Las noticias de CNN+ y Cuatro tendrán subtítulos

Manuls 27 de diciembre de 2006 5 comentarios

sordoHoy ha salido una muy buena noticia para las personas con discapacidades auditivas, ya que los canales Cuatro y CNN+ subtitularán sus noticias. Es decir, las dos ediciones de noticias Cuatro y todos los boletines del canal de TDT CNN+ estarán subtitulados para facilidad de las personas con discapacidades auditivas.

El servicio estará disponible, como la mayoría de servicios de subtitulación hasta hace poco, a través de la página 888 del teletexto. Lo que viene a revelar que las noticias de estos dos canales estarán guionizadas, ya que para poder incluir los subtítulos en tiempo real, se tiene que haber realizado previamente, porque hacerlo sobre la marcha es completamente imposible. Habrá que ver entonces como Iñaki Gabilondo se las arregla para seguir comentando las noticias en su informativo, quizás los comentarios se los escribirán los guionistas, así serán un poco más ocurrentes, aunque no tan sinceros y frescos como los que estaba haciendo hasta ahora. O quien sabe, quizás estos ya estaban guionizados.

Si la memoria no me falla, estos informativos serán de los pocos que estén subtitulados, ya que quitando a un informativo que existe los fines de semana en TVE, no recuerdo que haya otro informativo dirigido o adaptado para las personas con discapacidades auditivas.

Vía | mundoplus.tv

Más noticias sobre: Cuatro, Canales Temáticos, TV y sociedad, Informativos, TDT
Tags: informativos, sordos, subtitulos

Comentarios

  • 1 Avatar
    Ernest
    ↓

    Telecinco subtitula ya todas sus ediciones si no me equivoco. No les quitemos mérito :P

    Y si me apuras, los de TVE1 me suena que también lo están ;) O al menos en algún momento de mi vida lo han estado SEGURO :)

    28 dic 2006 00:28 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    CEBO
    ↓

    cierto el coment de ernest… telecinco tiene todas las ediciones de sus informativos subtitulados atraves de la pagina 888 de su teletexto ^^

    http://mineuronayyo.blogspot.com

    28 dic 2006 01:01 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    Nebur
    ↓

    No es que sea un genio ni mucho menos y no dudo que se les haya ocurrido antes, pero no sería mejor mantener las noticias sin guión y retransmitirlo a otras horas especificas con subtítulos. Es decir, 3PM normal y 5PM con subtítulos o algo así.

    28 dic 2006 01:02 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    piouuuun
    ↓

    dios, pero ¿¿cuándo las noticias no han estado guionizadas?? pero si todo lo leen en el telepronter ese…y no desde hace poco, sino años…y antes lo leían de un papel impreso…nunca los telediaros han sido improvisados, están escritos haste la última coma. joder, lo que hay que leer…

    28 dic 2006 15:01 Permlink
    normal
  • 5 Avatar
    Javier
    ↓

    Los Informativos de TVE: tres de la tarde y nueve de la noche, fines de semana y los de La 2 Noticias llevan subtitulándose desde 1998.

    8 ene 2007 13:02 Permlink
    normal

Destacado

Especial Emmy 2008

Suscríbete