laSexta ha anunciado que emitirá el partido de la liga en todos los idiomas de la península, es decir, en castellano, gallego, catalán y vasco.
Se servirá de las posibilidades de brinda la TDT para poder proporcionar diferente audios según la elección del telespectador. Es así como la cadena cumple uno de sus principales objetivos, impulsar la tecnología TDT con servicios innovadores que no dan, por ahora, las demás cadenas, ya que las demás cadenas como mucho ponen alguna serie en versión original, pero poco más.
Una buena iniciativa por parte de laSexta. Así, los que estábamos acostumbrados a ver el partido en abierto en alguna cadena autonómica con idioma propio no nos sentiremos tan desplazados. Y tiene otra cosa buena (al menos para mi y para muchos otros), con los demás idiomas no aguantaremos a Andrés Montes.
Vía | Formulatv
Comentarios
"No aguantaras" precisa, que no todos pensamos igual.
Y valenciano?? Que aunque "sea" el "mismo idioma" no ponen los mismo doblajes de pelis, series, etc... en Catalunya que en la C. Valenciana... será el mismo aquí que en Catalunya?
Eso es, que hacemos con el Valenciano, no es tambien un idioma???? Porque nos tiene que encasillar siempre con los catalanes, no tenomos nuestro propio dialecto. Madre mia menuda rabia, siempre igual, en todos lados y en todos los documentos oficiales pasa lo mismo, verguenza me da
Bueno, Pakorro, a lo peor resulta que el valenciano y el catalán son la misma lengua. A lo peor, los lingüistas valencianos (que no los políticos) han decidido tomar la impopular decisión, después de muchos estudios, de que el valenciano y el catalán son la misma lengua, y que además la primera se basa en la segunda. Cosas de la vida. Lo que no podéis exigir, ahora que está claro de dónde ha salido el valenciano, que cada vez que se nombre el catalán se añada también el valenciano, por demagogia y estupidez. Claro que el catalán en valencia tiene sus peculiaridades, igual que no se habla del mismo modo la lengua en la costa de Tarragona que en lo más profundo de las sierras de Lleida. A ver si nos vamos concienciando. Alex.
Mucho idioma, mucho dialecto, pero graciasa la sexta y su "amplisima" cobertura me he quedado sin ver el mundial de futbol (solo España y la verdad que fue lo peor), el de baloncesto y ahora la liga¡¡¡ Me importa poco quien lo retramista, pero POR FAVOR, primero preocupense de llegar a todos los lugares (vivo en una localidad de mas de 40.000 hab y no tenemos la señal de la sexta)
Ya, "supuestamente" es el mismo idioma, pero el doblaje es distinto, por eso digo que si van a ponernos el doblaje en "catalán" o en "valenciano"...
PD: Y por mucho que digan que es igual, a mi no me importa, llevamos toda la vida llamandole valenciano i no soporto que se le diga catalán, lo siento. Reconozco que se parecen mucho (pero no son exactamente iguales) así que para mi i para (casi)todos los valencianos, nuestro idioma es el valencià.
¿Los partidos también se podrán ver por TV3 o Canal 9? Porque eso solucionaría el problema del eterno, cansino (y divertido, por qué no) conflicto entre catalán y valenciano.
Saludos!
también podrían hacer como en Inglaterra y ofrecer la posibilidad de escuchar sólamente el sonido ambiente, sin comentarios. Aunque parezca que no hay bastante gente que le gusta ver el futbol así o con la radio puesta.
Baleares no es de la península y también se habla catalán, o sea que Manuel Quiroga cambie el titular. Por cierto pakorro, yo tambien soy valenciano y no es un dialecto, es un idioma. Y queramos o no, es el mismo idioma... es como el español de España y el de Argentina, o el inglés de EEUU y Gran Bretaña
Señor VMM, el catalán es de Cataluña, que está dentro de la península, por tanto el titular está correcto. El gallego también se habla en algunas partes de Extremadura y no decimos que sea de allí.
