[Actualizado] Cuatro cambia el orden de capítulos de Betty

Esta es la segunda semana ya que Cuatro lleva emitiendo el remake Ugly Betty y, aunque comenzaba emitirse un poco tarde debido a la Eurocopa, la cadena no había maltratado la serie ni un poquito, hasta ayer, que se le ocurrió hacer una cosa realmente extraña.

Los que nos pusimos ayer delante del televisor sabíamos que nos tocaba ver los episodios 3 y 4, pero por alguna extraña razón la cadena de Sogecable emitió el 3 y luego ¡el episodio número 11!. Sí, como lo estáis leyendo, se han saltado 7 capítulos y han emitido uno muy posterior pero modificado. Me explico, el cuarto capítulo emitido ayer por Cuatro no fue exactamente igual al capítulo número once, sino que se eliminó un flashback del mismo y así el capítulo encajaba de alguna manera en la historia que conocemos hasta ahora.

¿Por qué han hecho esto? La verdad es que no lo sabemos. En un principio se podría pensar en un error de emisión pero, al ver que eliminaron el flashback mencionado, está claro que lo han hecho a propósito por alguna razón oculta. Lo máximo que se me ocurre es que no han querido emitir los episodios 4 y 5 reales porque pertenecen a episodios especiales de navidad y no pegan mucho ahora en pleno verano, pero aún así no se justifica que se hayan saltado tantos capítulos y hayan emitido uno modificado. ¿Y qué harán cuando toque el capítulo 11? ¿Emitirlo con el flashback? ¿O saltárselo simplemente? Muchos creíamos que Cuatro cuidaba a sus espectadores, pero estas estrategias hacen que perdamos la fe a pasos agigantados.

En ¡Vaya Tele! | Un primer vistazo a Betty
Gracias a Pol por el apunte

Actualización: hemos investigado mucho más en el tema y parece ser que la chapuza no es de Cuatro, sino de ABC. El capítulo numerado como 11 por ABC debería ser realmente el 4 en la serie, pero como no lo emitieron, le metieron el flashback que mencionamos en el artículo para que pudiera tener algo de coherencia, cosa que no tuvo en absoluto. Cuando la serie se preparó para su venta a otras cadenas, se arregló para que se emitiera correctamente, como ha hecho Cuatro.

Más noticias sobre: Ficción internacional, Cuatro
Tags: Betty, Ugly Betty
Comentarios (10) | Trackback

Comentarios

La verdad es que es cuanto menos extraño, Cuatro junto con La Sexta estaban ganando puntos en cuanto al tema de series se refiere y esto que han hecho ayer me extraño muchisimo, yo no lo estaba siguiendo, pero en cuanto me avisaron lo puse para comprobarlo y efectivamente el capitulo que debería ser el 4 era el 11.

Recuerdo que esto ocurría hace tiempo, mucho tiempo con La 2 y Will y Grace, en la que jugaban a poner capitulos practicamente aleatorios pero no me esperaba algo asi de Cuatro. Esperemos que la semana que viene continuen con el capitulo que corresponde y no jueguen con la linea argumental de la serie.

#1 | Escrito por dark_pol | 18 jun 2008 09:45:49

jajajajajajajajajajaja, que inútiles!!!!!!

#2 | Escrito por nonamed | 18 jun 2008 09:46:26

La versión que hay en internet de los capitulos en castellano (sacada del DVD de la serie segun dicen) tiene ese capitulo también el 4. Yo creo que no ha sido idea de Cuatro. El resto de capitulos continuan normalmente.

#3 | Escrito por LuXo | 18 jun 2008 09:54:54

holaaaaaaaaa

#4 | Escrito por fcopaz | 18 jun 2008 10:41:28

lo cierto es que no hay ningun error yo he visto hasta el capitulo 13, y aunque el que se ha emitido como el 1x04 segun imdb.com es el 1x11, la verdad es que como capitulo 11 no pega:
SPOLIER: 1x10: Betty acepta un oferta de trabajo de Sofia(Salma Hayek) y se va de la Revista, 1x11: betty sigue trabajando para la revista, ni rastro de Salma, ni de otras cosas que se supone que ya habian ocurrido.
no se muy bien porque de este error, en la pagina de la cadena ABC tambien esta, pero lo cierto el orden correcto es el que sigue cuatro, cosmopolitan TV…

#5 | Escrito por fcopaz | 18 jun 2008 10:46:59

Otra Cosa en Francia, la cadena TF1, tambien la ha emitido en este orden, colocando el 1x11 como el 1x04, en su pagina web lo mencionan incluso este cambio

#6 | Escrito por fcopaz | 18 jun 2008 10:49:02

Ya hemos actualizado el artículo :)

#7 | Escrito por Manuls | 18 jun 2008 11:15:29

Pues siguen siendo igual de inútiles. En este caso se salva Cuatro, pero no la ABC.

#8 | Escrito por nonamed | 18 jun 2008 11:50:48

Yo también lo vi con este órden en Cosmopolitan, ya has explicado en la actualización las razones, pero vamos, que Cosmo lo emitió tal cual.

#9 | Escrito por x-rose-tyler-x | 18 jun 2008 15:06:49

ACTUALIZADO NO, LA PALABRA QUE BUSCAS ES RECTIFICADO, YA QUE NO ES UNA ACTUALIZACION ES UNA RECTIFICACION DE TU METEDURA DE PATA, ARRIBA CUATRO!

#10 | Escrito por juanjo garcia | 25 jun 2008 13:20:51

¡Añade tu comentario!

Noticias relacionadas

29 agosto 2008 | El protagonismo de los invitados estrella
29 agosto 2008 | Comienzo de temporada 2008: Antena 3
28 agosto 2008 | Noche Hache se pasa a la tarde, con Quequé a la cabeza
28 agosto 2008 | La CW publica un vídeo con los primeros minutos de la segunda temporada de Gossip Girl
28 agosto 2008 | ¿Es Último aviso un remake de Superagente 86?

Escribir un comentario

Nos encantaría conocer tu opinión. Por favor, procura que tus comentarios estén relacionados con esta entrada. Intenta también no insultar ni usar palabrotas, respeta a los demás lectores de este blog. Los comentarios off-topic, burdamente promocionales, ofensivos o ilegales serán borrados sin piedad.

Puedes usar algo de HTML: <a href>  <blockquote>      <ul> <li>. Los párrafos y los retornos de línea también se incluyen automáticamente.

Este blog utiliza OpenId para la autentificación de usuarios. OpenId es un sistema de identificación distribuido que te permite, con un sólo registro, autenticarte en todos aquellos que lo soporten. Para la identificación se utiliza la url proporcionada por el servidor OpenId cuando te registras en él o la url de tu blog si lo has reclamado.

OpenId nos permitirá reducir el spam y mejorar la calidad de la conversación que hay en las entradas.

Si deseas una cuenta OpenId, puedes registrarte aquí, en el servidor OpenId de WeblogsSL.