Partido del sábado en todos los idiomas de España
Ya sabíamos que laSexta iba a emitir por TDT el partido de la liga del sábado en todos los idiomas de España (lo comentamos aqui) pero muchos de nosotros nunca lo habíamos visto en directo, así que hoy os traemos un vídeo que pone en práctica como se escuchan los comentarios del partido Atlético de Madrid – Valencia en los idiomas disponibles, cambiándolos de uno a otro. Como se ve, lo que nos perdemos al no ponerlo en castellano es a nuestro querido Montes, a Salinas y a Kiko, y “ganamos” sólo un comentarista en el idioma de nuestra comunidad.
Como curiosidad, decir que en este partido en Galicia, y mediante el operador de cable R, laSexta (o no sé si fue culpa de R) pasó únicamente el audio en catalán, por lo que muchos estuvimos viendo el partido en Galicia comentado en catalán, pero solo unos 15 minutos aproximadamente.
Vía | cultura pirateable en galego
En ¡Vaya Tele! | La liga en todos los idiomas de la península
Comentarios
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
WSL Empresas
Por temas
- Ahorro
- Apple
- Bebés
- Belleza
- Ciencia
- Cine
- Cocina
- Competición
- Consumo
- Cuidados masculinos
- Cultura Alternativa
- Decoración
- Deportes
- Economía
- Empresas
- Empresas TIC
- Fútbol
- Famosos
- Fans
- Fotografía
- Gadgets
- Gays
- Golf
- Literatura
- Lujo
- Móviles
- Música
- Moda
- Motor
- Motos
- Noche
- Software
- Televisión
- Viajes
- Vida Sana
- Videojuegos
Top 10
Lo+leido
- Telecinco hace el ridículo
- ¿Cómo tendría que ser el Saturday Night Live español?
- El drama que le faltaba a Pekín Express
- Lost: Nueva promo de la quinta temporada
- La BBC devuelve el dinero de votaciones de un reality
- ¡Vaya Tele! tiene nueva cara
- Las tiras de La Sexta
- Dos finales para 'Sin tetas no hay paraíso'
- Lo que premian algunos espectadores
- Youtube vence a Telecinco en el primer asalto
Lo+votado
- ¡Vaya Tele! tiene nueva cara
- Lost: Nueva promo de la quinta temporada
- Telecinco hace el ridículo
- ¿Cómo tendría que ser el Saturday Night Live español?
- 'Cuéntame como pasó' se pasa a Digital+
- Lie to me, la principal apuesta de Fox para la "midseason"
- El contraataque morboso de '¿Dónde estás corazón?'
- Cazadores de hombres completará sus ocho episodios
- La BBC devuelve el dinero de votaciones de un reality
- La ABC cancela Eli Stone, Pushing Daisies y Dirty Sexy Money
Lo+comentado
- ¡Vaya Tele! tiene nueva cara
- Telecinco hace el ridículo
- Telecinco contra La Sexta, ¿quién beneficia a quién?
- La ABC cancela Eli Stone, Pushing Daisies y Dirty Sexy Money
- El drama que le faltaba a Pekín Express
- Lost: Nueva promo de la quinta temporada
- Fringe, una serie sobrevalorada
- 'Chuck' se aprovechará de la Super Bowl
- Generación d.F., vaya toalla
- I.T. Crowd vuelve con tercera temporada


En el País Vasco, a través de Euskaltel, esos 15 minutos se escucharon en Gallego. Con esta noticia comprendo el por qué.
Mucho meterse con Montes y cia. pero hay que joderse que sosos los otros…. (uno parecia japones xD imagino que seria en euskera)
Este partido en madrid lo escuchamos durante unos 15 minutos con 2 audios :S
Todo esto está muy bien, en catalán, en vascuence, en gallego, en Montesino, ¿y en Español, en que audio va?
Pues yo no le encuentro la utilidad al tema, que podamos cambiar el idioma cuando no entendemos el original lo puedo comprender, pero cuando todos ya tenemos un idioma común no le veo la utilidad. Como no sea para demostrar que tienen la tecnología para hacerlo.
Yo no creo que por ponerlo en más idiomas vaya a tener mayor audiencia.
a raiz de vuestros comentarios,lo que da rabia en el fondo, es que haya idiomas distintos al castellano en este pais. Para mi es algo que enriquece culturalmente a España pero como soy catalan mi comentario os la sudará
Soy granadino y también creo que la variedad lingüística española nos enriquece culturalmente (si todos fueramos iguales sería muy aburrido ¿no?). Lo de los comentarios no me parece mal (ya era hora de que usaran las propiedades de la TDT para algo) si puedo elegir entre inglés y español porque son dos idiomas que comprendo ¿por qué no entre gallego, catalán o euskera?
Mi único problema es cuando me los quieren imponer en una zona donde el español es oficial. Pero si es opcional no tengo ningún problema.
Por cierto, ¿para cuándo comentarios en andaluz y en bable? (y quién crea que son sólo dialectos que se pase por alguno de los pueblos de por aquí)XXD
En Euskadi se oieron los primeros minutos en catalán.
Por cierto, de momento la única lengua que se tiene el deber de conocer es el castellano. Por lo que me parece que lo de las imposiciones sobra.
