Jekyll llega a españa el 27 de julio

Marina Such 17 de julio de 2008 5 comentarios

jekyll
Cuatro por fin va a estrenar una de las mejores miniseries de los últimos años: Jekyll. Lo hará dentro de dos domingos, el día 27, después de Invasión jurásica, un programa británico que mezcla ficción y documental y narra las peripecias de un grupo de zoólogos que descubren que, a través de unas anomalías en el espacio-tiempo, están llegando a nuestra época criaturas prehistóricas. Jekyll no se emtirá hasta las 23:30, aproximadamente, pero la espera bien merece la pena.

Escrita por Steven Moffat, conocido últimamente por ser el mejor de los guionistas de Doctor Who, y su productor ejecutivo a partir de 2010, Jekyll está protagonizada por Tom Jackman, un científico que sufre un extraño caso de desdoblamiento de personalidad. Sin previo aviso, el apocado, tímido y tranquilo Jackman se transforma en Hyde, un tipo alocado, salvaje y sin ningún tipo de control. Jackman intenta mantener separadas y controladas sus dos personalidades pero, como bien podéis suponer, no le será nada fácil lograrlo.

Efectivamente, la miniserie de 6 capítulos, emitida el verano pasado por la BBC, es una nueva e imaginativa vuelta de tuerca al relato de Robert Louis Stevenson El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde, que explora con acierto nuestro lado oscuro. Toda la trama y el éxito de la serie descansan sobre los hombros del veterano James Nesbitt, que hace aquí una interpretación sensacional de dos personas diferentes sin apenas efectos especiales, basada principalmente en el lenguaje corporal y el tono de voz (esto último nos lo perderemos en la versión doblada).

Pero Jekyll no sólo es el estudio de un personaje, sino también un thriller con elementos de terror, una trama repleta de sorpresas, unos cuantos toques de humor marca de la casa y, como curiosidad, Michelle Ryan, protagonista de La mujer biónica, en un papel secundario.

Web oficial | Jekyll (BBC)
Vía | Fórmula TV
En ¡Vaya Tele! | El empuje de las nuevas series inglesas

Más noticias sobre: Ficción internacional, Cuatro
Tags: BBC, Jekyll, Invasión jurásica, Steven Moffat

Comentarios

  • 1 Avatar
    x-rose-tyler-x | 1 estrellas
    ↓

    Me encantan tanto Steven como James Nesbitt, así que probablemente me vuelva loca viéndola porque no la había llegado a ver aún.

    Qué bien que vayatele tenga una colaboradora a la que le gusta lo británico, ahí ahí , recomienda cosas desconocidas a los adictos a lo estadounidense.

    17 jul 2008 15:16 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    x-rose-tyler-x | 1 estrellas
    ↓

    A todas estas ¿Cuatro y la segunda temporada de Torchwood, nada de nada, no? Qué pena, con los buenos resultados en el late night que les daba el año pasado.

    17 jul 2008 15:18 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    fmvictor | 1 estrellas
    ↓

    Y dale con el doblaje, pero el actor español que le ponga voz, no puede darle igualmente los mismos matices? Si lo hace un actor lo puede hacer el otro.

    17 jul 2008 16:28 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    x-rose-tyler-x | 1 estrellas
    ↓

    fmvictor en este caso y a pesar de que yo soy defensora de ambas versiones, doblada y original, tengo que decir que puede que si pierda, he tenido oportunidad de ver a James Nesbitt en otros trabajos y tiene una voz bastante particular, eso sí, con la cara también acojona xD

    17 jul 2008 16:46 Permlink
    normal
  • 5 Avatar
    Marina Such | 5 estrellas
    ↓

    Fmvictor, el actor de doblaje no puede, ni por asomo, hacerlo como el actor "real". Sobre todo porque no son la misma persona. Y sí, seguimos con el doblaje, porque es de algún modo una adulteración de una obra original (hala, listo, ya podéis lanzar los cuchillos).

    17 jul 2008 19:37 Permlink
    normal

Destacado

Especial Emmy 2008

Suscríbete