Lo dirás por ti eso de aguantar a Montes. Que manía tienen algunos de hablar por los demás. En fin, viva la libertad de expresión. En cuanto a lo de retrasmitir los partidos en varios idiomas, me parece buena idea, aunque sólo sea para dar trabajo a algunos pocos.
Como contraten para retransmitirlo en gallego a los de la televisión gallega, prefiero a Montes. De todas formas, lo mejor es quitarle el audio y escucharlo por la Cadena Ser.
Y además del valenciano falta, al menos, el aranés. Luego se podría ir completando con otras lenguas no oficiales: bable, caló, etc.
Las posibilidades son inmensas!!!
Señor Quiroga, sigo pensando que el titular es incorrecto ya que el catalán NO sólo es de Cataluña, al igual que el castellano no es sólo de Castilla. El titular correcto, bajo mi punto de vista, sería "La liga en todos los idiomas de España" (o del país, o del Estado, o cómo quiera llamarlo)
Pues yo soy de Alicante, hablo valenciano y jamás he tenido ningún problema en entender el catalán de cataluña ni el de baleares.
Las deiferencias entre catalán y valenciano son superficiales. Hay menos difenrecia entre valenciano y catalán que entre el español de un gallego y el de un andaluz. Cambian algunas palabras pero la gramatica es la misma. Incluso, en zonas de Cataluña como Lleida el acento es casi idéntico al de la C. Valenciana.
El asunto de querer separar dos lenguas iguales es una cuestión política y no lingüistica. De hecho, en baleares ese problema no existe, y allí se habla de una manera "peculiar" por así decirlo.
Vovlviendo al tema en cuestión. Me parece muy bien que se exploten las posibilidades de la TDT. Sobretodo porque a mi A. Montes me puede entretener un rato, pero al final resulta cansino. Igual un dia me apetece escucharlo y otro no.
Algunos aprenderemos catalán aunque solo sea para escuchar a comentaristas que por lo menos sepan de futbol y sepan el jugador que lleva la pelota...
Podrían poner entre las opciones de audio un par de emisoras de radio, porque el desfase con la TDT es insoportable... hay que inventar algo urgentemente...
El catalán y el valenciano son distintos dialectos del mismo idioma, se llame como se llame. Que pongan catalán con acento valenciano si quieren que yo puedo ver la televisión valenciana desde el canal satélite y no tengo problemas de “asimilación”. Si la versión castellana tuviera que hacerse en todos los acentos y dialectos, estaríamos apañados. Me encanta Andrés Montes porque la vida puede ser maravillosa.
Salut
blablabla
(Perdón, estaba haciendo una prueba y le di a publicar por error, pueden borrar estos dos mensajes :S)
¿Todos los idiomas oficiales de la península? Que demonios habrá ocurrido con Portugal que yo no me he enterado... Por lo demás es cierto que faltaría el valenciano, igual de cooficial que los otros 3 mencionados.
Pues me parece una buena noticia, no ya por el fútbol (que no me interesa) sino por el hecho de que empiecen a aprovechar las posibilidades de la TDT, y sobre todo porque espero que apliquen el mismo criterio con las películas y series, y las emitan en varios idiomas (principalmente el original y el castellano u otra lengua de la península :P).
Por cierto, que el catalán también es lengua propia de las Islas Baleares, así que yo también creo que la frase es incorrecta (a parte de lo que dice Jorge de Portugal, jaja!). El caso del gallego en Extremadura se parece más al del catalán en la Franja de Ponent (donde no es oficial) ;)
salu2
juer pues k pongan catalan/valenciano! joder... eske siempre igual.. :(
Oye, ahora falta que pongan traducción para sordomudos!
habrá bable? y caló? y aranés? y lebaniego? y pasiego? y campurriano? y cabuérniga? y sobano? y trasmerano? y pejino?
