Heroes llegará el 1 de Febrero

Logo de Heroes
Allá por Octubre os contábamos cuando llegaría Heroes a España, decíamos que era por Febrero, pero no sabíamos con exactitud el día que iba a ser. Ahora lo sabemos, será el miércoles 1 de Febrero y tendremos doble ración de capítulos para no quedarnos mucho con las ganas. El día anterior, el canal SCI-Fi (dónde se estrena primero) emitirá un especial llamado “Descubriendo Héroes”, donde podremos ir conociendo la serie, ver declaraciones de los protagonistas y las curiosidades de los rodajes de los capítulos.

No os vamos a engañar, si os la promocionamos tanto por aqui (y nos lamentamos con algunas noticias) es porque la serie es buena y promete bastante. El argumento está bastante trabajado y, aunque no es excesívamente complicado, tiene mucha calidad. Los personajes están muy marcados (alguno quizás estereotipado de más) y en cada capítulo pasan cosas que no te imaginabas que fueran a ocurrir. SCI Fi sabe lo que tiene entre manos, dado que está siendo la serie más vista los lunes en Estados Unidos, y por eso ya ha empezado, a dos meses vista a promocionar la serie mediante pequeñas promos que no dicen demasiado, ni siquiera nos enseñan como serán los doblajes de los personajes, algo que los que la vemos en versión original queremos saber para poder entonces criticar, porque quieras que no, nunca es lo mismo un doblaje que la propia voz del actor. Si quereis ver la promo (que creo que es igual que la que emitieron en EE.UU pero con la voz en off en español), tendréis que ampliar el artículo.

Vía | Zona Heroes

Más noticias sobre: Ficción internacional, TVE 1, Canales Temáticos, Otros
Tags: Heroes, TVE
Comentarios (18) | Trackback

Comentarios

Yo sigo la serie en inglés subtitulado y la verdad es que ya tan solo con ver la voz en off…ya tira para atras,espero que no siga con el resto de personajes igual ya que para mi la voz de algunos personajes y la que más del japones (Hiro Nakamura) es muy caracteristica, la serie es excelente y te engancha desde el primer capítulo

#1 | Manel | 22 dic 2006 09:52:26

Menuda voz en off xDDDDD no me quiero imaginar le doblaje xd bueno,esta serie se va a pegar el batacazo en españa, hubiera podido ser un "hit", unboom,pero entre que va a ser emitida en sci-fi(a no ser que contrates el canal no lo ves, y fox es mas accesible, ya que esta gratis en imagenio,y me parece que en ono tambien) y tve(alguien dijo perdidos?mujeres desesperadas?the oc?smallville?las chicas girmole? y próximamente sobrenatural…).

Yo la seguire ivendo a ritmo usa, que es como se tiene que ver una serie, con sus voces originales..¿o acaso se doblan las canciones?

#2 | Giju | 22 dic 2006 11:34:27

pareceis unos frikis, siempre criticando el doblaje español,lo ke pasa es ke estais a constumbrados a ver la serie en ingles y cuando veis la serie en otro idioma ya empesais a criticar,igual pasa con naruto pero en vez del ingles es japones.

#3 | svdsvd | 22 dic 2006 13:45:31

Heroes buena?¿..bueno eso es relativo, creo yo…….tendra todo el éxito que queraís, pero sus argumentos son de esos mas trillado para cualquier buen lector de cómicsbooks….

#4 | Escrito por joanarcaic | 22 dic 2006 14:23:16

heroes es un buen entretenimiento.Ni de coña es de las mejores ,pero si quiero algo para entretenerme, me pongo heroes .
Y respecto al doblaje..¿somos frikis? o a lo0 mejor es que nos gusta las series y el cine, y lo tomamos como lo que es ,ARTE, y como tal , no queremos vert como destrozan obras.

#5 | Giju | 22 dic 2006 14:32:41

Héroes mola, a ver si le va mejor en prime time que a Lost, Mujeres Desesperadas y Urgencias. Por muchos palos que le demos a TVE (y yo se los doy), cuando pusieron esas series en prime time fue la gente la que pasó de ellas. Mucho, además. Suerte para Heroes.

#6 | Escrito por Juanitto | 22 dic 2006 18:30:28

El caso es que oyendo la voz en off en español me suena que pertenece a alguna actriz española. ¿No os resulta familiar?.

#7 | Escrito por kalel23 | 22 dic 2006 19:07:52

No te confundas Juannito, Perdidos la estrenaron un domingo a las 6 de la tarde sin avisar, en primavera/verano y despues de un partido de tenis de 4 horas (la gente se fue toda a la calle, claro) Y sí, luego intentaron ponerla en Prime Time, pero la gente no se va a quedar a verla habiendose perdido unos cuantos capítulos y encima en verano, que todo el mundo está fuera de casa.
Y respecto a ER… bueno, es una barbaridad lo que han acabado haciendole a esa serie. así que no me exlico cómo puedes decir que la cúlpa la tiene la gente. Ah, bueno, sí… si no las estas siguiendo por TVE, claro.

