Paramount emite The Office (versión británica)

The Office UK.jpg
Paramount Comedy emitirá a partir del próximo sábado, 1 de diciembre a las once y media de la noche (con redifusiones), The Office, la versión británica y original de la The Office americana protagonizada por Steve Carell y que están emitiendo ahora La Sexta y TNT.

Creada por Ricky Gervais (Extras), The Office (versión británica) le valió, entre otros premios, el Globo de Oro a la mejor comedia y al mejor actor, siendo la primera vez que un británico se hacía con estos premios americanos.

La serie de Gervais ha encontrado un fiel reflejo en la versión americana, pero The Office (versión británica), conserva como máxima seña de identidad el humor inglés, siendo más ácida y más incómoda que la versión americana. Además, el mérito de incluir la serie en el género del Mockumentary es todo suyo y es una buena oportunidad para ver cómo a veces las adaptaciones son muy fieles a los originales, ya buenos de por sí.

The Office (versión británica), se emitió hace unos años en People & Arts y ahora Paramount la recupera aprovechando el tirón del éxito que está teniendo la versión americana. La serie es de 2001 y consta de dos temporadas más dos especiales.

Vía | Mundoplus
En ¡Vaya Tele! | Extras, Diccionario Teléfilo: Mockumentary

Más noticias sobre: Ficción internacional, Canales Temáticos
Tags: Paramount Comedy, Ricky Gervais, The Office
Comentarios (3) | Trackback

Comentarios

[...] Vía Vaya Tele [...]

#1 | Escrito por The Office, versión inglesa, llega a Paramount Comedy - Series Adictos | 27 nov 2007 12:22:52

Recuerdo con mucho cariño y cierta incomodación las situaciones por las que pasaron los actores de Extras, es una serie genial. The Office no la he visto, pero este post me ha servido de recordatorio. Muchas gracias y un saludo.

www.sioncity.wordpress.com

#2 | Escrito por David Saltares | 27 nov 2007 17:09:23

Absoluta obra maestra histórica.

Siempre en VOS, claro.

#3 | Escrito por KesheR | 27 nov 2007 23:09:17

¡Añade tu comentario!