Pues anda que no hay dialectos en España, y todos querrán que no se les discrimine.
y en fabla? PF
"La Liga en todos los idiomas de la península" Hombre, qué bien, celebro que por fin podamos disfrutar la Liga Espanhola en portugués. Ya era hora.
Moito obrigado, Filipe Da Costa
anda que hay que ver... que vaya un valenciano en catalunya y hable valenciano y ya verá si le entendemos, y que vaya un catalán en valencia y seguro que también nos entienden... eso se llama dialecto, no lengua, por eso nos entendemos. Lo siento pero es así, y los que no lo quieran reconocer es por otros motivos yo creo. Y no digo que una lengua sea superior que la otra, digo que juntas son la misma.
"La Liga en todos los idiomas de la península" No creo que la TDT permita tantos idiomas ;). Pero lo bonito es poner a parir en todo el estado al mismo comentarista,llamese Michel,Salinas o Montes.¿Donde esta la gracia de un país en el que no puedes poner a parir a la misma gente?. De todas formas(como ha dicho alguien)los tiros a puerta los balones al larguero,y los uhisss suenas igual en todos los campos,yo quisiera ver por la tele(con sus ventajas) el fútbol igual que en el campo,con el sonido ambiente SOLO,sin que me lo den todo mascado.
Hui podré dir que el Valencià no es un dialecte del Català porque a mi me sale dels collons.
ja pots dir ja però viuràs en la ignorància, tu esculls. Apa salut i visca el Montes!! :D
falta el valenciano
Vaya con catalanes, ¿no os dais cuenta de que algunos le llamamos valenciano a nuestro idioma porque no queremos nada con vosotros? Nos da igual que sea igual o diferente, pero en la c. valenciana la mayoria os odia i no queremos llamar "catalan" al valenciano porque os pensais que somos propiedad vuestra i que os debemos algo x ablar el mismo idioma.
Me gusta el baloncesto, me encanta verlo, pero tambien oir los comentarios del partido, me parece exagerado lo que hace esta gente, especialmente iturriaga, un poco rasista, comenten solo el partido, las charlas la dejan para el cafe gracias.
Yo soy valenciano y creo k ya está bien de decir gilipoyeces: el valencià es un dialecto de la lengua catalana, como lo es el balear, el tortosí, català noroccidental etc.. Xq el catalan, como todas las lenguas(portugues,ingles, aleman,castellano etc..)tiene dialectos. El valenciano k diga k el valencià es un idioma, una de dos:es un ignorante o está influido políticamente.Ke ese es otro tema, xq en valencia la gente del pp utiliza al valencià como arma electoral para crear un sentimiento absurdo de secesionismo lingüistiko del idioma catalan y luego sus polítikos y dirigentes nisikiera saben hablarlo o diréctamente no lo utilizan(véase rita barberá, zaplana en su dia, camps etc etc etc..).Ya esta bien de demagogia señores políticos; y a los ciudadanos k les votan y siguen la corriente les recomendaria k se culturicen un poko más y se dejen de borreguismos. En cuanto al tema de "la sexta" el señorito Esteva me parece penoso tanto en la narración como en los comentarios.Aún prefiero a Montes k almenos se sabe profano en materia futbolística y se limita a su papel de showman.Un salut!!!
¡Viva Montes! No estoy nada de acuerdo en que haya que aguantarlo, esa es sólo tu opinión. Aunque reconozco que a veces se les iba la pinza y era Esteban el que les hacia volver al partido.
Por favor, ¿aqui también conflico ligüistico?. El valenciano y el catalan son dos dialectos de la misma lengua. Esta lengua existió hace años y de ella surgieron dos dialectos que no llegan a estar lo suficientemente diferenciados como para ser considerados idiomas diferentes. Esto en cuanto a la lengua y en cuanto al uso politico que se hace de ella ... (veasé C9 ó TV3)
Estoy de acuerdo con la esa politica de laSexta de impulsar la tecnología TDT. Creo que las demás cadenas deberían seguir su ejemplo ya que salvo Sony Entertaimente Television y alguna pelicula o serie puntual el resto solo lo emiten en un solo idioma áún teniendo varios canales de audio diferentes disponibles. También pienso que se debería aumentar la oferta de canales con canales muy buenos y conocidos que no disponemos como es el caso de Euronews: un canal en abierto con posibilidad de escucharlo en Castellano y con muy buena información y contenido, por no mencionar otros tantos canales o cadenas de radio.
