3:15 y las 6:00 para estas y se de muy buena fe que es algo asi como cuando vas a mc donals (por 5 pesos le agragamos un postre ) lo que seria por 5 pesos a su dr. house le agragamos the forgotten por ejemplo
Aqui el peor dia para ver la tele es el sabado . Alla cual es ?
el viernes, que es cuando emiten la mayoría de los programas de cotilleos (prensa amarilla)
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect