Su os gusta el mundo de la televisión desde dentro seguro que os gustan tanto como a mi los temas de cambio de programas y series entre cadenas. Cuando ocurre siempre da la impresión que una le ha robado a otra los contenidos y que la que compra tiene un alma diabólica que no se compadece de la otra cadena que también tenía esa producción. En realidad la cosa se reduce al dinero, intereses en programas y, aunque no en todas las ocasiones, acuerdos tácitos entre cadenas para intercambiarse cierto tipo de contenidos.
El último de esos contenidos que ha cambiado de cadena es ‘Dexter‘, la serie de Showtime que se emitió en Cuatro a horas intempistivas ahora pasa a la TDT, más concretamente al canal de Antena 3 Nitro. La cadena ha comenzado a emitir la primera temporada de nuestro asesino favorito ayer mismo a las 00:30 horas y, aunque no sabemos si van a emitir todas las temporadas, menos da una piedra.
Para mí la hora de emisión es demasiado exagerada, como si ‘Dexter‘ fuera casi una película porno que no puede ver nadie a las diez de la noche. Aún así, es de alabar lo que está haciendo Antena 3 con Nitro (y que se puede extender a todos sus canales), ya que está llenándolos de contenido de calidad que vale la pena ver. En el canal “para hombres” tenemos perlas como ‘The Pacific‘ o la siempre entretenida ‘Rex, un policía diferente‘, amén de la emisión diariamente también a horas nocturnas de ‘Expediente X‘. Si me dijeran un canal de TDT que merece la pena ver, Nitro estaría entre los tres primeros sin dudarlo.
Vía | Antena 3
En ¡Vaya Tele! | ‘Dexter’, la comodidad de la fórmula
Comentarios
Genial! Pero deberían haberlo promocionado más!
No es tanto cosas de acuerdos. Es más que si la que compró los derechos ya ha agotado el número de pases pagados y no le interesa en absoluto renovar la serie esta queda libre para quien la quiera. No es que Cuatro tenga que cruzar palabra con Antena 3...
interesante
Les da miedo poner a Dexter en prime time...y luego ponen Spartacus( serie que me gusta...pero) en Prime Time y promocionaban a todas horas con el 100 veces más de sexo y violencia que dexter.....no tiene sentido..pero bueno les ha fichado el bambino Basile.....
Cuatroº ya probó a Dexter en prime time en varias ocasiones. Si no siguió ahí fue por falta de audiencia, como siempre. Así que no hablemos tan a la ligera, que hasta el momento Oº fue y sigue siendo la cadena española que más arriesga con los contenidos
PD: Y para el horario que le han dado, ya podría haber seguido en Oº. Lo mismo con el tiempo se hubieran animado a meterla en FDF en mejor horario
-- editado por última vez a las 21:48
Cuatro la puso ahí prácticamente sin promoción, si le hubieran dado la promoción de Spartacus creo que otro gallo cantaría.
Me encanta Dexter, me parece de lo mejor actualmente en TV. Pero he de reconocer que no es una serie que entre fácil, me parece que en la España actual está mejor situada en un canal "secundario" que en uno principal. Eso sí, ponerla en Nitro a las 10 de la noche no les costaba nada.
PD: y sí, lo volveré a decir, Michael C Hall traducido es una mierda; lo era en '6 feet under' y lo es en Dexter. Tiene una voz fantástica a la que el doblaje no hace justicia.
Lamentable el trato y los horarios que le damos a una de las mejores series de la historia.
Sí, y encima ha caído en un canal que es un auténtico cajón de sastre. Lo mismo te ponen un día un episodio de la 3º temporada de Expediente X que al siguiente uno de la última. Y así con todas las cosas a las que no le dan publicidad.
Bien por comprarla, mal por el horario. A las 00.30? Hombre, con cinco millones de parados en el país ahora mismo, igual tiene hasta audiencia, pero no es el mejor horario que una pedazo serie como Dexter se merece...
