Paramount emite The Office (versión británica)
Paramount Comedy emitirá a partir del próximo sábado, 1 de diciembre a las once y media de la noche (con redifusiones), The Office, la versión británica y original de la The Office americana protagonizada por Steve Carell y que están emitiendo ahora La Sexta y TNT.
Creada por Ricky Gervais (Extras), The Office (versión británica) le valió, entre otros premios, el Globo de Oro a la mejor comedia y al mejor actor, siendo la primera vez que un británico se hacía con estos premios americanos.
La serie de Gervais ha encontrado un fiel reflejo en la versión americana, pero The Office (versión británica), conserva como máxima seña de identidad el humor inglés, siendo más ácida y más incómoda que la versión americana. Además, el mérito de incluir la serie en el género del Mockumentary es todo suyo y es una buena oportunidad para ver cómo a veces las adaptaciones son muy fieles a los originales, ya buenos de por sí.
The Office (versión británica), se emitió hace unos años en People & Arts y ahora Paramount la recupera aprovechando el tirón del éxito que está teniendo la versión americana. La serie es de 2001 y consta de dos temporadas más dos especiales.
Vía | Mundoplus
En ¡Vaya Tele! | Extras, Diccionario Teléfilo: Mockumentary
Artículos relacionados
-
'Dexter' vuelve a Cuatro en prime time
03 de julio de 2009
-
'Robin Hood' no renovará
03 de julio de 2009
-
'Hung', está muy bien dotado
03 de julio de 2009
-
'Covert affairs' sigue con la moda de los espías
02 de julio de 2009
-
La ABC emitirá 'Defying Gravity'
01 de julio de 2009
Comentarios
Trackbacks
-
1
Vía Vaya Tele27 nov 2007 11:22
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Por temas
- Ahorro
- Apple
- Bebés
- Belleza
- Ciencia
- Cine
- Cocina
- Competición
- Consumo
- Cultura Alternativa
- Decoración
- Deportes
- Economía
- Empresas
- Empresas TIC
- Fútbol
- Famosos
- Fans
- Fotografía
- Gadgets
- Gays
- Golf
- Literatura
- Lujo
- Móviles
- Música
- Moda
- Moda hombres
- Motor
- Motos
- Niños
- Noche
- Software
- Televisión
- Viajes
- Vida Sana
- Videojuegos
Destacado
Top 10
Lo+leido
- La Gala de la ATV fue una vergüenza
- 'Los Simpson' no se desgastan
- Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
- 'Hung', está muy bien dotado
- 'Dexter' vuelve a Cuatro en prime time
- 'Guaypaut' vuelve a fracasar
- Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
- 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
- 'Camera café' se mudará a un hospital
- 'Xena, la princesa guerrera' sale por fin en DVD
Lo+votado
- Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
- 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
- Y si 'Lost' fuera una sitcom
- Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
- Bryan Fuller deja 'Heroes'... otra vez
- 'Guaypaut' vuelve a fracasar
- 'ALF', Nostalgia TV
- 'Los Simpson' no se desgastan
- Para qué quiere Telecinco la TDT de pago
- La Gala de la ATV fue una vergüenza
Lo+comentado
- Cuatro compra 'Flash Forward'
- LaSexta llena de anuncios una cuarta parte de las carreras de Fórmula 1
- Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
- 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
- 'Los Simpson' no se desgastan
- Para qué quiere Telecinco la TDT de pago
- La Gala de la ATV fue una vergüenza
- 'Xena, la princesa guerrera' sale por fin en DVD
- Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
- 'Camera café' se mudará a un hospital
Recuerdo con mucho cariño y cierta incomodación las situaciones por las que pasaron los actores de Extras, es una serie genial. The Office no la he visto, pero este post me ha servido de recordatorio. Muchas gracias y un saludo.
www.sioncity.wordpress.com
Absoluta obra maestra histórica.
Siempre en VOS, claro.