La voz de Mónica

Consultor Anónimo 8 de noviembre de 2006 11 comentarios

Courtney Cox es Mónica en FriendsElla es Courtney Cox (Cox Arquette, desde su matrimonio con David Arquette) pero para mí será siempre Mónica Geller. Y es que su papel en Friends le ha dado casi todo lo que tiene a esta actriz. Cuando veo su rostro, pienso en el personaje de Mónica. Y cuando oigo su voz… también.

Aunque no es su voz la que escucho, sino la de Concha García Valero. Para mí es “la voz de Mónica”, una de las voces femeninas más reconocibles de la televisión en España. Gracias a El Doblaje (una extraordinaria base de datos con toda la información imaginable respecto a los dobladores en España) he podido averiguar, por fin, a quién pertenecía esa voz que escucho tantas veces a lo largo de una semana de televisión.

Porque la voz de Concha García Valero no es sólo Mónica. También es Catherine en CSI, Nina Mayers en 24… amén de decenas de actrices en la multitud de películas que dobló a lo largo de su vida, y la voz de distintos spots televisivos.

Lamentablemente, no podremos escuchar nuevos trabajos de esta estupenda actriz de doblaje. Su fallecimiento hace unas semanas nos ha dejado sin una de las voces más reconocibles de la televisión. Igual que ocurrió cuando falleció Carlos Revilla (Homer Simpson, Bill Crosby (Cosby, perdón – ¡gracias por la correción!), El Coche Fantástico) se nos hará raro imaginar a sus personajes sin su voz.

Más noticias sobre: Profesionales

Comentarios

  • 1 Avatar
    telemarkado
    ↓

    Ya había escuchado en la radio la triste noticia. D.E.P.

    Por otro lado, interesantísima página la de eldoblaje.com, gran fuente de consulta a partir de ahora.

    8 nov 2006 12:09 Permlink
    normal
  • 2 Avatar
    Chewie
    ↓

    Bill Cosby. El Crosby es otro :)

    8 nov 2006 12:12 Permlink
    normal
  • 3 Avatar
    Pliskeen
    ↓

    Lamentable noticia. Que en paz descanse.

    Saludos

    8 nov 2006 12:55 Permlink
    normal
  • 4 Avatar
    mankr
    ↓

    Para mi la mejor voz. Descanse en paz. Mi pésame a los que la conocieron.

    8 nov 2006 16:03 Permlink
    normal
  • 5 Avatar
    Andrés
    ↓

    Una pena, Mónica se queda sin voz.

    ACHTUNG SPOILER!!! . . . . . Menos mal que a Nina Meyers no hay que doblarla más

    8 nov 2006 17:23 Permlink
    normal
  • 6 Avatar
    pili
    ↓

    Conoci a Concha aunke no tuve ocasion de trabajar con ella..sin duda su labor sera mas reconocida ahora ke falta..todos supimos lo ke lucho contra esto,pero lamentablemente ha terminado asi..me alegro de ke se le dedike un espacio en este blog y os garantizo ke se lo hare saber a sus compañeros,amigos y familiares

    8 nov 2006 17:46 Permlink
    normal
  • 7 Avatar
    Teresa
    ↓

    Sin duda, una de las voces de doblaje más reconocidas del pais. No solo Monica se ha quedado sin voz, tambien lo hace Catherine Willows, de CSI. Además de que también puso voz a Trinity en la trilogía de Matrix y a actrices como Kristin Scott Thomas, de quien dijo una vez que le encantaba doblarla.

    DEP. Echaremos de menos a Concha.

    8 nov 2006 20:41 Permlink
    normal
  • 8 Avatar
    IvanGL
    ↓

    Que sera de las Series Americanas sin esta Fantastica dobladora, Que sera de CSI?

    Esperemos que ahora esté en un lugar mejor. Amen.

    8 nov 2006 21:02 Permlink
    normal
  • 9 Avatar
    Desmond
    ↓

    Valla que triste T_T Era una voz de lo mas agradable; me da mucha lastima T_T. valla…no se que decir… :(

    9 nov 2006 00:06 Permlink
    normal

Destacado

Especial Emmy 2008

Suscríbete