PS: "o la siempre entretenida ‘Rex, un policía diferente‘" Esto es irónico, espero...
lo habia puesto como pregunta en la seccion de Respuestas, porque ayer que no podia dormir me lleve una sorpresota cuando vi a Dexter por Nitro. Me parecio raro porque ¿no la iban a emitir en FdF?
en cuanto al horario no creo que tenga que ver con la tematica de la serie, sino porque no es una serie de mayorias. ¿Que gana Nitro con ponerla a las 10 de la noche cuando los que amamos a Dexter la vemos en VOS y hace un tiempo que ya terminamos la quinta temporada? Cuando Cuatro la puso en prime time los que gustamos de las series como Dexter le huimos como al diablo por el doblaje, y no tuvo las audiencias esperadas.
Se me hace muy raro ver Dexter doblada, pero me alegro que la haya comprado Nitro, es cierto que cada día gana más el canal. Ha estado bien tener tiempo en semana santa para volver a ver Expediente X, qué recuerdos!! Y ahora a por Dexter!
El horario es excesivo, queSálvame se emita en horario infantil y no se pueda poner Dexter en prime time...
Por cierto "intempestivas" mejor :)
A veces se nos olvida que la TDT suele emitir en DUAL... yo casi todas las series las pongo en VO!
24 tambien es una pedazo de serie de este canal
Yo me llevé una gran sorpresa anoche cuando puse nitro esperando encontrarme Expediente X.
Tanto gana en VOS? La verdad es q he intentado verla un par de veces pero me resulta muy lenta y aburrida.
Sí gana. Hay que apreciar la dimensión e integración de los latinoamericanos en USA. Imprescindible.
(Por no meterme con el asunto del doblador de Dexter. Qué manera de destrozar una actuación monumental)
una cosa es que la serie te pueda parecer lenta y aburrida, y otra es si verla doblada o en VOS.
Dexter no es un procedimental como tal, ni tiene capitulos autoinclusivos ni tampoco es que pasen muchas cosas si la comparamos con series como CSI. Es sobre un tipo que no sabe lo que es sentir, que tiene que fingir todo el tiempo cosas que no entiende como el ser novio, amigo, compañero de trabajo... y ocultarle a su hermana, a su novia, a sus colegas y al resto del mundo que lo unico que sabe y que le motiva es asesinar. La serie gira en torno a esa dualidad que es Dexter, en como intenta equilibrar su "yo" con su "mascara", dualidad que ademas es un habito adquirido por las enseñanzas de su padre adoptivo, que al notar las inclinaciones de su hijo le entrego un codigo por el cual Dexter se rige la mayor parte del tiempo y que le permite matar a gente culpable de un delito o de un crimen que ha quedado sin castigo.
¿Que ocurre entonces con la serie? Que se sostiene en las reflexiones de Dexter sobre como vive una situacion y como la ve realmente. Los asesinatos que comete no son el centro de la historia, son parte del problema ya que Dexter a veces tiene la tentacion de no matar a gente "culpable" de un delito como le enseño su padre adoptivo, lo que pondria en riesgo a su identidad publica, y otras esta tentado de mandar todo al diablo y decirle a la gente que le rodea quien es.
Por ende, la voz de Dexter es fundamental en la serie, y los que la hemos visto en VOS vemos como Michael C Hall la usa magistralmente para mostrarnos (sobre todo en los monologos) quien es Dexter realmente. Y nos llevamos una decepcion con el doblador. Pero hay que partir de la base que Dexter no es una serie de gusto masivo. Es como American Psycho, y de hecho Dexter y Patrick Bateman tienen mucho en comun, empezando por los constantes monologos del personaje.
Dale una oportunidad, ya sea en VOS o doblada, pero si realmente quieres intentar ver Dexter hazlo en VOS.
Probablemente yo esté muy hecho a la voz del doblador de Michael Hall, por A 2 metros bajo tierra, pero a mi me parece bastante buena, vale que no es lo mismo, la he visto en vos también, pero creo que se muestra quien es Dexter en muchas otras cosas, lo bien que diferencia el Dexter del día con el Dexter de la noche, esas melodias oscuras que utilizan cuando Dexter busca a su próximo asesino, para mi no hay tanta diferencia.
Totalmente de acuerdo.
La voz, siendo muy diferente a la original del propio Michael, le queda de puta madre, es la típica voz que crea asociación con el actor, ya no me lo imagino doblado de otra manera. Otra voz del doblaje en Castellano que también me gusta mucho es la de Batista.
