Canal+ estrena The IT Crowd el 24 de noviembre
Por fin. Después de haberse convertido en una serie de culto en Internet, con una legión de fans entre los que nos incluimos nosotros, la comedia británica The IT Crowd ya tiene fecha oficial de estreno en las pantallas españolas con el título de Los informáticos. Canal+ la estrenará el próximo 24 de noviembre, a las 14:00, aunque el horario de emisión habitual será algo diferente. Cada uno de los seis episodios de que consta la primera temporada se estrenará los sábados a las 20:30, con multidifusiones los martes a las 20:45 y los mismos sábados a las 14:00.
Para quienes no sepáis de qué va esto, Los informáticos se centra en las peripecias de Moss y Roy, los dos informáticos frikis de Industrias Reynholm, desterrados al sótano, y su nueva jefa, Jen, sin ningún tipo de conocimiento informático. Entre los tres se las arreglan para que los 22 minutos que dura cada episodio estén repletos de situaciones absurdas, bromas geeks y chistes sobre el día a día en una oficina cualquiera, repleta de trabajadores que no saben ni encender la pantalla del ordenador. En el Reino Unido, Channel 4 ha emitido la segunda temporada en estos últimos meses, y la NBC todavía tiene en suspenso la producción de su remake estadounidense.
Actualización: Desde Canal+ rectifican la hora anunciada en un principio para el estreno de Los informáticos. Éste sigue siendo el día 24, pero a las 20:30, y no a las 14:00, como se había dicho hasta ahora.
En ¡Vaya Tele! | The IT Crowd: Todas las noticias
Comentarios
Trackbacks
-
1
Pues bien, se sabe desde hace un tiempo que en España se va a estrenar el próximo 24 de noviembre en Canal +. Y se lucieron al traducir el título, ya que se llamará “Los informáticos”. No se que tendría de malo o dejar el título origin5 nov 2007 09:04
-
2
The IT Crowd premiere on November 24 at Canal+ by ¡Vaya tele!.23 oct 2007 00:58
-
3
A verdade é que parece coma se no outro lado da liña estivesen os mozos de The IT Crowd, serie que se estreará o sábado 24 de novembro en Canal + baixo o título de Los Informáticos e que vai facer que o lema de «¿ha probado a apagar y enc18 oct 2007 15:22
-
4
PD: via (vayatele) Filed under: IT crowd, series, tv16 oct 2007 00:55
-
5
Vía | Vertele16 oct 2007 00:09
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Por temas
- Ahorro
- Apple
- Bebés
- Belleza
- Ciencia
- Cine
- Cocina
- Competición
- Consumo
- Cultura Alternativa
- Decoración
- Deportes
- Economía
- Empresas
- Empresas TIC
- Fútbol
- Famosos
- Fans
- Fotografía
- Gadgets
- Gays
- Golf
- Literatura
- Lujo
- Móviles
- Música
- Moda
- Moda hombres
- Motor
- Motos
- Niños
- Noche
- Software
- Televisión
- Viajes
- Vida Sana
- Videojuegos
Top 10
Lo+leido
- La Gala de la ATV fue una vergüenza
- 'Los Simpson' no se desgastan
- Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
- 'Hung', está muy bien dotado
- 'Dexter' vuelve a Cuatro en prime time
- 'Guaypaut' vuelve a fracasar
- Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
- 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
- 'Camera café' se mudará a un hospital
- 'Xena, la princesa guerrera' sale por fin en DVD
Lo+votado
- Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
- 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
- Y si 'Lost' fuera una sitcom
- Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
- Bryan Fuller deja 'Heroes'... otra vez
- 'Guaypaut' vuelve a fracasar
- 'ALF', Nostalgia TV
- 'Los Simpson' no se desgastan
- Para qué quiere Telecinco la TDT de pago
- La Gala de la ATV fue una vergüenza
Lo+comentado
- Cuatro compra 'Flash Forward'
- LaSexta llena de anuncios una cuarta parte de las carreras de Fórmula 1
- Obituarios en televisión: el amarillismo se puede evitar
- 'El Topo' se estrella en todos los sentidos
- 'Los Simpson' no se desgastan
- Para qué quiere Telecinco la TDT de pago
- La Gala de la ATV fue una vergüenza
- 'Xena, la princesa guerrera' sale por fin en DVD
- Cómo funciona la televisión americana: pilotos y el nacimiento de las series
- 'Camera café' se mudará a un hospital




Alomejor os interesa esta noticia:
http://angyfanclub.es/
salu2!
El nombre en español es un poco chungo… …Yo creo que la gente la conocería más si le dejasen el título original.
El nombre es muy cutre pero bueno. La serie es genial, yo la he visto el vo y es desternillante. Os la recomiendo a todos, precisamente hablo de la primera y de la segunda tenporada en mi blog (el link esta más abajo). Saludos. www.sioncity.wordpress.com
creo que me la vere en VO :D
Parece que Canal+ la va a emitir sin doblar, sólo en versión original subtitulada, igual que LITTLE BRITAIN.
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo (paron para coger aire) ooooooooooooooooooooooooo
no puedeeeen, madre mia, se la van a cargar, a saber que voces les ponen si la doblan, a moss no hay que tocarlo.
Me indigno, que cutre.
Me los imagino: "it crowd? de dice it o i-t? bah deja, los informaticos, como to's son iguales..
:_
en fin, ya me he desahogado.
Gran serie, que no la estropeen