Con tal de no aguantar el Montes, yo lo escucharía en urdu. Mi mujer está muy contenta, porque él solito ha conseguido en unos meses lo que ella no pudo en varios años: que deje de ver fútbol por la tele.
hombre ,está bien ,hay gente sobre todo de euskadi y cataluña que no entiende el castellano y ésto los acerca un poco más a los medios de comunicacion a dichas personas…
Grazas pola corrección. Nin me dei conta de que non era o Barça! X-D
Falta el valenciano….asi que lo escuchare en castellano…
Para el comentario #4 y sin querer abrir un debate: Por esa regla de tres, todos hablamos inglés y punto, así será más sencillo para todo el mundo. Y por favor, no se trata de conseguir audiencia, sino de televisión de calidad.
Joder… el gallego parecía que hablaba en español… solo me he coscao cuando ha dicho lo de "amarela"?¿?¿
Salu2!!
Yo ya había comprobado este tema de poder seleccionar el idioma del partido. Creo que esta gran posibilidad de la TDT está muy poco aprovechada, solo la sexta y cuatro en algunas ocasiones ponen peliculas (o partidos de futbol como acabamos de ver) con varios idiomas simultáneos. De vez en cuando hay alguna pelicula o documental en TVE, TVE2 y TVG que también tiene esta opción, pero no es muy frecuente.
La que se lleva todas en este asunto y en algunos otros es Sony Entertaiment Television. A ver si las otras toman ejemplo. (COMO ADORARÍA PODER VER LA F1 SIN COMENTARIOS O CON COMENTARIOS EN OTROS IDIOMAS!! no aguanto las estupidas mentiras y barbaridades que profieren lobato y serrano!! preferiría a Andres Montes antes que a ellos…)
PD: el receptor TDT del video es un Thomson como el mío. Si alguien está pensando en comprarse uno se lo recomiendo. A mi me costó unos 70 € en el corte inglés hace un año y funciona a las mil maravillas. Es de muy buena calidad, fácil uso y fácil instalación. (no me ha pagado Thomson para que diga esto, tranquilos, doy fé).
vivo en galicia pero soy español y gallego por favor quiero escuichar el futbol en castellano.
Estamos en Coruña comunidad gallega y los partidos hasta la temporada pasada los podiamos ver y escuchar en gallego. Este año,parece ser, que los directivos de la Sexta; se han empeñado en que en Galicia aprendamos tambien el catalan. Ya sabemos que el saber no ocupar lugar,pero nos gustaria poder dejarlo para otro momento y no cuando estamos viendo un partido. Siempre sin ofender a Cataluña que espero que ellos no los esten escuchando en otro idioma.
soy extremeña y vivo en galicia me encanta el gallego pero naci en un pais llamado españa y quieo escuchar la tele en español y al fenomeno de montes.vais a hacer q se me revuelva el estomago y cambie el canal
Bona nuit Cataluña; soy un gallego que hasta la temporada pasada podia ver los partidos en nuestro idioma, el gallego, pero este año GRACIAS a la Sexta; estoy aprendiendo catalan.¿Vosotros que idioma estais aprendiendo?
para Andres montes: El grupo que cantaba la cancion de "preparate" com dijiste en el encuentro entre el madrid y el nastic, no es baron rojo. La cancion la cantaba Fortu del grupo Obus, que si es verdad que eran los dos grandes grupos de rock junto a Baron Rojo
para Andres montes: El grupo que cantaba la cancion de "preparate" com dijiste en el encuentro entre el madrid y el nastic, no es baron rojo. La cancion la cantaba Fortu del grupo Obus, que si es verdad que eran los dos grandes grupos de rock junto a Baron Rojo
Yo estoy a favor del futbol o del deporte que sea, siempre que se trate con seriedad. Los comentarios y las idioteces del Sr. Montes no hay cristiano que las soporte. Siempre está igual, con las mismas tonterias. ¿Pero quién le dijo a este señor que es gracioso? para mi es muy molesto escucharle, hasta el punto que tengo que dejar de ver el partido y plantearme no verlo nunca más, cosa que nunca ha conseguido nadie. La audiencia que tienen ya no cubre lo que debería y si encima nos meten a este señor, apaga y vamonos. El futbol es para comentar y narrar como Dios manda, no para cantar y repetir las mismas estupideces chillando sin ton ni son.O se toman medidas con este señor o la respuesta será cambiar de cadena.
El dia 8 de los corrientes, envié un comentario sobre la narración de los partidos por parte del Sr. Montes. Yo sigo sin ver una reacción por parte de Vds. ¿No les interesa lo que piensen los espectadores?. Este señor es desagradable, insoportable y está consiguiendo echarnos del futbol a los que siempre hemos estado viéndolo. No tiene ni idea del futbol y menos respeto para los que queremos ver y escuchar comentarios sobre el mismo. Lo de las tonterías y cánticos, están de más. Que deje de hacerse el gracioso porque no lo es, yo mientras este señor esté ladrando, no volveré a ver el futbol en su cadena.Repito que es insoportable y pone de los nervios a cualquiera,espero que tomen en cuenta nuestra opinión y aparten de una vez por todas a este mal "payaso" que ya quisiera serlo.