Pero no desesperemos, tiempo al tiempo, cuando desaparezca la TV Analógica y la TDT sea vista por más gente será cuando las cadenas y el interes por esta plataforma comience a espabilar.
*Como comentario al idioma de los partidos, me parece una magnifica idea pero creo que debería también dar la posibilidad como en Reino Unido de ver un partido sin comentarios.
Saludos!!
A todos los que dicen que el valenciano y el catalàn son la misma lengua y a los osados que dicen que el valenciano viene del catalàn les invito a visitar esto... si se atreven...
http://llibertat.com/escamotbaixgaia/mapappcc.gif http://www.regnedevalencia.com/imagenes/manifestac...
me parece que esta noche ha sido la gota que colma el vaso de lo poco profesional que es esta cadena de television. la hora que es , delante del televisor, esperando disfrutar con la seleccion española de baloncesto, y lo que me encuentro es dos horas viendo unas llamas que nunca han llegado a ser alarmantes. Estoy cansado de hoy a la hora que ha empezado, los metros que tiene, los metros del solar, el nombre de la torre, desinformacion tras desinformacion durante dos horas y encima de todo sin poder ver a nuestros jugadores. es una pena, pero esto es lo que trae la T E L E B A S U R A. IROS A LA PUTA MIERDA. Y A UNA ACADEMIA A VER SI APRENDEIS.
Estoy de acuerdo con bartolomé, lo del tema del edificio de marras fue PATÉTICO.No se cansaban de repetir las mismas tonterias.Yo aguanté solo 20 min xq m vi el panorama; opté x cambiar a TVE1 y esperar a k conectasen ellos con la celebración y mientras la seguí x la radio.
LoQUo • Buscar • Miembros • Grupos de Usuarios • Perfil • Usted no tiene mensajes nuevos • Logout [ juanjots ] FAQ Todos los foros » Política Local Ver tema siguiente Ver tema anterior Dejar de observar este tema Responder al tema Iniciar nuevo tema Ir a página Anterior 1, 2, 3, 4, 5, 6 Autor Discriminación lingüística Jarley
Registrado: 02 Ago 2005 Mensajes: 917
Publicado: Vie Nov 10, 2006 5:27 pm
——————————————————————————– es acojonante, negar lo de la catalanofobia.. como podéis negar la evidencia? es decir, para qué coño os metéis en un foro a mentir? qué ganais?? decídmeolo joder que a lo mejor es la monda y me lo estoy perdiéndo!
no es cuestión de que los cuatro independentistas gritemos, sois vosotros que no sabéis hablar de otra cosa coño, mira el puto foro tia, e las pruevas me remito!
por favor, si es cierto lo que dices sahanita-listilla, vota por ERC en las urnas i comenta otros muuuuuchos problemas que hay en tu Valéncia, españa o lo que te salga de la figa. De este modo dejaremos el puto temita. elle
Registrado: 06 Oct 2006 Mensajes: 610
Publicado: Vie Nov 10, 2006 5:44 pm
——————————————————————————– La 'catedratica' dijo:
Cita: Otra vez? otra vez tengo que soltarte lo del entendimiento, lo de la necesidad de designar 1 sólo idioma para facilitar la comunicación, lo de elegir el castellano por una mera cuestión de mayorías
La Extrema Derecha en Valencia
De un tiempo a esta parte se vienen sucediendo actos neonazis en Valencia como la manifestación celebrada en Valencia contra los inm
Trackbacks