Dicho esto, como en cualquier otra serie, lo mejor sigue siendo la VO.
-- editado por última vez a las 07:25
Si lo has intentado con la primera temporada, te entiendo. Yo la aguanté con estupor por comprobar si la segunda mejoraba, y vaya que si mejoró. En mi propia escala de temporadas de series, de un 4 a un 8 casi sin darse uno cuenta.
Pues a mí esa voz para Michael C Hall me parece un sacrilegio. Me lo parecía en Six Feet Under (y todo el doblaje de Six Feet Under en general es lamentable), y por supuesto me lo parece con Dexter. Despoja al personaje de toda ese lado psicótico que tienen ambos.
Hace unos meses cuando cuatro anuncio las series que iba a emitir este año, dijeron que iban a dar las nuevas temporadas de Dexter. ¿ Van a emitir la serie en las dos cadenas a la vez ?. De momento cuatro sigue poniendola los jueves a las 2:00.
No sería extraño viendo casos similares últimamente (CCAVM y Futurama en la6ª-Neox, Urgencias en laSexta-FDF, LasVegas en Oº-Nova, etc etc etc)
Ayer me la encontré por sorpresa en Nitro, y dejé el capítulo hasta el final, claro xD.
yo lo que no veo normal es que la pongan de lunes a jueves, con un dia a la semana basta, si tal dos episodios el dia de emision pero no mas los canales que han surgido en tdt tienen la mania de programar series varios dias a la semana como si de una telenovela se tratase y si no es eso pues en el dia que emiten te ponen cuatro o seis capitulos si te descuidas... eso no me gusta nada por mucha explicacion que tenga
Hay una manía super asquerosa de las cadenas que es o emitir diariamente la serie o emitir en un dia 3 capitulos, se van a zampar la primera temporada en 3 semanas.
Creo que a veces somos mas papistas que el papa. Si no la emiten en abierto malo, si la emiten tb es malo, y... En español!!!! q profanacion!!! en mi mando hay un boton y puedo cambiar el idioma, cosa que normalmente hago... y fin del problema!!! dexter gana en versión original, es cierto, pero una de las pocas cosas buenas de la tdt es el bilingüismo que tiene
Ala! cuantas cosas para comentar!
Primera: el cambio de cadena y las audiencias. Teniendo en cuenta que la tdt está muy sectorizada (¿es esa la palabra?) las audiencias no son tanto. Yo no entiendo de estas últimas, pero si que veo y leo, que los 0,tantos puntos de audiencia que tiene cualquier canal nuevo en la tdt, son suficientes para darse con un canto en los dientes. Dicho esto: No entiendo que emitan Dexter tan tarde (al menos, no es tan tarde como lo hacía Cuatro...), si además rellenan las tardes con dos y tres capitulos de cada serie que ponen. O acaso, las temporadas nuevas e inéditas de "Sin Rastro" y "24" fueron la leche en audiencias. A mi esto no me vale, ni que la pongan todos los dias. Con dos capitulos a la semana van que se las pelan, que luego toca reponer, y reponer y reponer.... y todo pierde su sentido.
Segunda: El doblaje, la tdt, y el V.O. Apuesto siempre por las series en VO, pero mi dominio del idioma se limita a que cuando veo los subtitulos a veces me doy cuenta de que "eso" no es lo que han dicho realmente... Por eso disiento de la idea de futuro y modernidad de la tdt. En mi casa llega el doble idioma para que elija, pero no ocurre así con los subtitulos, que en Nitro, por ejemplo, no llegan ni los subtitulos del teletexto, que son adaptados. Así que me tengo que aguantar con el doblaje. Que siendo cierto que no tiene nada que ver con la voz original del actor, si que me gusta porque el actor de doblaje es un buen actor. Digo esto comparandolo con series como Diario de Vampiros, por ejemplo, en el que los dobladores parecen estar exaustos de tanto trabajo y no sienten nada de lo que los personajes están diciendo....
Que no me lio más, que es una alegría que Dexter se deje ver por la tele otra vez. Aunque yo haya perdido y eche de menos, el llegar corriendo a la tele por que va a empezar la serie que me gusta :(
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect