Diccionario teléfilo: Residuales

tv_webs La huelga de guionistas de Hollywood ha traído a la palestra una palabra que es la principal fuente de desencuentro entre el WGA y los estudios y que representa, además, algo que difícilmente puede extrapolarse a otros sectores fuera del show business: residuales. En el caso del cine y la televisión, son un pago hecho a los autores de una película o serie por las emisiones y reproducciones consecuentes de esas obras.

Dicho así, lo más probable es que sigamos igual. A través del blog del guionista John August (que iba a encargarse de uno de los capítulos de Heroes: Origins, por cierto), sin embargo, llegamos a una explicación de cómo funcionan estos residuales y por qué se instauraron que puede ayudarnos a comprender mejor todo este tinglado.

Como August explica bastante bien, los residuales son una forma de compensar a los guionistas por ceder parte de sus derechos de autor a los estudios que compran el guión y financian el rodaje de la serie. Si no se hiciera esa cesión, el proceso de desarrollo de una serie sería una pesadilla legal cada vez que hubiera que retocar el guión. Por otro lado, los residuales no se cobran por la primera emisión de un capítulo, sino por las reproducciones siguientes, ya sean repeticiones, venta en DVD o, y aquí está el quid de la cuestión, venta a través de Internet y emisión en streaming en las páginas web de las cadenas (y para teléfonos móviles). Los estudios consideran estas emisiones en la red como hechos promocionales y, por tanto, no quieren pagar residuales por ellos. El usuario no paga por verlos pero, a cambio, llevan publicidad.

El WGA, por su parte, argumenta que esos residuales ayudan a muchos guionistas a sobrevivir entre trabajos. Por ejemplo, si escribes el guión de un capítulo de Perdidos, dejas de trabajar para esa serie y tardas seis meses en conseguir vender otro guión o que te encarguen uno que puede ser en, digamos, Héroes. Dado que esos seis meses no trabajas, no cobras ningún dinero. Sin embargo, en ese periodo de tiempo tu episodio de Perdidos se ha reemitido una vez en la ABC y otra en un canal por cable que ha comprado los derechos de emisión de la serie y, además, la temporada ha salido en DVD y está vendiéndose a buen ritmo. Durante los seis meses que pasas en el paro, los residuales que recibes de esas reemisiones y esas ventas son tus únicos ingresos. Y ahora os preguntaréis cuánto se llevan los guionistas de todo ese dinero que ingresan los estudios. Si sólo nos ceñimos a las ventas en DVD, los guionistas reciben cuatro centavos por cada DVD vendido a 15 dólares.

Más información | Residuals (en inglés)
En ¡Vaya Tele! | Diccionario teléfilo: Showrunner

Más noticias sobre: Modelos de negocio, Diccionario
Tags: guionistas, huelga, residuales
Comentarios (7) | Trackback

Comentarios

Eso pasa porque en USAmérica no se cobra el paro. :(

#1 | Escrito por ralex | 15 nov 2007 14:47:27

Me ha quedado perfectamente claro el motivo de la huelga. Enhorabuena por el post.

#2 | Escrito por nonamed | 15 nov 2007 15:14:43

El motivo de la huelga es que en vez de cobrar esos 4 centavos por dvd (yo había leído que eran 3, pero bueno) quieren cobrar 15 centavos.

#3 | Escrito por Wkr | 15 nov 2007 16:51:06

4-3… Hay un poco de jaleo con las cifras, pero se mueve en esos términos.
En realidad, donde está el lío es en todo lo relacionado con Internet. Todo el mundo cree que es el futuro y nadie quiere quedarse fuera.

#4 | Escrito por Marina Such | 15 nov 2007 17:11:16

[...] Como sabéis, la producción y distribución de contenido original a través de Internet es el punto principal de desencuentro entre guionistas y estudios y uno de los motivos por los que los primeros van a la huelga. El WGA quiere que sus asociados reciban pagos residuales por ellos, mientras las cadenas consideran que son material promocional. [...]

#5 | Escrito por El problema de los webisodios | 20 nov 2007 11:56:32

[...] Esto empieza a parecerse cada vez más a un culebrón. Después de una semana de negociaciones, guionistas y estudios las han roto, acusándose mutuamente de mentir y de no tener una verdadera intención de terminar la huelga. Las propuestas de residuales por el contenido colgado en Internet vuelven a tener la culpa de este nuevo desencuentro, eso y la intención del WGA de que los guionistas de los realities estén amparados por el sindicato, y no hay fecha prevista para que ambas partes vuelvan a sentarse a hablar. [...]

#6 | Escrito por Guionistas y estudios rompen las negociaciones, otra vez | 08 dic 2007 10:58:28

[...] Lo que ha trascendido hasta ahora del acuerdo entre DGA y estudios (y que United Hollywood disecciona al detalle) incluye el pago de residuales por contenido emitido o descargado en Internet, que es el principal foco de conflicto con el WGA, ya que los estudios despachan ese material como “promocional” y niegan que dé ningún beneficio. [...]

#7 | Escrito por Directores y estudios llegan a un acuerdo que puede resolver la huelga | 18 ene 2008 10:29:42

¡Añade tu comentario!