Por favor… lo que me faltaba por leer…

#8 | Guillermo!! | 22 dic 2006 19:14:26

mira esa voz en off es la de sci fi la del canal,es como la voz ke anuncia las series en otras cadenas.
a los ke se kegan del doblaje español,yo no se nada de doblaje pero si lo atacas por ke es malo solo se ke es un producto ke vende y si me kedo con un friki me kedo con los 2 primeros comentarios.

#9 | RISTO TEJODE | 22 dic 2006 19:16:25

Bueno, y respecto al doblaje… creo que si lo hubiesen dejado sin voz en off, sería mucho mejor, eso desde luego.
Y yo no me preocuparía por el doblaje, creo que la voz esta es la que suele hacer las promos para ese canal. Nada más…

#10 | Guillermo!! | 22 dic 2006 19:20:41

esta serie tiene forma de consolador: tiene una estetica y diseño bonito y invidiable pero frio en la ejecucion. tambien decir ke los estilistas de esta serie visten a las mujeres de prostitutas y a los hombres de payasos.

#11 | RISTO TEJODE | 23 dic 2006 00:24:00

La serie no está mal, y promete mucho. Pero está armando un revuelo completamente inmerecido, desde mi punto de vista. Perdidos por ejemplo, con el mismo número de capítulos era inmensamente superior. A ver si no se desinfla tan rápido y va, como debería ser, a mejor.

Lo que no entiendo es lo del especial. Será lo de siempre: entrevistillas chorras y escenas que te revientan la mitad de lo que vas a ver. Como sea parecido al que hizo Cuatro con House, sería recomendable no verlo, tanto por su nula calidad como por sus spoilers constantes.

#12 | Escrito por Warren Keffer | 23 dic 2006 03:40:35

Yo sigo esta serie al día en V.O. con subtitulos. Cuando empecé a verla creía que estaba delante de una serie con muchas pretensiones y con poca chicha, pero estaba equivocado hasta que ví la evolución de cada personaje. Al igual que Perdidos, la primera temporada es pura introducción de un inmensa historia épica donde vemos a los protagonistas un poco desorientados con su rol. Cruda en ocasiones, simpática en otras y más emocionante con cada capítulo que pasa, esta serie es una de las más prometedoras que actualmente se estan emitiendo.

#13 | Shendraf | 23 dic 2006 19:24:24

Según eldoblaje.com Mohinder Suresh será doblado por quien doblaba a Xander. No me parece una gran elección.

#14 | sosobo | 06 ene 2007 22:44:31

[...] Cualquier noticia es buena para ir matando el gusanillo en espera de los nuevos capítulos de Heroes. Eso ocurrirá el 22 de enero en USA. En España, para aquellos que siguen viendo la televisión de la manera convencional, se estrenarán los primeros capítulos. [...]

#15 | Escrito por Heroes, mini entrevistas de los actores de la serie | 16 ene 2007 10:53:12

Lo de los doblajes pasa como con todo: todo es aconstubrarse.
Yo empecé de chico a ver Expediente-X y los Simpsons. Cuando ahora veo capítulos de esta serie en inglés me dan arcadas de oir la voz de pito de Scully o la voz de tontorrón de Homer. Es simplemente que empecé a ver una cosa en un sitio y no me aconstumbro a cambiar.
Y yo que sé, prefiero ver las series en español que tener que estar pendiente de los subtítulos y no poder apartar la vista un segundo. Supongo que no seré el único.
Para la gente como yo y que no puede permitirse pagar la tele por cable…
¿Cuando emite TVE la serie?

#16 | Devil's Advocate | 16 ene 2007 19:20:36

yo tampoco puedo permitirme la tele por cable peo siempre nos queda el P2P!!

#17 | Deston | 16 ene 2007 20:10:21

[...] Heroes, que regresa la próxima semana de su descanso invernal y se estrena en España el día 1 de febrero en el canal Sci-Fi, se ha convertido en la mejor nueva serie de la temporada, manteniéndose por encima de los 15 millones de espectadores cada semana. Esta temprana renovación la confirma como una de las grandes bazas de la NBC. Parece, además, que se ha añadido un capítulo más a los inicialmente previstos, por lo que su primera temporada tendrá finalmente 23. [...]

#18 | Escrito por Heroes tendrá segunda temporada | 18 ene 2007 10:18:25

¡Añade tu comentario!